-
-
-
作词 : DATEKEN
作曲 : DATEKEN
唯然う在る様に(Tada sou aru you ni)
作词： DATEKEN
作曲： DATEKEN
编曲： DATEKEN
呗：玖玖ミイル(jiujiu miiru)
浅き处（ところ）に 浮世は流れて/浮世於浅滩处流淌
我が心亦（また）一つ/我的心也始终如一
浅き雕（ほり）を刻む/雕刻著浅浅的雕像
縦令（たとい）此の眼が/此时的眼眸
钝く浊れども/虽然迟钝浑浊
空の苍（あお） 木々の蓝（あお） 映えて尚（なお）深く/却深深的倒映著 这无尽苍穹 和绿意葱葱的树木
生命芽吹きし春も/不管是生命萌芽的春天
儚く暮れ往く秋も/还是徒劳往返的秋季
息静まりし冬も/亦或是寂静无语的隆冬
唯然（そ）う在る様に 时节は巡る/季节还是 一如既往的流过
低き处（ところ）に 浮世は迁（うつ）りて/浮世於浅滩处变迁
我が心亦（また）一つ/我的心也始终如一
小さき皱（しわ）を刻む/雕刻著小小的褶皱
縦令（たとい）此の身が/此时的身体
汚泥に涂れども/即使身陷污浊
波の音 风の音は/响彻著波涛的声音 和风的低吟
澄みて尚（なお）清く/也清澈通透
暗夜に映りし月も/不管是深夜倒映的月
儚く散り往く华も/还是散落一地的年华
深く眠りし森も/亦或是酣睡的森林
唯然（そ）う在る様に 时节は巡る/季节还是 一如既往的流过
生命芽吹きし春も/不管是生命萌芽的春天
儚く暮れ往く秋も/还是徒劳往返的秋季
息静まりし冬も/亦或是寂静无语的隆冬
唯然（そ）う在る様に 时节は巡る/季节还是 一如既往的流过
唯、然（そ）う在る様に 时节は巡る/季节还是 一如既往的流过
-music-
-END-
-
-
- [00:00.000] 作词 : DATEKEN
[00:00.012] 作曲 : DATEKEN
[00:00.25]唯然う在る様に(Tada sou aru you ni)
[00:12.87]作词： DATEKEN
[00:18.32]作曲： DATEKEN
[00:25.00]编曲： DATEKEN
[00:31.53]呗：玖玖ミイル(jiujiu miiru)
[00:51.84]浅き处（ところ）に 浮世は流れて/浮世於浅滩处流淌
[01:01.50]我が心亦（また）一つ/我的心也始终如一
[01:06.50]浅き雕（ほり）を刻む/雕刻著浅浅的雕像
[01:12.48]縦令（たとい）此の眼が/此时的眼眸
[01:16.79]钝く浊れども/虽然迟钝浑浊
[01:22.08]空の苍（あお） 木々の蓝（あお） 映えて尚（なお）深く/却深深的倒映著 这无尽苍穹 和绿意葱葱的树木
[01:33.55]生命芽吹きし春も/不管是生命萌芽的春天
[01:37.83]儚く暮れ往く秋も/还是徒劳往返的秋季
[01:42.57]息静まりし冬も/亦或是寂静无语的隆冬
[01:48.26]唯然（そ）う在る様に 时节は巡る/季节还是 一如既往的流过
[01:59.50]
[02:19.23]低き处（ところ）に 浮世は迁（うつ）りて/浮世於浅滩处变迁
[02:29.17]我が心亦（また）一つ/我的心也始终如一
[02:33.96]小さき皱（しわ）を刻む/雕刻著小小的褶皱
[02:39.49]縦令（たとい）此の身が/此时的身体
[02:44.25]汚泥に涂れども/即使身陷污浊
[02:49.77]波の音 风の音は/响彻著波涛的声音 和风的低吟
[02:54.59]澄みて尚（なお）清く/也清澈通透
[02:59.70]暗夜に映りし月も/不管是深夜倒映的月
[03:05.26]儚く散り往く华も/还是散落一地的年华
[03:10.39]深く眠りし森も/亦或是酣睡的森林
[03:15.59]唯然（そ）う在る様に 时节は巡る/季节还是 一如既往的流过
[03:25.90]生命芽吹きし春も/不管是生命萌芽的春天
[03:30.99]儚く暮れ往く秋も/还是徒劳往返的秋季
[03:36.11]息静まりし冬も/亦或是寂静无语的隆冬
[03:41.27]唯然（そ）う在る様に 时节は巡る/季节还是 一如既往的流过
[03:51.83]唯、然（そ）う在る様に 时节は巡る/季节还是 一如既往的流过
[04:05.00]
[04:09.00]-music-
[04:45.00]
[04:50.00]-END-
