当前位置:首页 > 歌词大全 > カナリア歌词

カナリア

BRILLIANT WORLD专辑

  • 作词 : TAKA
    作曲 : RYO
    defspiral
    「カナリア」
    过了多长时间
    どれ位の時間が過ぎて行った
    何时来的也已无法想起
    どこから来たのかさえ思い出せない
    不停下着的雨的声音 如今也变得温柔
    降りしきる雨の音だけ 今は優しい
    冰冷墙壁围起来的房间
    冷たい壁に囲まれた部屋で
    眩晕的记忆 只是让人消瘦
    眩しい記憶にただ もたれていた
    滚落的泪水 如今也已干涸
    流れ落ちてゆく涙も 今は涸れて
    闭上眼睛 就会浮现的你笑容
    まぶた閉じれば 君の笑顔が浮かぶ
    瞳孔的记忆 还想再一次抚摸你的脸颊
    瞳の記憶 もう一度その頬に触れたい
    失声的金丝雀 窗外依然下着雨
    声を失くしたカナリア 窓の外は今日も雨
    在紧闭的笼中 如若跌落 就会在梦中相遇
    塞いだ籠の中 落ちてゆけば 夢で逢えるさ

    暧昧举止与动听谎言
    曖昧な仕草と甘い嘘で
    只希望被爱而已
    愛されることだけを欲しがってた
    如今方可抚慰你的哀伤
    今なら君の哀しみを拭えたかな
    堵上耳朵 可以听见你的声音
    耳を塞げば 君の声が聞こえる
    在冷冰冰的房间 响起那日的声音
    乾いた部屋に 響いたあの日の声
    你已不在
    キミハモウイナイ

    挣脱牢笼的金丝雀 划破长空振翅高飞
    籠を抜け出すカナリア 羽根をひろげ空を切る
    只是划破天幕的一角 融入天际消失不见
    わずかに開いていた 天窓から空に溶けて消えた
    在远方 某片天空之下
    どこか遠い空 その下で
    在光明之间 如能相逢幸甚
    また逢えたらいいな 光の中
    再见吧保重
    またねサヨナラ
    -END-
  • [00:00.000] 作词 : TAKA
    [00:01.000] 作曲 : RYO
    [00:09.41]defspiral
    [00:14.88]「カナリア」
    [00:22.86]过了多长时间
    [00:22.87]どれ位の時間が過ぎて行った
    [00:28.36]何时来的也已无法想起
    [00:28.37]どこから来たのかさえ思い出せない
    [00:34.16]不停下着的雨的声音 如今也变得温柔
    [00:34.17]降りしきる雨の音だけ 今は優しい
    [00:45.04]冰冷墙壁围起来的房间
    [00:45.05]冷たい壁に囲まれた部屋で
    [00:50.18]眩晕的记忆 只是让人消瘦
    [00:50.19]眩しい記憶にただ もたれていた
    [00:55.78]滚落的泪水 如今也已干涸
    [00:55.79]流れ落ちてゆく涙も 今は涸れて
    [01:05.49]闭上眼睛 就会浮现的你笑容
    [01:05.50]まぶた閉じれば 君の笑顔が浮かぶ
    [01:16.74]瞳孔的记忆 还想再一次抚摸你的脸颊
    [01:16.75]瞳の記憶 もう一度その頬に触れたい
    [01:28.40]失声的金丝雀 窗外依然下着雨
    [01:28.41]声を失くしたカナリア 窓の外は今日も雨
    [01:39.72]在紧闭的笼中 如若跌落 就会在梦中相遇
    [01:39.73]塞いだ籠の中 落ちてゆけば 夢で逢えるさ
    [01:53.51]
    [02:15.18]暧昧举止与动听谎言
    [02:15.19]曖昧な仕草と甘い嘘で
    [02:20.12]只希望被爱而已
    [02:20.13]愛されることだけを欲しがってた
    [02:25.81]如今方可抚慰你的哀伤
    [02:25.82]今なら君の哀しみを拭えたかな
    [02:35.35]堵上耳朵 可以听见你的声音
    [02:35.36]耳を塞げば 君の声が聞こえる
    [02:46.76]在冷冰冰的房间 响起那日的声音
    [02:46.77]乾いた部屋に 響いたあの日の声
    [02:56.22]你已不在
    [02:56.232]キミハモウイナイ
    [03:01.01]
    [03:30.51]挣脱牢笼的金丝雀 划破长空振翅高飞
    [03:30.521]籠を抜け出すカナリア 羽根をひろげ空を切る
    [03:42.58]只是划破天幕的一角 融入天际消失不见
    [03:42.59]わずかに開いていた 天窓から空に溶けて消えた
    [03:56.94]在远方 某片天空之下
    [03:56.95]どこか遠い空 その下で
    [04:04.42]在光明之间 如能相逢幸甚
    [04:04.43]また逢えたらいいな 光の中
    [04:12.46]再见吧保重
    [04:12.47]またねサヨナラ
    [04:43.11]-END-