作词 : Stephen Flaherty 作曲 : Lynn Ahrens Waiting For Life 等待生命 Once on this island （曾经在一个岛上） Sing by Shayla He, The Lark from the Moon A stranger in white In a car 穿着白色衣服的陌生人在汽车里 Going somewhere 去某个地方 Going far...走得很远...... How it must feel to go racing wherever you please 无论你去哪里参加比赛都有什么感受 Flying as free as a bird with his tail in the breeze 像鸟一样尾巴在微风中自由飞翔 Even the fish in the sea must be longing to fly 即使是海中的鱼也一样渴望飞翔 Catching a glimpse of a stranger in white racing by 瞥见一个穿着白衣的陌生人飞驰而过 Oh, Gods Oh, Gods 哦，天啊，天啊 Are you there? 你在吗 What can I do to get you to look down and give in? 我能做些什么来让你附首屈服？ Oh, Gods Oh, Gods 哦，天啊，天啊 Hear my prayer I'm here in the field 听我在田野里祷告 With my feet on the ground 我的脚在地上 And my fate in the air waiting for life to begin 而我的命运在空中等待重生 Mama's contented and Tonton accepts what he gets 妈妈心满意足Tonton接受了他所得到的 Happy for tea in their cups and no holes in their nets 很高兴他们杯子里有茶网没有洞 Happy to have what they have and to stay where they are 很高兴他们拥有自己东西并找到归属 They never even look up at the sound of a car 他们甚至从不抬头留意汽车的声音 A stranger 一个陌生人 Racing down the beach 飞驰到海滩上 Racing to places 飞奔到各处 I was meant to reach 我本打算到那里 My stranger 我的陌生人 One day you'll arrive 有一天你会到达 Your car will stop 你的车会停下来的 And in I'll hop 我会跳上去 And off we'll drive...We'll drive 我们将开车......我们会开车 Oh, gods Oh, gods 哦，我的天哪 Please, be there 快来吧 Don't you remember 你不记得了吗 Your little Ti Moune from the tree 你从树上来的小Ti Moune Wake up 快快醒来 Look down 向下看 Hear my prayer 听我的祷告 Don't single me out 不要让我一个人 And then forget me... 然后忘了我...... Oh gods, oh gods 天哪，天啊 Let me fly 让我飞吧 Send me to places 送我到那个 No one before me has been 除我之外没有人去过的地方 You spared my life 你释放了我的生命 Show me why 告诉我原因 You get me to rise 你让我振作起来 Like a fish to the bait 像鱼看到了诱饵 And tell me to wait 还告诉我等一下 Well, I'm waiting... 好吧，我在等...... Waitng for Life to begin! 等待着生命的开始 Waiting for Life to begin 等待着生命的开始
[00:00.000] 作词 : Stephen Flaherty [00:00.718] 作曲 : Lynn Ahrens [00:01.437]Waiting For Life [00:02.524]等待生命 [00:04.158]Once on this island （曾经在一个岛上） [00:04.657] Sing by Shayla He, The Lark from the Moon [00:05.402]A stranger in white In a car 穿着白色衣服的陌生人在汽车里 [00:10.694]Going somewhere 去某个地方 [00:16.321]Going far...走得很远...... [00:23.335]How it must feel to go racing wherever you please 无论你去哪里参加比赛都有什么感受 [00:28.573]Flying as free as a bird with his tail in the breeze 像鸟一样尾巴在微风中自由飞翔 [00:34.085]Even the fish in the sea must be longing to fly 即使是海中的鱼也一样渴望飞翔 [00:39.576]Catching a glimpse of a stranger in white racing by 瞥见一个穿着白衣的陌生人飞驰而过 [00:45.329]Oh, Gods Oh, Gods 哦，天啊，天啊 [00:47.579]Are you there? 你在吗 [00:51.330]What can I do to get you to look down and give in? 我能做些什么来让你附首屈服？ [00:56.318]Oh, Gods Oh, Gods 哦，天啊，天啊 [00:59.326]Hear my prayer I'm here in the field 听我在田野里祷告 [01:04.320]With my feet on the ground 我的脚在地上 [01:05.830]And my fate in the air waiting for life to begin 而我的命运在空中等待重生 [01:14.576]Mama's contented and Tonton accepts what he gets 妈妈心满意足Tonton接受了他所得到的 [01:19.830]Happy for tea in their cups and no holes in their nets 很高兴他们杯子里有茶网没有洞 [01:25.827]Happy to have what they have and to stay where they are 很高兴他们拥有自己东西并找到归属 [01:30.569]They never even look up at the sound of a car 他们甚至从不抬头留意汽车的声音 [01:37.071]A stranger 一个陌生人 [01:39.324]Racing down the beach 飞驰到海滩上 [01:43.073]Racing to places 飞奔到各处 [01:46.069]I was meant to reach 我本打算到那里 [01:48.332]My stranger 我的陌生人 [01:51.073]One day you'll arrive 有一天你会到达 [01:54.069]Your car will stop 你的车会停下来的 [01:55.585]And in I'll hop 我会跳上去 [01:57.109]And off we'll drive...We'll drive 我们将开车......我们会开车 [02:13.828]Oh, gods Oh, gods 哦，我的天哪 [02:16.570]Please, be there 快来吧 [02:19.830]Don't you remember 你不记得了吗 [02:21.086]Your little Ti Moune from the tree 你从树上来的小Ti Moune [02:25.578]Wake up 快快醒来 [02:26.580]Look down 向下看 [02:27.576]Hear my prayer 听我的祷告 [02:30.575]Don't single me out 不要让我一个人 [02:33.333]And then forget me... 然后忘了我...... [02:36.573]Oh gods, oh gods 天哪，天啊 [02:39.069]Let me fly 让我飞吧 [02:42.577]Send me to places 送我到那个 [02:44.082]No one before me has been 除我之外没有人去过的地方 [02:48.087]You spared my life 你释放了我的生命 [02:50.580]Show me why 告诉我原因 [02:53.570]You get me to rise 你让我振作起来 [02:55.322]Like a fish to the bait 像鱼看到了诱饵 [02:57.318]And tell me to wait 还告诉我等一下 [02:59.572]Well, I'm waiting... 好吧，我在等...... [03:02.826]Waitng for Life to begin! 等待着生命的开始 [03:08.576]Waiting for Life to begin 等待着生命的开始
