作词 : Pippi 作曲 : Pippi At the bottom drawer I found the presents that you sent If not for the clean-out I would’ve left them in the slit And I used to swear I’d pack them off down the rage of Lake Michigan For some reason I never got around to it I forgot my last words to you before I took off alone All I knew was I ignored the attendant and cried all the way home And I’ll never for the life of me visit that breathless town again I never told you how much I dreaded it back then You used to make me believe I’m a friend you can’t afford to lose I used to joke if you leave then I’d write an album just whining about you But would we still be friends if back then we never asked what if? Now there’s nothing I can write to you and you wouldn’t be there to hear it Two lovers burnt their names down in flames Among thin smoke, the story’s so vague, so faint They’re tearing down the pictures where our callow smiles belonged They’re giving up on open mics where we sang our favorite songs But if we’ve sunk into oblivion did we ever even exist? After the revel only silence persists You used to make me believe I’m a friend you can’t afford to lose I used to joke if you leave then I’d write an album whining bout you But would we still be friends if back then we never asked what if? Now there’s nothing I can write to you and you wouldn’t be there to hear it Two strangers who have parted their ways All of it’s just a tiny, trivial mistake we made Recording/ Mixing: Pippi 歌词翻译：崔西
[00:00.000] 作词 : Pippi [00:01.000] 作曲 : Pippi [00:09.303]At the bottom drawer [00:13.055]I found the presents that you sent [00:18.059]If not for the clean-out [00:21.555]I would’ve left them in the slit [00:25.811]And I used to swear I’d pack them off [00:30.563]down the rage of Lake Michigan [00:35.053]For some reason I never got around to it [00:43.809]I forgot my last words to you [00:47.806]before I took off alone [00:52.305]All I knew was I ignored the attendant [00:57.059]and cried all the way home [01:01.054]And I’ll never for the life of me [01:05.056]visit that breathless town again [01:09.551]I never told you how much I dreaded it back then [01:18.307]You used to make me believe [01:21.803]I’m a friend you can’t afford to lose [01:27.055]I used to joke if you leave [01:30.300]then I’d write an album just whining about you [01:35.800]But would we still be friends [01:39.057]if back then we never asked what if? [01:44.556]Now there’s nothing I can write to you [01:49.058]and you wouldn’t be there to hear it [01:53.799]Two lovers burnt their names down in flames [02:02.809]Among thin smoke, the story’s so vague, so faint [02:20.051]They’re tearing down the pictures [02:23.805]where our callow smiles belonged [02:28.806]They’re giving up on open mics [02:32.801]where we sang our favorite songs [02:36.807]But if we’ve sunk into oblivion [02:41.557]did we ever even exist? [02:45.800]After the revel only silence persists [02:54.308]You used to make me believe [02:57.804]I’m a friend you can’t afford to lose [03:03.057]I used to joke if you leave [03:06.552]then I’d write an album whining bout you [03:11.802]But would we still be friends [03:15.308]if back then we never asked what if? [03:20.809]Now there’s nothing I can write to you [03:25.052]and you wouldn’t be there to hear it [03:29.553]Two strangers who have parted their ways [03:38.053]All of it’s just a tiny, trivial mistake we made [03:49.051]Recording/ Mixing: Pippi [03:51.054]歌词翻译：崔西
