作词 : Dream Theater 作曲 : Dream Theater No one dared to 没有人敢 Speak of the terrible danger 谈论那场可怕的危险 The hideous ancient warnings 那恐怖的古代警告 Forged in the void of night 熔入夜的虚空 He has risen up 他已觉醒 Out of the blackness 于黑暗之中 Chaos belongs to the prophet's sinister 混乱属于先知的灾难 A sickening monstrous sight 令人窒息的可怖景象 Through the stifling heat underneath the pale green moon 在惨绿的月下穿越炙热 Hungered with the thirst to see things not yet seen 渴求见到那传说之物 Climbing endless stairs, leading to the choking room 爬上无尽阶梯，通向窒息的房间 Eager to explore this most shocking mystery 热切要探索这最骇人的迷 Drifting beyond all time 超越时空的漂流 Out of a churning sky 穿过急流的天空 Drawn to the beckoning light 淹没在召唤之光 Of the dark eternal night 在这黑暗无尽之夜 Black forces 黑色势力 Rage in a vortex, fighting 在旋涡中狂怒地搏斗 Rays of destruction swallowing 毁灭之光在吞噬 The emblem of the universe 宇宙的象征 I am the last 我是仅存的 Born of the blood of the pharaohs 法老后裔 The ultimate god of all-creation 众生之神 Sent to unleash this curse 降下诅咒 Restless crowds draw near 焦躁的人群迫近 Nameless hooded forms appear 无名的斗篷生物出现 （Amidst fallen ruins （在塌陷的废墟之中 Grotesque creatures battle） 怪异的生物在激战） Shadowed on a screen 大幕上落下阴影 Yellow evil faces leer 黄色的邪恶面孔在睥睨 （Vacant monuments （死亡世界的尸体 Corpses of dead worlds left behind） 抛弃的空荡遗迹） Drifting beyond all time 超越时空的漂流 Out of a churning sky 穿过急流的天空 Drawn to the beckoning light 淹没在召唤之光 Of the dark eternal night 在这黑暗无尽之夜 Trapped in a hellish dream 陷入地狱般的梦境 Spinning past worlds unseen 卷入看不见的世界 And frightfully vanishing 惊恐地消失在 Into the dark eternal night 黑暗无尽之夜
Drifting beyond all time 超越时空的漂流 Out of a churning sky 穿过急流的天空 Drawn to the beckoning light 淹没在召唤之光 Of the dark eternal night 在这黑暗无尽之夜 Trapped in a hellish dream 陷入地狱般的梦境 Spinning past worlds unseen 卷入看不见的世界 And frightfully vanishing 惊恐地消失在 Into the dark eternal night 黑暗无尽之夜
作词 : Dream Theater 作曲 : Dream Theater No one dared to 没有人敢 Speak of the terrible danger 谈论那场可怕的危险 The hideous ancient warnings 那恐怖的古代警告 Forged in the void of night 熔入夜的虚空 He has risen up 他已觉醒 Out of the blackness 于黑暗之中 Chaos belongs to the prophet's sinister 混乱属于先知的灾难 A sickening monstrous sight 令人窒息的可怖景象 Through the stifling heat underneath the pale green moon 在惨绿的月下穿越炙热 Hungered with the thirst to see things not yet seen 渴求见到那传说之物 Climbing endless stairs, leading to the choking room 爬上无尽阶梯，通向窒息的房间 Eager to explore this most shocking mystery 热切要探索这最骇人的迷 Drifting beyond all time 超越时空的漂流 Out of a churning sky 穿过急流的天空 Drawn to the beckoning light 淹没在召唤之光 Of the dark eternal night 在这黑暗无尽之夜 Black forces 黑色势力 Rage in a vortex, fighting 在旋涡中狂怒地搏斗 Rays of destruction swallowing 毁灭之光在吞噬 The emblem of the universe 宇宙的象征 I am the last 我是仅存的 Born of the blood of the pharaohs 法老后裔 The ultimate god of all-creation 众生之神 Sent to unleash this curse 降下诅咒 Restless crowds draw near 焦躁的人群迫近 Nameless hooded forms appear 无名的斗篷生物出现 （Amidst fallen ruins （在塌陷的废墟之中 Grotesque creatures battle） 怪异的生物在激战） Shadowed on a screen 大幕上落下阴影 Yellow evil faces leer 黄色的邪恶面孔在睥睨 （Vacant monuments （死亡世界的尸体 Corpses of dead worlds left behind） 抛弃的空荡遗迹） Drifting beyond all time 超越时空的漂流 Out of a churning sky 穿过急流的天空 Drawn to the beckoning light 淹没在召唤之光 Of the dark eternal night 在这黑暗无尽之夜 Trapped in a hellish dream 陷入地狱般的梦境 Spinning past worlds unseen 卷入看不见的世界 And frightfully vanishing 惊恐地消失在 Into the dark eternal night 黑暗无尽之夜
Drifting beyond all time 超越时空的漂流 Out of a churning sky 穿过急流的天空 Drawn to the beckoning light 淹没在召唤之光 Of the dark eternal night 在这黑暗无尽之夜 Trapped in a hellish dream 陷入地狱般的梦境 Spinning past worlds unseen 卷入看不见的世界 And frightfully vanishing 惊恐地消失在 Into the dark eternal night 黑暗无尽之夜
