作词 : 林墨泉 作曲 : Josh Vietti All my life I’ve been looking for someone to lean on 我的一生都在寻找一个可以依靠的人 All the time I’ve been singing the same song 一直一直在唱着同一首歌 Dreaming about I can hold u all nite long想着有一天可以整晚拥抱你 Stay strong, u my lil’ queen and I’m your KingKong坚强些，你是我的女王我是你的金刚 Days went on, till I see u last year一天天过去，直到我去年看到了你 U with your dress on, beautifully sitting right here你穿着你的那件裙子，甜美地静坐在我身旁 It’s lilke a nightmare without u in my arms当我不和你在一起时就像是做噩梦一样 I kept texting u, approaching u, sitting on the roof with u我不断地给你发短信，去接近你，和你去天台看夕阳 Everybody said that I cannot be with u所有人都说我们不可能在一起 But they don’t know how great the scene I’ve seen with u但是他们不知道我从你身上看到了多么不一样的风景 I’mma show that I’ve got pictures that I gotta dream with u我要告诉全世界我有着对未来美好的憧憬，而你就在其中 nobody’s holding me, too没有人可以阻止我 Yo, remember, I’mma give u all, never done with u记住，我会把自己的一切都给你，永远不会和你分开 even if it’s against the law, I will still kiss u即使是被列为违法的条例，我仍会吻你 still holding ur hands, step up the stairs,仍然牵着你的手，去爬咱们二中的楼梯 petting that white& brown cute dog’s hair摸摸那可爱的白色兼棕色的小狗“萌萌”的毛 U know, everytime I heard u loud and clear你要知道，你的话我每一句都听进了心里 Everytime I drown in ur sea of tears, all I want u to know is that I care每次我在你掉眼泪时也会那么难受，都是想要让你明白我的关心 Now and always, years after years现在是这样，年复一年，永远会是如此 It is a love song and I gotta say I love u这是一首情歌，听着，我爱你 It is a love song, all I gotta do is hug u这是首情歌，我只想抱着你 It is a love song and I’m stuck on u这是首情歌，我已经被你迷倒 It is a love song, I write it only for u这是首情歌，我只为你而写了它 It is a love song but u going to Hongkong这是首情歌但你要去香港了 Distance seems long, but we gotta move on我们之间的距离真的很远，但也总要走出这一步 U not my first love but u the deepest one,你不是我的初恋，却是我爱的最深的那一个 and I’mma tell u it’s gon’ be the last one而且我要告诉你，这将会是我最后一段感情 We too young, I ain’t ready to give u some,我们都太年轻，我不能给你什么物质上的东西 but I’m gon’ say u some, in the honest tone但我要对你说些话， 用最真挚的口吻 I’m promising ya, when I get better I’mma get back to ya,我向你保证，我会在我变得更好之后回到你的身边 listen, and I’mma merry ya听好，我要和你结婚 I’m gon’ cherish love, even we in different country but it ain’t nothing我们是真感情，即使是异国恋又有什么好怕的呢 Baby look me in my eyes, I ain’t fooling看着我的眼睛，我不是在开玩笑 I’mma hold u in my suit and tie when the world’s dooming世界毁灭的一刻我也要把你搂在我的怀里 Love’s ruling, what is forever, time’s proving,爱情当道，时间会证明什么是永恒 I’m doing whatever, listen to me,听着，我会为你做任何事 everytime u feeling gloomy, think I’m always by your side每当你感到孤单和失意，想想我永远在你身边 Yours truly It is a love song and I gotta say I love u这是一首情歌，听着，我爱你 It is a love song, all I gotta do is hug u这是首情歌，我只想抱着你 It is a love song and I’m stuck on u这是首情歌，我已经被你迷倒 It is a love song, I write it only for u这是首情歌，我只为你而写了它 It is a love song and I gotta say I love u这是首情歌，听着，我爱你 It is a love song, all I gotta do is hug u这是首情歌，我只想抱着你 It is a love song and I’m stuck on u这是首情歌，我已经被你迷倒 It is a love song, I write it only for u这是首情歌，我只为你而写了它 We doing it right, pointing at the sky我们去不同的地方追求梦想是正确的决定 U know u may not achieve your dream but u gotta dream high你要知道虽然你可能失败但你一定要去拼搏 We in love but also in our prime time我们相爱着，但同时也处在人生的黄金时期 And we ain’t gonna say goodbye. Hi,我们不会分开的，你好， my name is will.i.am, baby u gotta know that I’m still right here我名叫will.i.am，宝贝你要知道我仍然在这里 I really hope that u could be right there,我真的很想你能通过努力站上那更高的平台 with your dream realized, living the life, yeah你实现了梦想，过着人人向往的生活 Sometimes, life just ain’t that fair,有时候，人生就是如此不公， we so in love but gotta depart in tears.我们深爱着彼此却必然要流着泪分开 Baby, when we fight, we’ll find that we so near, maybe但当我们在努力，在抗争的时候，我们也许会发现我们又如此相近 I’mma be your man u’ll be my dear lady最后，我还是你的新郎，你是我的新娘 We’ll reunite in the same city, talking about things happened lately我们会在一个城市重聚，却话巴山夜雨 I’m praying every night hoping God could longlive me,我每晚都在祈祷着上帝能让我如愿 send the angel back to my side to save me让小仙女回到我的身边来拯救我的灵魂 When u open ur eyes then life ain’t that dreary,当你的目光停驻于美好事物，那么生活也没有那么沉闷， when u start to smile u won’t feel so weary当你嘴上常挂微笑，你也不会感到那么疲倦 U r the apple of my eye and I’m your cherry我们有着真爱 When I’m by your side the world ain’t scary我和你在一起，世界就没那么可怕 Like, days will vary, but my love and heart are like stationary时间会改变一切，但我的爱和真心却是永恒 I’m the basket and u r Jason Terry, our love’s always tele我是篮筐那你就是杰森·特里，你总能命中远投 baby u mad then I’m crazy, hold up我愿意和你一起疯掉，也是件蛮浪漫的事 It is a love song and I gotta say I love u这是一首情歌，听着，我爱你 It is a love song, all I gotta do is hug u这是首情歌，我只想抱着你 It is a love song and I’m stuck on u这是首情歌，我已经被你迷倒 It is a love song, I write it only for u这是首情歌，我只为你而写了它 It is a love song and I gotta say I love u这是一首情歌，听着，我爱你 It is a love song, all I gotta do is hug u这是首情歌，我只想抱着你 It is a love song and I’m stuck on u这是首情歌，我已经被你迷倒 It is a love song, I write it only for u这是首情歌，我只为你而写了它
[00:00.000] 作词 : 林墨泉 [00:01.000] 作曲 : Josh Vietti [00:20.000]All my life I’ve been looking for someone to lean on 我的一生都在寻找一个可以依靠的人 [00:23.000]All the time I’ve been singing the same song 一直一直在唱着同一首歌 [00:26.000]Dreaming about I can hold u all nite long想着有一天可以整晚拥抱你 [00:28.000]Stay strong, u my lil’ queen and I’m your KingKong坚强些，你是我的女王我是你的金刚 [00:30.000]Days went on, till I see u last year一天天过去，直到我去年看到了你 [00:33.000]U with your dress on, beautifully sitting right here你穿着你的那件裙子，甜美地静坐在我身旁 [00:35.000]It’s lilke a nightmare without u in my arms当我不和你在一起时就像是做噩梦一样 [00:38.000]I kept texting u, approaching u, sitting on the roof with u我不断地给你发短信，去接近你，和你去天台看夕阳 [00:42.000]Everybody said that I cannot be with u所有人都说我们不可能在一起 [00:45.000]But they don’t know how great the scene I’ve seen with u但是他们不知道我从你身上看到了多么不一样的风景 [00:48.000]I’mma show that I’ve got pictures that I gotta dream with u我要告诉全世界我有着对未来美好的憧憬，而你就在其中 [00:50.000]nobody’s holding me, too没有人可以阻止我 [00:52.000]Yo, remember, I’mma give u all, never done with u记住，我会把自己的一切都给你，永远不会和你分开 [00:54.000]even if it’s against the law, I will still kiss u即使是被列为违法的条例，我仍会吻你 [00:57.000]still holding ur hands, step up the stairs,仍然牵着你的手，去爬咱们二中的楼梯 [01:00.000]petting that white& brown cute dog’s hair摸摸那可爱的白色兼棕色的小狗“萌萌”的毛 [01:03.000]U know, everytime I heard u loud and clear你要知道，你的话我每一句都听进了心里 [01:05.000]Everytime I drown in ur sea of tears, all I want u to know is that I care每次我在你掉眼泪时也会那么难受，都是想要让你明白我的关心 [01:10.000]Now and always, years after years现在是这样，年复一年，永远会是如此 [01:12.000]It is a love song and I gotta say I love u这是一首情歌，听着，我爱你 [01:14.000]It is a love song, all I gotta do is hug u这是首情歌，我只想抱着你 [01:16.000]It is a love song and I’m stuck on u这是首情歌，我已经被你迷倒 [01:19.000]It is a love song, I write it only for u这是首情歌，我只为你而写了它 [01:22.000]It is a love song but u going to Hongkong这是首情歌但你要去香港了 [01:24.000]Distance seems long, but we gotta move on我们之间的距离真的很远，但也总要走出这一步 [01:26.000]U not my first love but u the deepest one,你不是我的初恋，却是我爱的最深的那一个 [01:29.000]and I’mma tell u it’s gon’ be the last one而且我要告诉你，这将会是我最后一段感情 [01:32.000]We too young, I ain’t ready to give u some,我们都太年轻，我不能给你什么物质上的东西 [01:34.000]but I’m gon’ say u some, in the honest tone但我要对你说些话， 用最真挚的口吻 [01:37.000]I’m promising ya, when I get better I’mma get back to ya,我向你保证，我会在我变得更好之后回到你的身边 [01:40.000]listen, and I’mma merry ya听好，我要和你结婚 [01:42.000]I’m gon’ cherish love, even we in different country but it ain’t nothing我们是真感情，即使是异国恋又有什么好怕的呢 [01:47.000]Baby look me in my eyes, I ain’t fooling看着我的眼睛，我不是在开玩笑 [01:49.000]I’mma hold u in my suit and tie when the world’s dooming世界毁灭的一刻我也要把你搂在我的怀里 [01:52.000]Love’s ruling, what is forever, time’s proving,爱情当道，时间会证明什么是永恒 [01:55.000]I’m doing whatever, listen to me,听着，我会为你做任何事 [01:57.000]everytime u feeling gloomy, think I’m always by your side每当你感到孤单和失意，想想我永远在你身边 [02:02.000]Yours truly [02:12.000]It is a love song and I gotta say I love u这是一首情歌，听着，我爱你 [02:15.000]It is a love song, all I gotta do is hug u这是首情歌，我只想抱着你 [02:18.000]It is a love song and I’m stuck on u这是首情歌，我已经被你迷倒 [02:20.000]It is a love song, I write it only for u这是首情歌，我只为你而写了它 [02:23.000]It is a love song and I gotta say I love u这是首情歌，听着，我爱你 [02:25.000]It is a love song, all I gotta do is hug u这是首情歌，我只想抱着你 [02:27.000]It is a love song and I’m stuck on u这是首情歌，我已经被你迷倒 [02:30.000]It is a love song, I write it only for u这是首情歌，我只为你而写了它 [02:33.000]We doing it right, pointing at the sky我们去不同的地方追求梦想是正确的决定 [02:36.000]U know u may not achieve your dream but u gotta dream high你要知道虽然你可能失败但你一定要去拼搏 [02:39.000]We in love but also in our prime time我们相爱着，但同时也处在人生的黄金时期 [02:41.000]And we ain’t gonna say goodbye. Hi,我们不会分开的，你好， [02:44.000]my name is will.i.am, baby u gotta know that I’m still right here我名叫will.i.am，宝贝你要知道我仍然在这里 [02:48.000]I really hope that u could be right there,我真的很想你能通过努力站上那更高的平台 [02:51.000]with your dream realized, living the life, yeah你实现了梦想，过着人人向往的生活 [02:53.000]Sometimes, life just ain’t that fair,有时候，人生就是如此不公， [02:56.000]we so in love but gotta depart in tears.我们深爱着彼此却必然要流着泪分开 [02:58.000]Baby, when we fight, we’ll find that we so near, maybe但当我们在努力，在抗争的时候，我们也许会发现我们又如此相近 [03:01.000]I’mma be your man u’ll be my dear lady最后，我还是你的新郎，你是我的新娘 [03:04.000]We’ll reunite in the same city, talking about things happened lately我们会在一个城市重聚，却话巴山夜雨 [03:09.000]I’m praying every night hoping God could longlive me,我每晚都在祈祷着上帝能让我如愿 [03:12.000]send the angel back to my side to save me让小仙女回到我的身边来拯救我的灵魂 [03:14.000]When u open ur eyes then life ain’t that dreary,当你的目光停驻于美好事物，那么生活也没有那么沉闷， [03:17.000]when u start to smile u won’t feel so weary当你嘴上常挂微笑，你也不会感到那么疲倦 [03:20.000]U r the apple of my eye and I’m your cherry我们有着真爱 [03:22.000]When I’m by your side the world ain’t scary我和你在一起，世界就没那么可怕 [03:25.000]Like, days will vary, but my love and heart are like stationary时间会改变一切，但我的爱和真心却是永恒 [03:28.000]I’m the basket and u r Jason Terry, our love’s always tele我是篮筐那你就是杰森·特里，你总能命中远投 [03:32.000]baby u mad then I’m crazy, hold up我愿意和你一起疯掉，也是件蛮浪漫的事 [03:44.000]It is a love song and I gotta say I love u这是一首情歌，听着，我爱你 [03:47.000]It is a love song, all I gotta do is hug u这是首情歌，我只想抱着你 [03:50.000]It is a love song and I’m stuck on u这是首情歌，我已经被你迷倒 [03:52.000]It is a love song, I write it only for u这是首情歌，我只为你而写了它 [03:55.000]It is a love song and I gotta say I love u这是一首情歌，听着，我爱你 [03:57.000]It is a love song, all I gotta do is hug u这是首情歌，我只想抱着你 [04:00.000]It is a love song and I’m stuck on u这是首情歌，我已经被你迷倒 [04:03.000]It is a love song, I write it only for u这是首情歌，我只为你而写了它
