-
-
-
作词 : ITA
作曲 : ITA
目が覚めた/睁开双眼
まだいやな世界に/依然是令人厌烦的世界
外は また雨か/窗外 又在下雨吗
夢か 幻か/是梦境 还是幻想
君出会った/与你相遇
まだ嫌な顔して/依然摆出厌烦的表情
君に呟いた/向你小声问道
私に本当好きなの/真的喜欢我吗
あ つまらない/啊 说着无聊又
曖昧な言葉/暧昧的话语
針みたいな雨に/在如针一般的雨中
「じゃあな」を言った/说了“再见”
繰り返すな日々は/反反复复的日子
あと少し/还差一点点
見終わりは必要がない/没有必要目送其终结
窓際の雨のように/就像窗外的雨一样
止むまであの時だけ/到了它停止的时刻
自由に/就会变得自由吧
甘いものが好きけど/虽然很喜欢吃甜食
キャンディーが嫌い/但糖果还是很讨厌啊
孤独感ここであり/此处产生出了孤独感
君だけ大好きなのに/明明我是最喜欢你的
じゃ 君のいるあの場所へ/那就朝着你所在的地方
行きましょう/前进吧
突然目が覚めるのは/可是却又突然醒过来
何故/为何
えっ？/欸？
終わり/完
-
-
- [00:00.000] 作词 : ITA
[00:01.000] 作曲 : ITA
[00:39.91]目が覚めた/睁开双眼
[00:42.97]まだいやな世界に/依然是令人厌烦的世界
[00:45.90]外は また雨か/窗外 又在下雨吗
[00:48.92]夢か 幻か/是梦境 还是幻想
[00:51.69]君出会った/与你相遇
[00:54.57]まだ嫌な顔して/依然摆出厌烦的表情
[00:57.60]君に呟いた/向你小声问道
[01:00.74]私に本当好きなの/真的喜欢我吗
[01:03.60]あ つまらない/啊 说着无聊又
[01:06.36]曖昧な言葉/暧昧的话语
[01:08.97]針みたいな雨に/在如针一般的雨中
[01:12.07]「じゃあな」を言った/说了“再见”
[01:15.24]繰り返すな日々は/反反复复的日子
[01:17.10]あと少し/还差一点点
[01:18.57]見終わりは必要がない/没有必要目送其终结
[01:21.38]窓際の雨のように/就像窗外的雨一样
[01:24.43]止むまであの時だけ/到了它停止的时刻
[01:26.78]自由に/就会变得自由吧
[01:27.36]甘いものが好きけど/虽然很喜欢吃甜食
[01:29.13]キャンディーが嫌い/但糖果还是很讨厌啊
[01:30.58]孤独感ここであり/此处产生出了孤独感
[01:33.41]君だけ大好きなのに/明明我是最喜欢你的
[01:36.41]じゃ 君のいるあの場所へ/那就朝着你所在的地方
[01:38.18]行きましょう/前进吧
[01:39.59]突然目が覚めるのは/可是却又突然醒过来
[01:41.63]何故/为何
[01:42.23]えっ？/欸？
[01:42.90]終わり/完
