当前位置:首页 > 歌词大全 > 미움받을 용기 (被憎恨的勇气)(Cover:이아람)歌词
  • 作词 : 无
    作曲 : 无
    어릴 적부터 모두에게 난 늘
    从幼时起 对所有人我总是
    좋은 사람이고 싶었어
    想成为一个好人
    지금도 물론 누구에게나 다
    当然 现在依旧从谁那
    사랑받고 싶어 난
    我都想得到爱
    근데 살아가다 보니까
    可是活着活着发现
    내가 원한 것과 다르게
    和我期待的不同
    이상하게 더 뒤틀려
    反而莫名其妙地更加不顺心
    전해진 마음이 있더라
    有些心意想向你传达
    누가 좋아한 내 모습이
    我爱着某人的模样
    누군 미움이 될 수도 있다는 걸
    也可能会变成讨厌某人的模样
    내가 너를 좋아하는 것만큼
    要是我有多喜欢你
    너도 나를 생각하면 좋을 텐데
    你也有多想我就好了
    왜 항상 같지 않을까
    为何总是如此不同
    서로를 향하는 마음들은
    向着彼此的两颗心
    욕심인 걸까
    这样会太贪心吗
    내가 너를 생각하면서
    像是我想着你
    지새운 수많은 밤처럼
    熬过的无数夜晚
    또 누군 간 날 생각하며
    你也在某时想起我
    긴 밤을 보내왔겠지
    度过了漫漫长夜吧
    미처 몰랐던 내 행동에
    在我始料不及的行动中
    누군 상처가 될 수도 있다는 걸
    谁都有可能会受伤
    네가 나를 좋아하는 것만큼
    要是你有多喜欢我
    나도 너를 생각하면 좋을 텐데
    我也有多想你就好了
    왜 항상 같지 않을까
    为何总是如此不同
    서로를 향하는 마음들은
    向着彼此的两颗心
    욕심인 걸까
    这样会太贪心吗
    내가 손을 놓으면
    如果我松开手
    끊어져버릴 일방적인 관계들
    就断绝的单方面关系
    그 하나마저 다 소중해서
    连同那一点都无比珍贵
    난 미움받을 용기가
    我承受憎恨的勇气
    오늘도 필요한데.
    今日也同样需要
    내가 너를 좋아하는 것만큼
    要是我有多喜欢你
    너도 나를 생각하면 좋을 텐데
    你也有多想我就好了
    왜 항상 같지 않을까
    为何总是如此不同
    서로를 향하는 마음들은
    向着彼此的两颗心
    욕심인 걸까
    这样会太贪心吗
  • 作词 : 无
    作曲 : 无
    어릴 적부터 모두에게 난 늘
    从幼时起 对所有人我总是
    좋은 사람이고 싶었어
    想成为一个好人
    지금도 물론 누구에게나 다
    当然 现在依旧从谁那
    사랑받고 싶어 난
    我都想得到爱
    근데 살아가다 보니까
    可是活着活着发现
    내가 원한 것과 다르게
    和我期待的不同
    이상하게 더 뒤틀려
    反而莫名其妙地更加不顺心
    전해진 마음이 있더라
    有些心意想向你传达
    누가 좋아한 내 모습이
    我爱着某人的模样
    누군 미움이 될 수도 있다는 걸
    也可能会变成讨厌某人的模样
    내가 너를 좋아하는 것만큼
    要是我有多喜欢你
    너도 나를 생각하면 좋을 텐데
    你也有多想我就好了
    왜 항상 같지 않을까
    为何总是如此不同
    서로를 향하는 마음들은
    向着彼此的两颗心
    욕심인 걸까
    这样会太贪心吗
    내가 너를 생각하면서
    像是我想着你
    지새운 수많은 밤처럼
    熬过的无数夜晚
    또 누군 간 날 생각하며
    你也在某时想起我
    긴 밤을 보내왔겠지
    度过了漫漫长夜吧
    미처 몰랐던 내 행동에
    在我始料不及的行动中
    누군 상처가 될 수도 있다는 걸
    谁都有可能会受伤
    네가 나를 좋아하는 것만큼
    要是你有多喜欢我
    나도 너를 생각하면 좋을 텐데
    我也有多想你就好了
    왜 항상 같지 않을까
    为何总是如此不同
    서로를 향하는 마음들은
    向着彼此的两颗心
    욕심인 걸까
    这样会太贪心吗
    내가 손을 놓으면
    如果我松开手
    끊어져버릴 일방적인 관계들
    就断绝的单方面关系
    그 하나마저 다 소중해서
    连同那一点都无比珍贵
    난 미움받을 용기가
    我承受憎恨的勇气
    오늘도 필요한데.
    今日也同样需要
    내가 너를 좋아하는 것만큼
    要是我有多喜欢你
    너도 나를 생각하면 좋을 텐데
    你也有多想我就好了
    왜 항상 같지 않을까
    为何总是如此不同
    서로를 향하는 마음들은
    向着彼此的两颗心
    욕심인 걸까
    这样会太贪心吗