作词 : 洪钧德/吴政儒 作曲 : 吴政儒/洪钧德 (阿美语) Ma pawanay haw ko lalan? (还记得路吗？) Fiyok san ko fali no riyar (吹着海边的风) Fiyok san ko fali no panay (吹着稻田的风) Radiw han nita a talom'ay to kita (唱呀唱呀 我们都回家了)
(阿美语) Tahacowaay koraay iso Mafana'ay ho minokay (你走多远了 还记得回家的路吗) Misa 'icel kiso Aka Ka tawal pasela' (你努力奋斗 有记得好好休息吗) Maharaten ya e'mang ho (还记得小时候吗) Tada'salama saan ama tawal minokay kita (我们都玩到不知道要回家) Imatini awaay to ko pino kayan (现在却是没机会回家了)
(虚词) I yo i i yo i yen o hai yan Hi yo I yen o hai yan
I yo i i yo i yen o hai yan Hi yo I yen o hai yan
Wataay to ko miheca'an a misa'icel kita (这么多年了 我们都在打拼) Idangaw ma ilol kako to loma' sakiso (朋友啊 你说你会想家)
(虚词) I yo i i yo i yen ho hai yan Hi yo I yen ho hai yan
I yo i i yo i yen ho hai yan Hi yo I yen ho hai yan
作词 : 洪钧德/吴政儒 作曲 : 吴政儒/洪钧德 (阿美语) Ma pawanay haw ko lalan? (还记得路吗？) Fiyok san ko fali no riyar (吹着海边的风) Fiyok san ko fali no panay (吹着稻田的风) Radiw han nita a talom'ay to kita (唱呀唱呀 我们都回家了)
(阿美语) Tahacowaay koraay iso Mafana'ay ho minokay (你走多远了 还记得回家的路吗) Misa 'icel kiso Aka Ka tawal pasela' (你努力奋斗 有记得好好休息吗) Maharaten ya e'mang ho (还记得小时候吗) Tada'salama saan ama tawal minokay kita (我们都玩到不知道要回家) Imatini awaay to ko pino kayan (现在却是没机会回家了)
(虚词) I yo i i yo i yen o hai yan Hi yo I yen o hai yan
I yo i i yo i yen o hai yan Hi yo I yen o hai yan
Wataay to ko miheca'an a misa'icel kita (这么多年了 我们都在打拼) Idangaw ma ilol kako to loma' sakiso (朋友啊 你说你会想家)
