05. Hardworking and Intelligent Daughter Ah, my beloved daughter, You followed me when I grazed cattles， And you walked ahead while I was labouring. Pigs were grazing on the grassland, And Daughter kept running around. Pigs had a great affection for Daughter, And kept whispering to her. Daughter also became devoted to pigs, And danced for them. Daughter did well in learning things, And she became skilled at doing everything. She was good at weaving cloth and sewing, And did her best in farm work. She rose early at the crow of the rooster, And set out before daybreak. She was not scared by the heavy snowfall, And carried three bundles of firewood home each day. Nor was she frightened by the freeze or ice storms, She could dig fields three times every day. She was not afraid of storms or muddiness, And she carried three buckets of water home each day. Whenever relatives and guest paid visits, They were well-received by her. Besides, she was good at answering their questions.
05. Hardworking and Intelligent Daughter Ah, my beloved daughter, You followed me when I grazed cattles， And you walked ahead while I was labouring. Pigs were grazing on the grassland, And Daughter kept running around. Pigs had a great affection for Daughter, And kept whispering to her. Daughter also became devoted to pigs, And danced for them. Daughter did well in learning things, And she became skilled at doing everything. She was good at weaving cloth and sewing, And did her best in farm work. She rose early at the crow of the rooster, And set out before daybreak. She was not scared by the heavy snowfall, And carried three bundles of firewood home each day. Nor was she frightened by the freeze or ice storms, She could dig fields three times every day. She was not afraid of storms or muddiness, And she carried three buckets of water home each day. Whenever relatives and guest paid visits, They were well-received by her. Besides, she was good at answering their questions.
