OA：WHITE HOLE OC：WHITE HOLE Arrangement：WHITE HOLE Guitarist Lead Singer：NEO Bassist：RED Keyboardist DJ ：TOP MAN Drummer：BOOM I am the Topman at the top of this earth 我是站在地球之巅的男人 And on top of this verse I’ ll properly disperse your intellectual curse 在这节经文之上，我会驱散对你智力的诅咒 I’ ll rap a virtual first within the Metaverse 我会在元宇宙举办第一场演唱会 Immersed in the science of the multiverse 我将沉浸在多元宇宙的科学中 I’ m multi- hyphenate, hypin’ the hyperdrive 我是那串字符，也是超级驱动器 Dive to lightspeed, I ride on light beams like the BifrÖ st 潜入光速，我骑在像 BifrÖ st这样的光束之上 I’ ve been across the galaxy to study extraterrestrials 我去过银河系研究外星人 Like alien races mining the brains of celestials 就像外星种族在挖掘天体的大脑 I’ m the best you’ ll find, the best mind among the lot of you 我是你们能找到的最厉害的人我拥有最高的智商 You ignorant fools! I’ ll drop a bomb on you 你们这些无知的傻瓜我将向你投下炸弹 And drop it like it’ s hot, I’ m Snoop Dogg in’ you 停止谈论有多火辣，我是的史努比 My IQ is185, you won’ t survive because the fire is mine 我的智商是185，我的烈焰让你无法生存 And I’ m a fire stealer, Desolation of Smaug, a firebreather 而我是一个盗火者，史矛革的荒凉，新的龙息少年 you’ re fired like Trump lost elections to an old geezer 你被解雇了，就像特普输给那个老头一样 I am the senior leader, you are like a bottom feeder 我是高层领导，你就像一个底层喂食者 Acting like a Goku, I’ m a super Saiyan Vegeta 表现得像悟空，我是超级赛亚人贝吉塔 Top man I’ m going to the top, man! Whoo! 顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） 8Using supernatural tech, I’ ll never stop, man Who? 8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） I’ m the Topman, I’ m going to the top, man! Whoo! 我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） I’ m an interstellar boss and I’ m hot, man! 我是星际头领，我很火辣，伙计！ Top man I’ m going to the top, man! Whoo! 顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） 8Using supernatural tech, I’ ll never stop, man Who? 8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） I’ m the Topman, I’ m going to the top, man! Whoo! 我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） I’ m an interstellar boss and I’ m hot, man! 我是星际头领，我很火辣，伙计！ You human beings really are a bunch of damn idiots 人类真是一群笨蛋 To touch the stars and bend the space time, you don’ t believe it 触摸星辰，弯曲时空，你不信 And I’ m a vanguard, savant and a true believer 我是一个先锋，学者和真正的信徒 Your lack of faith is disturbing, you underachiever 你缺乏信心令人不安，你成绩不佳 You underperformer, born to be a benchwarmer 你表现不佳，天生就是一个坐冷板凳的人 I’ m in my prime like Optimus Prime and I’ m primed for Nova Prime 我像擎天柱一样处于巅峰时期，并且为震天威做好了准备 And I’ m the Prime Mover, find me in the prime time slot 我是原动机，在黄金时段找到我 My prime plot is to magnify my spot within the macrocosm 主要任务是放大我在宏观世界中的职权 My machinations are imaginations 我的阴谋诡计是想象 reaching far beyond the calculations of your primitive brain 远远超出原始大脑的计算范围 You're a permanent stain upon the fabric of my fame 你是我名声结构上的永久污点 knowing that I am a human is a slap in the face 知道我是人性面孔上的一记耳光 Ican't erase the bitter taste in my mouth,it's freaking me out 我无法抹去嘴里的苦味，吓坏了我 I'll figure it out If I can figure it out 我会弄清楚的，如果我能弄清楚 with mathematical formulas and experiments, youwon't be my impediment 有了数学公式和实验，你就不会成为我的障碍 被迫与你囚禁于沉淀的污渍 stuck upon this sediment with you is just irreverent! Top man I’m going to the top, man! (Whoo!) 顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） 8Using supernatural tech, I’ll never stop, man (Who?) 8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） I’m the Topman, I’m going to the top, man! (Whoo!) 我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） I’m an interstellar boss and I’m hot, man! 我是星际头领，我很火辣，伙计！ Top man I’m going to the top, man! (Whoo!) 顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） 8Using supernatural tech, I’ll never stop, man (Who?) 8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） I’m the Topman, I’m going to the top, man! (Whoo!) 我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） I’m an interstellar boss and I’m hot, man! 我是星际头领，我很火辣，伙计！ I have to leave this space until I’ m face to face 我必须离开这个空间，直到我会直面 With the alien technology in outer space 外太空的外星技术 I feel out of place, on this rock I’ m faced 置身于巨山石让我觉得格格不入 With these ignorant neanderthals, the human race 有了这些无知的尼安德特人 And their human faces and their human basics 还有他们的人性的脸谱与基底 When I reach my destination, I’ ll be getting a facelift 当我抵达目的地，我将进行改变我的面貌 I need to get wasted on celestial phase shifts In acquiring this knowledge, you will call me the Greatest! 在获得这些知识时，你会称我为最伟大的！ Top man I’m going to the top, man! (Whoo!) 顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） 8Using supernatural tech, I’ll never stop, man (Who?) 8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） I’m the Topman, I’m going to the top, man! (Whoo!) 我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） I’m an interstellar boss and I’m hot, man! 我是星际头领，我很火辣，伙计！ Top man I’m going to the top, man! (Whoo!) 我需要被天体相移上迷醉 顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） 8Using supernatural tech, I’ll never stop, man (Who?) 8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） I’m the Topman, I’m going to the top, man! (Whoo!) 我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） I’m an interstellar boss and I’m hot, man! 我是星际头领，我很火辣，伙计！ OP：ShangHai White Hole Music Co., Ltd. Mixing Engineer：Ken@WHITE HOLE STUDIO Mastering Engineer：Ken@WHITE HOLE STUDIO
[00:03.42] OA：WHITE HOLE [00:06.42] OC：WHITE HOLE [00:09.42] Arrangement：WHITE HOLE [00:12.42] Guitarist Lead Singer：NEO [00:15.42] Bassist：RED [00:18.42] Keyboardist DJ ：TOP MAN [00:21.42] Drummer：BOOM [00:33.42] I am the Topman at the top of this earth [00:35.37]我是站在地球之巅的男人 [00:36.06] And on top of this verse I’ ll properly disperse your intellectual curse [00:37.85]在这节经文之上，我会驱散对你智力的诅咒 [00:39.06] I’ ll rap a virtual first within the Metaverse [00:41.01]我会在元宇宙举办第一场演唱会 [00:42.12] Immersed in the science of the multiverse [00:43.39]我将沉浸在多元宇宙的科学中 [00:43.86] I’ m multi- hyphenate, hypin’ the hyperdrive [00:46.02]我是那串字符，也是超级驱动器 [00:46.83] Dive to lightspeed, I ride on light beams like the BifrÖ st [00:48.63]潜入光速，我骑在像 BifrÖ st这样的光束之上 [00:49.98] I’ ve been across the galaxy to study extraterrestrials [00:52.23]我去过银河系研究外星人 [00:52.95] Like alien races mining the brains of celestials [00:54.90]就像外星种族在挖掘天体的大脑 [00:55.83] I’ m the best you’ ll find, the best mind among the lot of you [00:58.29]我是你们能找到的最厉害的人我拥有最高的智商 [00:59.61] You ignorant fools! I’ ll drop a bomb on you [01:00.57]你们这些无知的傻瓜我将向你投下炸弹 [01:01.86] And drop it like it’ s hot, I’ m Snoop Dogg in’ you [01:03.15]停止谈论有多火辣，我是的史努比 [01:04.08] My IQ is185, you won’ t survive because the fire is mine [01:05.79]我的智商是185，我的烈焰让你无法生存 [01:06.78] And I’ m a fire stealer, Desolation of Smaug, a firebreather [01:08.49]而我是一个盗火者，史矛革的荒凉，新的龙息少年 [01:09.81] you’ re fired like Trump lost elections to an old geezer [01:11.64]你被解雇了，就像特普输给那个老头一样 [01:12.75] I am the senior leader, you are like a bottom feeder [01:14.27]我是高层领导，你就像一个底层喂食者 [01:15.03] Acting like a Goku, I’ m a super Saiyan Vegeta [01:16.63]表现得像悟空，我是超级赛亚人贝吉塔 [01:17.59] Top man I’ m going to the top, man! Whoo! [01:19.62]顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） [01:20.19]8Using supernatural tech, I’ ll never stop, man Who? [01:22.39]8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） [01:23.02] I’ m the Topman, I’ m going to the top, man! Whoo! [01:25.38]我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） [01:25.72] I’ m an interstellar boss and I’ m hot, man! [01:28.34]我是星际头领，我很火辣，伙计！ [01:28.69] Top man I’ m going to the top, man! Whoo! [01:30.16]顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） [01:31.05]8Using supernatural tech, I’ ll never stop, man Who? [01:32.69]8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） [01:33.83] I’ m the Topman, I’ m going to the top, man! Whoo! [01:36.47]我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） [01:36.83] I’ m an interstellar boss and I’ m hot, man! [01:38.32]我是星际头领，我很火辣，伙计！ [01:39.54] You human beings really are a bunch of damn idiots [01:41.04]人类真是一群笨蛋 [01:42.08] To touch the stars and bend the space time, you don’ t believe it [01:44.32]触摸星辰，弯曲时空，你不信 [01:45.51] And I’ m a vanguard, savant and a true believer [01:47.47]我是一个先锋，学者和真正的信徒 [01:48.21] Your lack of faith is disturbing, you underachiever [01:49.47]你缺乏信心令人不安，你成绩不佳 [01:50.82] You underperformer, born to be a benchwarmer [01:51.87]你表现不佳，天生就是一个坐冷板凳的人 [01:53.10] I’ m in my prime like Optimus Prime and I’ m primed for Nova Prime [01:54.63]我像擎天柱一样处于巅峰时期，并且为震天威做好了准备 [01:56.40] And I’ m the Prime Mover, find me in the prime time slot [01:57.93]我是原动机，在黄金时段找到我 [01:58.83] My prime plot is to magnify my spot within the macrocosm [02:01.77]主要任务是放大我在宏观世界中的职权 [02:02.85] My machinations are imaginations [02:03.87]我的阴谋诡计是想象 [02:04.53] reaching far beyond the calculations of your primitive brain [02:06.42]远远超出原始大脑的计算范围 [02:07.23]You're a permanent stain upon the fabric of my fame [02:09.54]你是我名声结构上的永久污点 [02:10.41] knowing that I am a human is a slap in the face [02:11.85]知道我是人性面孔上的一记耳光 [02:12.75] Ican't erase the bitter taste in my mouth,it's freaking me out [02:14.94]我无法抹去嘴里的苦味，吓坏了我 [02:15.99]I'll figure it out If I can figure it out [02:17.58]我会弄清楚的，如果我能弄清楚 [02:18.42] with mathematical formulas and experiments, youwon't be my impediment [02:19.66]有了数学公式和实验，你就不会成为我的障碍 [02:23.73]被迫与你囚禁于沉淀的污渍 [02:23.80] stuck upon this sediment with you is just irreverent! [02:23.97]Top man I’m going to the top, man! (Whoo!) [02:26.02]顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） [02:26.33]8Using supernatural tech, I’ll never stop, man (Who?) [02:28.25]8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） [02:29.00]I’m the Topman, I’m going to the top, man! (Whoo!) [02:31.16]我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） [02:31.67]I’m an interstellar boss and I’m hot, man! [02:34.24]我是星际头领，我很火辣，伙计！ [02:34.55]Top man I’m going to the top, man! (Whoo!) [02:36.67]顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） [02:37.13]8Using supernatural tech, I’ll never stop, man (Who?) [02:39.27]8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） [02:39.87]I’m the Topman, I’m going to the top, man! (Whoo!) [02:42.22]我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） [02:42.70]I’m an interstellar boss and I’m hot, man! [02:44.21]我是星际头领，我很火辣，伙计！ [02:46.06] I have to leave this space until I’ m face to face [02:48.00]我必须离开这个空间，直到我会直面 [02:49.02] With the alien technology in outer space [02:51.06]外太空的外星技术 [02:51.57] I feel out of place, on this rock I’ m faced [02:53.34]置身于巨山石让我觉得格格不入 [02:54.15] With these ignorant neanderthals, the human race [02:56.13]有了这些无知的尼安德特人 [02:56.91] And their human faces and their human basics [02:58.86]还有他们的人性的脸谱与基底 [02:59.67] When I reach my destination, I’ ll be getting a facelift [03:01.56]当我抵达目的地，我将进行改变我的面貌 [03:02.76] I need to get wasted on celestial phase shifts [03:05.18]In acquiring this knowledge, you will call me the Greatest! [03:06.83]在获得这些知识时，你会称我为最伟大的！ [03:07.65]Top man I’m going to the top, man! (Whoo!) [03:09.26]顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） [03:10.31]8Using supernatural tech, I’ll never stop, man (Who?) [03:11.92]8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） [03:12.99]I’m the Topman, I’m going to the top, man! (Whoo!) [03:15.20]我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） [03:15.74]I’m an interstellar boss and I’m hot, man! [03:17.55]我是星际头领，我很火辣，伙计！ [03:18.72]Top man I’m going to the top, man! (Whoo!) [03:19.95]我需要被天体相移上迷醉 [03:20.63]顶级男人我要登顶，伙计！（嗖！） [03:21.38]8Using supernatural tech, I’ll never stop, man (Who?) [03:23.12]8使用超自然技术，我永远不会停止，伙计（谁？） [03:24.13]I’m the Topman, I’m going to the top, man! (Whoo!) [03:25.88]我是顶级人物，我要登上顶峰，伙计！（嗖！） [03:27.08]I’m an interstellar boss and I’m hot, man! [03:28.48]我是星际头领，我很火辣，伙计！ [03:38.48]OP：ShangHai White Hole Music Co., Ltd. [03:40.48]Mixing Engineer：Ken@WHITE HOLE STUDIO [03:45.48]Mastering Engineer：Ken@WHITE HOLE STUDIO
