作词 : 谢燮 Steevy X. 作曲 : 谢燮 Steevy X. No One Knew 无人明了 (Verse 1) I wish I could 我只希望能够 Turn back time 让时间倒转 To when we 回到过去 Used to smile 到我们还快乐的时候 (Used to laugh at each other’s jokes) (还会说让互相开心的笑话的时候) But things just ain’t the same 但如今什么都不一样了 You’ve changed 你变了 I’ve changed 我也变了 We all change 我们都会变 Ain’t that strange? 这不奇怪吗？ Mind used to wander on the cell phone screen 以前的头脑总在手机屏幕上徘徊 Heart used to pound hard at the same old scene 以前的心跳从会在同样的情景里加快 No longer picture you in those skin-tight jeans 但如今再也不会想象你穿着紧身牛仔裤的模样 Someone tell me what this means 谁能告诉我这有什么意义？ (Chorus) Say no one knew 当初无人明了 No one knew 无人明了 Say no one knew 无人明了 Nobody had a clue 没人知道 (Verse 2) Eyes used to seek out for the other pair of eyes 以前的双眼总是会去寻找那另一双眼 Ears used to take in all the lies 以前的双耳总是会收入一切谎言 No longer raising my head when my name is called 但如今你叫我的名字我都不抬头了 Tell me why 告诉我为什么 (Chorus) Say no one knew 当初无人明了 (No, one, knew) No one knew 无人明了 (We are where we are) (而我们到了当今这一步) Say no one knew 无人明了 Nobody had a clue 没人知道 (We all gotta try to get through) (我们都要尝试着度过) (Bridge) You keep telling me 你却告诉我 If there were someone that foretold the story 如果当初有人预言了这故事 (Reveal the hopeless masterplan) (揭开这无助的计划) Maybe I’ll choose my life adventure differently 我或许会选择一个不同的生活 (Another woman, another man) (另一个女人，另一个男人) But my love for you wouldn’t change 但我对你的爱不会变 Even if it would mean some day we would end in vain 就算那意味着将来有一天我们会在徒劳中完结 What goes up must come down 万事都会有后果 The smiles turn into frowns 当笑声变成苦恼 But you and I together 只要你我在一起 We can reach the higher ground 我们能够到达那更高的地方 (Chorus) Say no one knew 当初无人明了 No one knew 无人明了 Say no one knew 无人明了 Nobody had a clue 没人知道 (Back when we started) (过去我们开始的时候) (We didn’t know what we started) (并不知开始了什么) (But we started) (但我们仍旧开始了) As long as we stay together 只要我们在一起 The long night’s gonna get brighter 长夜漫漫也会亮起来 And things will get better 一切也能好起来 (Dawn) 黎明 The long night’s gonna get brighter 长夜漫漫也会亮起来 As long as we stay together 只要我们在一起 The long night’s gonna get brighter 长夜漫漫也会亮起来
[00:00.000] 作词 : 谢燮 Steevy X. [00:00.534] 作曲 : 谢燮 Steevy X. [00:01.68]No One Knew 无人明了 [00:11.31](Verse 1) [00:12.89]I wish I could 我只希望能够 [00:16.90]Turn back time 让时间倒转 [00:21.28]To when we 回到过去 [00:27.40]Used to smile 到我们还快乐的时候 [00:31.33](Used to laugh at each other’s jokes) (还会说让互相开心的笑话的时候) [00:33.57]But things just ain’t the same 但如今什么都不一样了 [00:39.02]You’ve changed 你变了 [00:41.10]I’ve changed 我也变了 [00:43.79]We all change 我们都会变 [00:50.44]Ain’t that strange? 这不奇怪吗？ [00:56.23]Mind used to wander on the cell phone screen 以前的头脑总在手机屏幕上徘徊 [01:01.82]Heart used to pound hard at the same old scene 以前的心跳从会在同样的情景里加快 [01:07.43]No longer picture you in those skin-tight jeans 但如今再也不会想象你穿着紧身牛仔裤的模样 [01:12.91]Someone tell me what this means 谁能告诉我这有什么意义？ [01:18.11](Chorus) [01:18.79]Say no one knew 当初无人明了 [01:24.26]No one knew 无人明了 [01:29.88]Say no one knew 无人明了 [01:33.54]Nobody had a clue 没人知道 [01:38.58](Verse 2) [01:41.29]Eyes used to seek out for the other pair of eyes 以前的双眼总是会去寻找那另一双眼 [01:46.94]Ears used to take in all the lies 以前的双耳总是会收入一切谎言 [01:52.75]No longer raising my head when my name is called 但如今你叫我的名字我都不抬头了 [02:00.81]Tell me why 告诉我为什么 [02:03.20](Chorus) [02:03.80]Say no one knew 当初无人明了 [02:06.46](No, one, knew) [02:09.42]No one knew 无人明了 [02:12.60](We are where we are) (而我们到了当今这一步) [02:15.19]Say no one knew 无人明了 [02:19.15]Nobody had a clue 没人知道 [02:22.42](We all gotta try to get through) (我们都要尝试着度过) [02:25.01](Bridge) [02:25.70]You keep telling me 你却告诉我 [02:28.46]If there were someone that foretold the story 如果当初有人预言了这故事 [02:34.10](Reveal the hopeless masterplan) (揭开这无助的计划) [02:37.82]Maybe I’ll choose my life adventure differently 我或许会选择一个不同的生活 [02:45.91](Another woman, another man) (另一个女人，另一个男人) [02:49.00]But my love for you wouldn’t change 但我对你的爱不会变 [02:54.32]Even if it would mean some day we would end in vain 就算那意味着将来有一天我们会在徒劳中完结 [02:59.95]What goes up must come down 万事都会有后果 [03:02.86]The smiles turn into frowns 当笑声变成苦恼 [03:05.96]But you and I together 只要你我在一起 [03:08.64]We can reach the higher ground 我们能够到达那更高的地方 [03:10.81](Chorus) [03:11.57]Say no one knew 当初无人明了 [03:17.37]No one knew 无人明了 [03:22.71]Say no one knew 无人明了 [03:27.03]Nobody had a clue 没人知道 [03:28.82](Back when we started) (过去我们开始的时候) [03:30.40](We didn’t know what we started) (并不知开始了什么) [03:32.66](But we started) (但我们仍旧开始了) [03:34.23]As long as we stay together 只要我们在一起 [03:39.12]The long night’s gonna get brighter 长夜漫漫也会亮起来 [03:41.88]And things will get better 一切也能好起来 [03:55.32](Dawn) 黎明 [04:05.48]The long night’s gonna get brighter 长夜漫漫也会亮起来 [04:11.46]As long as we stay together 只要我们在一起 [04:17.07]The long night’s gonna get brighter 长夜漫漫也会亮起来
