当前位置:首页 > 歌词大全 > 蚩尤 (Chi You)歌词
  • 作曲 : Kyu Vinphone/Simulacrum
    蚩尤者,古苗族之酋也,生而异状,铜头铁额,四目六臂,声若雷霆,行则山川震动,止则风雨生焉。初居于黄河之滨,族居八十一寨,苗民赖其护佑,遂得休养生息。彼时垂耳妖婆作祟,食人心肝,害及黎庶。蚩尤乃秣马厉兵,手执金戈,斩妖婆于蓼草之中,尸横千里,妖氛悉散。民乃欢呼,立其为尊,称“战神蚩尤”。

    后垂耳妖婆之三妖子,念母仇未报,乃奔走告于赤龙公、黄龙公。赤龙公者,炎帝是也;黄龙公者,黄帝是也。二帝忿然而兴师,以百万之众,鼓雷霆之势,誓诛蚩尤。蚩尤知之,披鳞甲,执长戟,率苗族子民奋起抗战。兵戎相见于涿鹿之野,战鼓雷鸣,旗幡遮天。蚩尤挥戟如电,敌兵披靡,赤龙黄龙败退者三。

    然黄帝智深而诡计多端,乃制指南车以破蚩尤迷雾之阵,调熊罴之卒以助中原之师,更命风伯雨师施雷霆之势,天地冥昧,江河倒流。蚩尤奋战数十日,虽屡挫敌锋,终力竭兵穷,被擒于战场之上。

    黄帝恨蚩尤不臣,命将斩其于轩辕丘。刃落之时,天动地惊,血流为卤,聚成盐池;其首飞于天际,化作彗星;其身沉于地,化为巍巍丘陵。其魂游于四方,声啸天地,苗族子民哀而祭之,泪雨滂沱。其后,蚩尤被尊为战神,解州因其尸解得名。人每诵其英勇,传其事迹,感叹其虽败犹荣,威烈千古。

    于是野蔓萦骨,残阳照城,英雄虽逝,其魂未灭。读《岐阳三首》,知战场之苍凉;问苍苍天意,竟何故争遣蚩尤为五兵耶?



    译文:

    蚩尤,是古代苗族的首领,他生来与众不同,头是铜的,额头像铁,长着四只眼睛和六条手臂,声音如雷霆般洪亮。他每走一步,大地都会震动,停下时风雨随之而至。最初,蚩尤率领苗族人居住在黄河边的八十一座寨子里,他保护族人,使大家能够安居乐业。然而,当时有一个名叫垂耳妖婆的妖怪,残害百姓,吃人心肝,给人们带来巨大灾难。蚩尤于是披甲上阵,手持利器,在蓼草丛中斩杀了妖婆,妖气随之散去。百姓欢呼雀跃,推举他为首领,称他为“战神蚩尤”。

    后来,垂耳妖婆的三个妖子不甘母亲被杀,便去请求赤龙公和黄龙公为母报仇。赤龙公就是炎帝,黄龙公则是黄帝。两位帝王听闻此事,勃然大怒,率领百万大军,以雷霆万钧之势发誓要消灭蚩尤。蚩尤得知后,披上铠甲,手持长戟,带领苗族人民奋起抵抗。在涿鹿之野,双方展开激烈交战,战鼓声震天动地,旗帜遮天蔽日。蚩尤勇猛无敌,挥动长戟如闪电,杀得敌军溃不成军,赤龙和黄龙三次败退。

    然而,黄帝心机深沉,善用谋略。他制作了指南车,破除了蚩尤的迷雾阵法,又召集熊罴为军,助中原大军作战,并命风伯雨师施展雷霆之力,天地变得一片昏暗,江河也因此倒流。蚩尤与敌军激战数十日,虽然屡次打退敌人,但终因力量耗尽,兵力不支,被擒于战场。

    黄帝对蚩尤的抗争心怀怨恨,下令在轩辕丘将他斩首。当刃落下的那一刻,大地震动,天象变异,蚩尤的鲜血化成盐池,他的头颅飞上天空,化作一颗彗星,他的身体沉入大地,化为连绵的山丘。他的灵魂则游荡四方,发出震天的哀嚎,苗族人民为他感到悲伤,纷纷举行祭奠,天地间仿佛在下着百姓的泪水。从此以后,蚩尤被尊奉为战神,而解州因他尸体化解于此而得名。人们每每提到他的英勇事迹,总是感叹,尽管他最终战败,但他依然是一位令人敬仰的英雄,他的威名千古流传。

    因此,那些蔓草缠绕着战士的遗骨,夕阳照耀着空荡荡的城池。英雄虽已离去,但他的精神却长存世间。读《岐阳三首》诗篇时,能感受到战场的苍凉;不禁仰问苍天,究竟为何命运如此无情,要让蚩尤踏上这兵戎相见的不归路呢?
  • 作曲 : Kyu Vinphone/Simulacrum
    蚩尤者,古苗族之酋也,生而异状,铜头铁额,四目六臂,声若雷霆,行则山川震动,止则风雨生焉。初居于黄河之滨,族居八十一寨,苗民赖其护佑,遂得休养生息。彼时垂耳妖婆作祟,食人心肝,害及黎庶。蚩尤乃秣马厉兵,手执金戈,斩妖婆于蓼草之中,尸横千里,妖氛悉散。民乃欢呼,立其为尊,称“战神蚩尤”。

    后垂耳妖婆之三妖子,念母仇未报,乃奔走告于赤龙公、黄龙公。赤龙公者,炎帝是也;黄龙公者,黄帝是也。二帝忿然而兴师,以百万之众,鼓雷霆之势,誓诛蚩尤。蚩尤知之,披鳞甲,执长戟,率苗族子民奋起抗战。兵戎相见于涿鹿之野,战鼓雷鸣,旗幡遮天。蚩尤挥戟如电,敌兵披靡,赤龙黄龙败退者三。

    然黄帝智深而诡计多端,乃制指南车以破蚩尤迷雾之阵,调熊罴之卒以助中原之师,更命风伯雨师施雷霆之势,天地冥昧,江河倒流。蚩尤奋战数十日,虽屡挫敌锋,终力竭兵穷,被擒于战场之上。

    黄帝恨蚩尤不臣,命将斩其于轩辕丘。刃落之时,天动地惊,血流为卤,聚成盐池;其首飞于天际,化作彗星;其身沉于地,化为巍巍丘陵。其魂游于四方,声啸天地,苗族子民哀而祭之,泪雨滂沱。其后,蚩尤被尊为战神,解州因其尸解得名。人每诵其英勇,传其事迹,感叹其虽败犹荣,威烈千古。

    于是野蔓萦骨,残阳照城,英雄虽逝,其魂未灭。读《岐阳三首》,知战场之苍凉;问苍苍天意,竟何故争遣蚩尤为五兵耶?



    译文:

    蚩尤,是古代苗族的首领,他生来与众不同,头是铜的,额头像铁,长着四只眼睛和六条手臂,声音如雷霆般洪亮。他每走一步,大地都会震动,停下时风雨随之而至。最初,蚩尤率领苗族人居住在黄河边的八十一座寨子里,他保护族人,使大家能够安居乐业。然而,当时有一个名叫垂耳妖婆的妖怪,残害百姓,吃人心肝,给人们带来巨大灾难。蚩尤于是披甲上阵,手持利器,在蓼草丛中斩杀了妖婆,妖气随之散去。百姓欢呼雀跃,推举他为首领,称他为“战神蚩尤”。

    后来,垂耳妖婆的三个妖子不甘母亲被杀,便去请求赤龙公和黄龙公为母报仇。赤龙公就是炎帝,黄龙公则是黄帝。两位帝王听闻此事,勃然大怒,率领百万大军,以雷霆万钧之势发誓要消灭蚩尤。蚩尤得知后,披上铠甲,手持长戟,带领苗族人民奋起抵抗。在涿鹿之野,双方展开激烈交战,战鼓声震天动地,旗帜遮天蔽日。蚩尤勇猛无敌,挥动长戟如闪电,杀得敌军溃不成军,赤龙和黄龙三次败退。

    然而,黄帝心机深沉,善用谋略。他制作了指南车,破除了蚩尤的迷雾阵法,又召集熊罴为军,助中原大军作战,并命风伯雨师施展雷霆之力,天地变得一片昏暗,江河也因此倒流。蚩尤与敌军激战数十日,虽然屡次打退敌人,但终因力量耗尽,兵力不支,被擒于战场。

    黄帝对蚩尤的抗争心怀怨恨,下令在轩辕丘将他斩首。当刃落下的那一刻,大地震动,天象变异,蚩尤的鲜血化成盐池,他的头颅飞上天空,化作一颗彗星,他的身体沉入大地,化为连绵的山丘。他的灵魂则游荡四方,发出震天的哀嚎,苗族人民为他感到悲伤,纷纷举行祭奠,天地间仿佛在下着百姓的泪水。从此以后,蚩尤被尊奉为战神,而解州因他尸体化解于此而得名。人们每每提到他的英勇事迹,总是感叹,尽管他最终战败,但他依然是一位令人敬仰的英雄,他的威名千古流传。

    因此,那些蔓草缠绕着战士的遗骨,夕阳照耀着空荡荡的城池。英雄虽已离去,但他的精神却长存世间。读《岐阳三首》诗篇时,能感受到战场的苍凉;不禁仰问苍天,究竟为何命运如此无情,要让蚩尤踏上这兵戎相见的不归路呢?