当前位置:首页 > 歌词大全 > 千里邀月(日语填词版)(Cover:純白P)歌词
  • 作词 : 千月兔
    作曲 : 純白P
    千里邀月(日语填词版)
    静かな長生宫殿に 长生殿外得清闲
    地蔵菩薩の提灯 地藏菩萨提灯现
    いつでも好奇心が強い 好奇使然凡心唤
    东から西まで 东奔西走为一探
    Vocal:晓时
    Mix:三星堆工作室
    日语填词:平乐知
    夜空に響き渡る 夜空响彻爆竹攀
    にぎやかな市街のおと 繁华闹市彩灯繁
    きれいな居酒屋には 酒家华丽清酒寒
    琵琶で音楽を演奏し 琵琶乐曲乐人暖
    喫茶店で紅茶を飲むよ 茶馆停歇斟茶缓
    文士は月見をしている 墨客赏月竞凭栏
    少年,確かに賢い 少年英姿挥羽扇
    少女,本当に美しい 红烛朦胧照红颜
    昔の月物語 昔时明月今时同
    今の夢を導く 今朝一梦朝天歌
    町で人人を見って 熙熙攘攘行人乐
    笑っている花びら 落英缤纷笑行人
    誰が恋を祈る 谁人庙中祈姻缘
    誰がよく勉強する 谁人飞书笔难眠
    まぶしくて素晴しい君 卿本天上一谪仙
    とうとう夢を叶えた 会当壮志得天全
    誰の理想がまばゆい 何人乘风扬长帆
    誰の幸福がよい 何人悠然行南山
    英雄の故郷は遠いでも 英雄思乡故乡远
    明月が近い 千里邀月明月圆
    ふるさとの江山と紅葉 秋时江山镶红叶
    酔ったから時を忘れ 星满霄汉醉未觉
    いい眺めを楽しみに 若能得意踏春归
    まぶしい景色を期待 万里乘风览天边
    全力を尽くして努力 步月登云当全力
    成功と栄耀のために 苦尽甘来锦衣添
    道で花びらを見って 春风拂云花抚蝶
    笑っている神様 笑看人间若神仙
    誰が恋を祈る 谁人庙中祈姻缘
    誰がよく勉強する 谁人飞书笔难眠
    まぶしくて素晴しい君 卿本天上一谪仙
    とうとう夢を叶えた 会当壮志得天全
    ここの竹が高い 此竹高升似君志
    ここの桜が赤い 此樱彤彤似君诚
    英雄の故郷は遠いでも 英雄思乡故乡远
    明月が近い 千里邀月明月圆
    天上数日换作尘世百年
    一瞬清风擦面
    何故撩拨我心弦
    凌霄宝殿怎及
    阑珊处烟火点点
    静かな長生宫殿に 长生殿外得清闲
    地蔵菩薩の提灯 地藏菩萨提灯现
    いつでも好奇心が強い 好奇使然凡心唤
    东から西まで 东奔西走为一探
    誰の理想がまばゆい 何人乘风扬长帆
    誰の幸福がよい 何人悠然行南山
    英雄の故郷は遠いでも 英雄思乡故乡远
    明月が近い 近い 千里邀月明月圆
  • [00:00.000] 作词 : 千月兔
    [00:00.456] 作曲 : 純白P
    [00:00.913]千里邀月(日语填词版)
    [00:04.927]静かな長生宫殿に 长生殿外得清闲
    [00:08.717]地蔵菩薩の提灯 地藏菩萨提灯现
    [00:12.479]いつでも好奇心が強い 好奇使然凡心唤
    [00:16.050]东から西まで 东奔西走为一探
    [00:21.120]Vocal:晓时
    [00:23.920]Mix:三星堆工作室
    [00:27.974]日语填词:平乐知
    [00:35.494]夜空に響き渡る 夜空响彻爆竹攀
    [00:39.260]にぎやかな市街のおと 繁华闹市彩灯繁
    [00:43.023]きれいな居酒屋には 酒家华丽清酒寒
    [00:46.787]琵琶で音楽を演奏し 琵琶乐曲乐人暖
    [00:50.549]喫茶店で紅茶を飲むよ 茶馆停歇斟茶缓
    [00:54.312]文士は月見をしている 墨客赏月竞凭栏
    [00:58.103]少年,確かに賢い 少年英姿挥羽扇
    [01:01.863]少女,本当に美しい 红烛朦胧照红颜
    [01:05.372]昔の月物語 昔时明月今时同
    [01:09.383]今の夢を導く 今朝一梦朝天歌
    [01:12.978]町で人人を見って 熙熙攘攘行人乐
    [01:16.742]笑っている花びら 落英缤纷笑行人
    [01:19.756]誰が恋を祈る 谁人庙中祈姻缘
    [01:23.343]誰がよく勉強する 谁人飞书笔难眠
    [01:27.431]まぶしくて素晴しい君 卿本天上一谪仙
    [01:31.196]とうとう夢を叶えた 会当壮志得天全
    [01:34.768]誰の理想がまばゆい 何人乘风扬长帆
    [01:38.843]誰の幸福がよい 何人悠然行南山
    [01:42.355]英雄の故郷は遠いでも 英雄思乡故乡远
    [01:46.925]明月が近い 千里邀月明月圆
    [02:07.259]ふるさとの江山と紅葉 秋时江山镶红叶
    [02:11.025]酔ったから時を忘れ 星满霄汉醉未觉
    [02:14.791]いい眺めを楽しみに 若能得意踏春归
    [02:18.592]まぶしい景色を期待 万里乘风览天边
    [02:22.376]全力を尽くして努力 步月登云当全力
    [02:26.138]成功と栄耀のために 苦尽甘来锦衣添
    [02:29.648]道で花びらを見って 春风拂云花抚蝶
    [02:33.420]笑っている神様 笑看人间若神仙
    [02:36.681]誰が恋を祈る 谁人庙中祈姻缘
    [02:40.486]誰がよく勉強する 谁人飞书笔难眠
    [02:44.314]まぶしくて素晴しい君 卿本天上一谪仙
    [02:47.830]とうとう夢を叶えた 会当壮志得天全
    [02:51.882]ここの竹が高い 此竹高升似君志
    [02:55.399]ここの桜が赤い 此樱彤彤似君诚
    [02:59.218]英雄の故郷は遠いでも 英雄思乡故乡远
    [03:03.530]明月が近い 千里邀月明月圆
    [03:06.793]天上数日换作尘世百年
    [03:10.857]一瞬清风擦面
    [03:14.450]何故撩拨我心弦
    [03:16.707]凌霄宝殿怎及
    [03:18.464]阑珊处烟火点点
    [03:21.803]静かな長生宫殿に 长生殿外得清闲
    [03:25.564]地蔵菩薩の提灯 地藏菩萨提灯现
    [03:29.336]いつでも好奇心が強い 好奇使然凡心唤
    [03:33.101]东から西まで 东奔西走为一探
    [03:36.864]誰の理想がまばゆい 何人乘风扬长帆
    [03:40.631]誰の幸福がよい 何人悠然行南山
    [03:44.397]英雄の故郷は遠いでも 英雄思乡故乡远
    [03:48.458]明月が近い 近い 千里邀月明月圆