作词 : 房一涵 Ashley Fang/Scarlet Li/Pippi 作曲 : 房一涵 Ashley Fang/Pippi Look at your pretty eyes 瞧瞧你迷人的眼睛 Look at the way they shine 它们正在闪闪发光呢 I never thought one’s fingernails could also look so fine 原来人的指甲缝也可以这么漂亮 Your my king the legendary 你的地位至高无上 I bet you can’t believe you’re so divine 神圣得连你自己都不敢相信
If I should tell the truth 让我说句实话 You should go debut 你快去出道吧 The police would start to panic if you strut down fifth avenue 若你在第五大道上昂首阔步 警察们就该出动了 All flights to South Korea are full 飞往韩国的航班全被订满了 But ain’t no surgery makes them look like you 但再好的整容技术也抵不上你的美貌
Can I pick your brain 我想向你取取经 Have a taste of your fame? 尝尝名望的滋味
Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 Smile back at us 朝我们笑一笑吧 How could you leave me in such misfortune 你离开后 我是如此不幸 My life is needing your direction 我的生活待你指点 Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 I missed you much 我想你很久了
True love for yourself 你把真爱留给自己 Not anyone else 怎能分给别人呢 But I feel blessed just staring at your picture on my shelf 但我只要看看你的相片就已十分幸福 Oh I’d die in hell for you 我愿意为你赴汤蹈火 Though I’m still at the tail end of your queue 但我在你那里不配拥有姓名
Can I pick your brain 我想向你取取经 Have a taste of your fame? 尝尝名望的滋味
Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 Smile back at us 朝我们笑一笑吧 How could you leave me in such misfortune 你离开后 我是如此不幸 My life is needing your direction 我的生活待你指点 Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 I missed you much 我想你很久了
9 selfies for your birthday post 你生日时发了九图自拍 Writing the most elegant prose 配着最优美的文字 Don’t need lighthouse to guide the way 你才不需要灯塔指明 19 you write like Hemingway 19岁的你 文笔胜似海明威 My heart is in your palm 我的世界由你掌控 Your accomplishments just left me stunned 你的成就令我痴迷
Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 Smile back at us 朝我们笑一笑吧 How could you leave me in such misfortune 你离开后 我是如此不幸 My life is needing your direction 我的生活待你指点 Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 I missed you much 我想你很久了
Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 Smile back at us 朝我们笑一笑吧 How could you leave me in such misfortune 你离开了 我是如此不幸 My life is needing your direction 我的生活待你指点 Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 I missed you much 我想你很久了
演唱/制作/录音/混音：Ashley Fang 房一涵
[00:00.000] 作词 : 房一涵 Ashley Fang/Scarlet Li/Pippi [00:01.000] 作曲 : 房一涵 Ashley Fang/Pippi [00:04.788]Look at your pretty eyes 瞧瞧你迷人的眼睛 [00:07.296]Look at the way they shine 它们正在闪闪发光呢 [00:09.808]I never thought one’s fingernails could also look so fine 原来人的指甲缝也可以这么漂亮 [00:14.074]Your my king the legendary 你的地位至高无上 [00:17.085]I bet you can’t believe you’re so divine 神圣得连你自己都不敢相信 [00:20.849] [00:24.865]If I should tell the truth 让我说句实话 [00:27.124]You should go debut 你快去出道吧 [00:29.639]The police would start to panic if you strut down fifth avenue 若你在第五大道上昂首阔步 警察们就该出动了 [00:33.906]All flights to South Korea are full 飞往韩国的航班全被订满了 [00:36.918]But ain’t no surgery makes them look like you 但再好的整容技术也抵不上你的美貌 [00:41.686] [00:44.195]Can I pick your brain 我想向你取取经 [00:46.706]Have a taste of your fame? 尝尝名望的滋味 [00:51.726] [00:52.481]Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 [00:54.737]The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 [00:57.246]Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 [00:59.520]Smile back at us 朝我们笑一笑吧 [01:02.026]How could you leave me in such misfortune 你离开后 我是如此不幸 [01:04.786]My life is needing your direction 我的生活待你指点 [01:07.295]Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 [01:09.553]I missed you much 我想你很久了 [01:13.084] [01:14.841]True love for yourself 你把真爱留给自己 [01:17.349]Not anyone else 怎能分给别人呢 [01:19.613]But I feel blessed just staring at your picture on my shelf 但我只要看看你的相片就已十分幸福 [01:24.126]Oh I’d die in hell for you 我愿意为你赴汤蹈火 [01:27.156]Though I’m still at the tail end of your queue 但我在你那里不配拥有姓名 [01:32.423] [01:34.181]Can I pick your brain 我想向你取取经 [01:36.688]Have a taste of your fame? 尝尝名望的滋味 [01:41.224] [01:42.478]Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 [01:44.734]The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 [01:47.243]Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 [01:49.499]Smile back at us 朝我们笑一笑吧 [01:52.008]How could you leave me in such misfortune 你离开后 我是如此不幸 [01:54.783]My life is needing your direction 我的生活待你指点 [01:57.294]Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 [01:59.552]I missed you much 我想你很久了 [02:01.808] [02:02.310]9 selfies for your birthday post 你生日时发了九图自拍 [02:05.323]Writing the most elegant prose 配着最优美的文字 [02:07.328]Don’t need lighthouse to guide the way 你才不需要灯塔指明 [02:09.836]19 you write like Hemingway 19岁的你 文笔胜似海明威 [02:12.345]My heart is in your palm 我的世界由你掌控 [02:14.603]Your accomplishments just left me stunned 你的成就令我痴迷 [02:16.860] [02:17.381]Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 [02:19.637]The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 [02:22.148]Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 [02:24.658]Smile back at us 朝我们笑一笑吧 [02:26.915]How could you leave me in such misfortune 你离开后 我是如此不幸 [02:29.681]My life is needing your direction 我的生活待你指点 [02:32.190]Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 [02:34.454]I missed you much 我想你很久了 [02:36.490] [02:37.241]Don’t melt away with your reflection 请别与你的倒影同归于尽 [02:39.499]The world gets high on your affection 全世界因你而痴狂 [02:42.028]Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 [02:44.535]Smile back at us 朝我们笑一笑吧 [02:47.043]How could you leave me in such misfortune 你离开了 我是如此不幸 [02:49.553]My life is needing your direction 我的生活待你指点 [02:52.063]Dear Narcissus 亲爱的纳西索斯 [02:54.574]I missed you much 我想你很久了 [02:57.343] [02:58.597]演唱/制作/录音/混音：Ashley Fang 房一涵
