当前位置:首页 > 歌词大全 > 引歌歌词

引歌

阿莫尼惹专辑

  • 作词 : 彝族民歌
    作曲 : 彝族民歌

    妈妈养女苦
    女儿想妈妈苦
    世人都会想妈妈
    有没有不会想妈妈的人
    如果有不会想妈妈的人
    骑马过崖边
    被马摔下崖
    背柴过岩边
    柴绊下岩下
    世上动物都会想妈妈
    虫儿想妈妈
    土里蠕动想
    蝉儿想妈妈
    长在树枝震翅想
    布谷鸟想妈妈
    春季站在树上叫唤想
    猪儿想妈妈
    沼泽泥潭打滚想
    妈妈养女儿苦
    女儿想妈妈

    Song Words of Ah’mo Ni’re                          
    Introductory Song: Missing Mother

    Mother has raised her daughter with painstaking efforts,
    While Daughter has been missing Mother bitterly.
    Each person may miss his mother.
    Is there anybody who doesn’t?
    If there is someone who doesn’t remember his mother,
    When his horse were passing by a cliff,
    He would tumble and fall down it.
    When he was carrying firewood and passing by the rock,
    He would tumble and fall down it.
    All living creatures on the world can miss their mothers:
    Insects miss their mother,
    When they creep in the soil.
    Cicadas miss their mother,
    When they vibrate their wings on the branches.
    Cuckoos miss their mothers,
    When they sing in the trees in spring.
    Pigs miss their mothers,
    When they roll in the marsh mires.
    Mother miss her daughter bitterly
    So does her daughter

    彝文:《ꀉꂿꉂ》
    ꌊꑷꀑ ꀊꂿꅩꌺꇈꀒ ꀐ ꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꀊꂾꅪꑪꏅꀦꇁꀒ ꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꅩꌺꀉꂿꉂꇬꎷꀐ ꌊꑷ
    ꌋꑷꀐ ꊾꐤꀉꂿꉂꇫꆸꀒ ꌋꑷ
    ꌊꑷꀒ ꊾꐥꀉꂿꀋꉂꇫꐤꀕꀒ ꌋꑷ
    ꌊꑷꀐ ꐤꆎꐥꇪꆈꀒ ꀐꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꃅꋩꆻꄧꈴꆎ ꃅꌺꆻꃹꉐꑱꑳꑱꑟꀐꀒ ꌊꑷꀉ
    ꌊꑷꀒ ꌩꀵꆻꄧꈳꆎ,ꌩꅂꆻꃹꉐꑲꑞꀒ ꀐꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꐨꐥꇔꇗꀉꂿꉂꇬꆸꀒ ꀐꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꃢꁮꀉꂿꉂ ꈜꆷꋦꄉꉂꀒꀐꌊꑷ ꀐ
    ꌊꑷꀒ ꁯꍞꀉꂿꉂ ꌩꋻꃀꆗꌩꆗꑵꄉꇈꀒ ꀐ ꌊꑷ ꀐ
    ꌊꑷꀑ ꇪꀮꀉꂿꉂ ꌐꊚꃆꆗꋌꆗꇉꄷꑵꄉꉂ ꀒꀐ ꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꁯꄸꀉꂿꉂ ꊗꃪꀜꆽꀜꆼꉂꀒ ꌊꑷ
    ꌊꑷꀑ ꀉꂿꅪꎺꎷꀒꀐꌊꑷ
    ꌊꑷꀑ ꅪꌺꀉꂿꉂꇬꎷꀐꀒ ꀐꌊꑷ
    ꌊꑷꀒ ꀉꂿꅪꌺꇈꀒꀑꌊꑷ
  • 作词 : 彝族民歌
    作曲 : 彝族民歌

    妈妈养女苦
    女儿想妈妈苦
    世人都会想妈妈
    有没有不会想妈妈的人
    如果有不会想妈妈的人
    骑马过崖边
    被马摔下崖
    背柴过岩边
    柴绊下岩下
    世上动物都会想妈妈
    虫儿想妈妈
    土里蠕动想
    蝉儿想妈妈
    长在树枝震翅想
    布谷鸟想妈妈
    春季站在树上叫唤想
    猪儿想妈妈
    沼泽泥潭打滚想
    妈妈养女儿苦
    女儿想妈妈

    Song Words of Ah’mo Ni’re                          
    Introductory Song: Missing Mother

    Mother has raised her daughter with painstaking efforts,
    While Daughter has been missing Mother bitterly.
    Each person may miss his mother.
    Is there anybody who doesn’t?
    If there is someone who doesn’t remember his mother,
    When his horse were passing by a cliff,
    He would tumble and fall down it.
    When he was carrying firewood and passing by the rock,
    He would tumble and fall down it.
    All living creatures on the world can miss their mothers:
    Insects miss their mother,
    When they creep in the soil.
    Cicadas miss their mother,
    When they vibrate their wings on the branches.
    Cuckoos miss their mothers,
    When they sing in the trees in spring.
    Pigs miss their mothers,
    When they roll in the marsh mires.
    Mother miss her daughter bitterly
    So does her daughter

    彝文:《ꀉꂿꉂ》
    ꌊꑷꀑ ꀊꂿꅩꌺꇈꀒ ꀐ ꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꀊꂾꅪꑪꏅꀦꇁꀒ ꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꅩꌺꀉꂿꉂꇬꎷꀐ ꌊꑷ
    ꌋꑷꀐ ꊾꐤꀉꂿꉂꇫꆸꀒ ꌋꑷ
    ꌊꑷꀒ ꊾꐥꀉꂿꀋꉂꇫꐤꀕꀒ ꌋꑷ
    ꌊꑷꀐ ꐤꆎꐥꇪꆈꀒ ꀐꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꃅꋩꆻꄧꈴꆎ ꃅꌺꆻꃹꉐꑱꑳꑱꑟꀐꀒ ꌊꑷꀉ
    ꌊꑷꀒ ꌩꀵꆻꄧꈳꆎ,ꌩꅂꆻꃹꉐꑲꑞꀒ ꀐꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꐨꐥꇔꇗꀉꂿꉂꇬꆸꀒ ꀐꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꃢꁮꀉꂿꉂ ꈜꆷꋦꄉꉂꀒꀐꌊꑷ ꀐ
    ꌊꑷꀒ ꁯꍞꀉꂿꉂ ꌩꋻꃀꆗꌩꆗꑵꄉꇈꀒ ꀐ ꌊꑷ ꀐ
    ꌊꑷꀑ ꇪꀮꀉꂿꉂ ꌐꊚꃆꆗꋌꆗꇉꄷꑵꄉꉂ ꀒꀐ ꌊꑷ
    ꌊꑷꀐ ꁯꄸꀉꂿꉂ ꊗꃪꀜꆽꀜꆼꉂꀒ ꌊꑷ
    ꌊꑷꀑ ꀉꂿꅪꎺꎷꀒꀐꌊꑷ
    ꌊꑷꀑ ꅪꌺꀉꂿꉂꇬꎷꀐꀒ ꀐꌊꑷ
    ꌊꑷꀒ ꀉꂿꅪꌺꇈꀒꀑꌊꑷ