作词 : 谢燮 Steevy X. 作曲 : 谢燮 Steevy X. (Prelude 前言 Like the silver moon on the enigmatic sky 像那银色的明月在那神秘的夜空中一般 My heart is hangin’ up high 我的心也高挂在上 All I can do is… 我所能做的……) My heart is hangin’ up high 我的心高挂在上 I thought it’d never return 我以为他永不会回归 All I can do is sigh 只能做的是叹息 The pain you would never learn 这一种疼痛你永不能理会 The angst is taking over 焦虑即将占领我 The ache is growing stronger 而伤痛就更加强 My heart is hangin’ up high 我的心高挂在上 All I can do is sigh 我只能叹息 Something is caught in my throat 有什么卡在喉咙 I think it’s contagious 这疾病能够传染 The discomfort drifts afloat 这一种不适漂浮在空中 Is this the cost of not being religious? 难道这是没有信仰的代价？ The unbearable lightness of being 不可承受的生命之轻 Pressing down on me 却压抑着我 Why can’t I see? 我为什么无法看清？ My 20/20 vision is blurring 完美的视线却开始模糊 If there is a god 如果世上有主 Have mercy on me 请您怜悯，不要冷酷 My heart is hangin’ up high 我的心高悬在上 Thought I left it in San Francisco 还以为我将他抛在了旧金山 A thousand heartaches asking me why 一千个心碎在不停问为何 Are you going loco? 我慢慢地疯了？ My mind is up to no good 我的心思浑浑噩噩 Stumbling in the wrong neighborhood 在错误的街区蹒跚 My heart is hangin’ up high 我的心高悬在上 All I can do is cry 泪水只能乱淌 (One time) (过一次) You get your money 你赚到第一桶金 (Two time) (过两次) You get more excited 你兴奋的心情 (Three time) (过三次) You got a business 你的生意兴隆 (Four time) (过四次) You file for bankruptcy 你申请破产 (A hundred time) (过一百次) We’re all so tired 我们都累了 (Two hundred time) (过两百次) We’re all going mad 我们都疯了 (Three hundred time) (过三百次) We thought it’d ended 我们以为一切都要完结 (Four hundred time) (过四百次) We’re back where we started 我们又回到起点 Wanna smile like I’ll never cry again 只想做到的是再也不用哭泣 But tears flood and fear overcame 但泪水淹没，恐惧也克服了你 My heart is hangin’ up high 我的心高挂在上 All I can do is hide 我只能躲藏 All I can do is Cry All I can do is Sigh All I can do is Hide All I can do is Cry All I can do is Cry All I can do is Sigh All I can do is Hide All I can do is Cry
[00:00.000] 作词 : 谢燮 Steevy X. [00:00.028] 作曲 : 谢燮 Steevy X. [00:00.57](Prelude 前言 [00:01.21]Like the silver moon on the enigmatic sky 像那银色的明月在那神秘的夜空中一般 [00:04.73]My heart is hangin’ up high 我的心也高挂在上 [00:07.26]All I can do is… 我所能做的……) [00:30.35]My heart is hangin’ up high 我的心高挂在上 [00:34.94]I thought it’d never return 我以为他永不会回归 [00:39.10]All I can do is sigh 只能做的是叹息 [00:43.83]The pain you would never learn 这一种疼痛你永不能理会 [00:48.81]The angst is taking over 焦虑即将占领我 [00:53.64]The ache is growing stronger 而伤痛就更加强 [00:58.64]My heart is hangin’ up high 我的心高挂在上 [01:03.73]All I can do is sigh 我只能叹息 [01:08.37]Something is caught in my throat 有什么卡在喉咙 [01:13.28]I think it’s contagious 这疾病能够传染 [01:18.32]The discomfort drifts afloat 这一种不适漂浮在空中 [01:22.76]Is this the cost of not being religious? 难道这是没有信仰的代价？ [01:28.12]The unbearable lightness of being 不可承受的生命之轻 [01:32.69]Pressing down on me 却压抑着我 [01:35.28]Why can’t I see? 我为什么无法看清？ [01:37.75]My 20/20 vision is blurring 完美的视线却开始模糊 [01:42.69]If there is a god 如果世上有主 [01:45.71]Have mercy on me 请您怜悯，不要冷酷 [01:47.46]My heart is hangin’ up high 我的心高悬在上 [01:52.39]Thought I left it in San Francisco 还以为我将他抛在了旧金山 [01:57.34]A thousand heartaches asking me why 一千个心碎在不停问为何 [02:02.31]Are you going loco? 我慢慢地疯了？ [02:08.30]My mind is up to no good 我的心思浑浑噩噩 [02:13.26]Stumbling in the wrong neighborhood 在错误的街区蹒跚 [02:17.02]My heart is hangin’ up high 我的心高悬在上 [02:22.13]All I can do is cry 泪水只能乱淌 [02:26.78](One time) (过一次) [02:27.89]You get your money 你赚到第一桶金 [02:29.19](Two time) (过两次) [02:30.15]You get more excited 你兴奋的心情 [02:31.64](Three time) (过三次) [02:32.82]You got a business 你的生意兴隆 [02:34.08](Four time) (过四次) [02:35.14]You file for bankruptcy 你申请破产 [02:36.56](A hundred time) (过一百次) [02:37.56]We’re all so tired 我们都累了 [02:38.96](Two hundred time) (过两百次) [02:40.02]We’re all going mad 我们都疯了 [02:41.37](Three hundred time) (过三百次) [02:42.49]We thought it’d ended 我们以为一切都要完结 [02:43.85](Four hundred time) (过四百次) [02:44.87]We’re back where we started 我们又回到起点 [02:47.28]Wanna smile like I’ll never cry again 只想做到的是再也不用哭泣 [02:51.00]But tears flood and fear overcame 但泪水淹没，恐惧也克服了你 [02:56.26]My heart is hangin’ up high 我的心高挂在上 [03:01.72]All I can do is hide 我只能躲藏 [03:04.72]All I can do is [03:05.97]Cry [03:14.52]All I can do is [03:16.25]Sigh [03:24.25]All I can do is [03:25.96]Hide [03:34.06]All I can do is [03:35.88]Cry [03:43.86]All I can do is [03:45.17]Cry [03:54.93]All I can do is [03:55.47]Sigh [04:03.46]All I can do is [04:04.63]Hide [04:13.20]All I can do is [04:15.05]Cry
