作词 : momocashew 作曲 : momocashew/Yamato Kasai First thing I learned 我学到的第一件事 I have to breathe 就是我需要呼吸 Secondly, I learned to eat 然后 我学会了进食 To chew on red meat 学会了咀嚼口中的红肉 Clean my teeth before going to sleep 学会了睡觉之前要去刷牙 Hello, good morning 你好 早安 I learned to speak 我学会了说话 Describe what I see 学会了描述我双眼所见 There is me 我就在这里 And there is you, who knew everything 同无所不知的你一起在这里 Teach me how to sing 请教我如何放声歌唱吧 Teach me how to sing 请教我如何放声歌唱吧 Teach me how to sing 请教我如何放声歌唱吧 Talalatata
Covered my skin with pieces of cotton, linen 我的体肤被棉花与亚麻布覆盖着 Conserve the most vulnerable part of me for me 为我保护着我躯体上最不堪一击的部位
My ribs opened up 我的肋骨缓缓张开 Made room for beating hearts 为一颗颗跳动的心脏留出位置 Stainless steel appends to my shoulder 我的双肩又附上一层不锈钢 Pierces through my rubbery skin 刺穿了我绵软的皮层 Upgrades me with pair of limbs 用一套四肢来将我改造吧 My head opened up 我的脑壳缓缓张开 Made room for deeper thoughts 为一个个深邃的念头留出位置 Contracting muscles 收缩的肌肉 Getting bigger 却变得愈发强壮 Under my rubbery skin 在我绵软的皮层之下 I've became what I thought was human 我终于成为了我所定义的人类
My structure expands 我的骨架悄然扩张 Further than you 伸向你的前方 Allow me to be 请允许我成为 An extension of you 你的延展
Then I learned there are many delicacies 然后我学到了 世间还有着各种饕餮盛宴（原歌词many后缺少一个more） Tomatoes and cheese 有番茄 还有芝士 I learned the good and evil 我学到了世间有善恶美丑之分 Learned your boundaries 领悟了你与我固有的界限 Learned your mortality 明白了你并不能永生不死 You're out of service 你已与我失联 Out of service 你离开了 Out of service 你逝去了 Out of service 你消散了 Ah
Ah
For the first time you failed 这是你第一次的失败 And I asked myself 于是我向自己发问 Is there meaning at all 这一切究竟意义何在 I know that bodies rot 我知道尸体都会腐烂 But where are your self 可是你的灵魂又在哪里 Where are all your thoughts 你的思想又何去何从呢 I wanted to believe 我试图让自己相信 That ghosts are real 世上有鬼魂存在 That ghosts are real 鬼魂之说并非无稽之谈 There are still many things 还有那么多的事情 That I want to know 我都想要知道 Stories left untold 那些故事 尚未讲述却已然了结
Does it feel good to love 去爱是怎样的感觉 To hand out your all 去奉献你的一切 To hand out your all 奉献你的一切 Does it feel good to hate 去恨又是怎样的感觉 To shelter oneself 去保护那一个人 To shelter oneself 保护那一个人 Does it feel good to live 活着又是如何一番滋味 To treasure the now 去珍惜所在的现世 To treasure the now 珍惜所在的现世 Does it feel good to die 死亡又是如何一番滋味 To live your next life 去迎接崭新的来世 To live your next life 迎接崭新的来世
Tatata tatata ta tatata ta tata
Tatata tatata
Hmmm hm hm
作词 : momocashew 作曲 : momocashew/Yamato Kasai First thing I learned 我学到的第一件事 I have to breathe 就是我需要呼吸 Secondly, I learned to eat 然后 我学会了进食 To chew on red meat 学会了咀嚼口中的红肉 Clean my teeth before going to sleep 学会了睡觉之前要去刷牙 Hello, good morning 你好 早安 I learned to speak 我学会了说话 Describe what I see 学会了描述我双眼所见 There is me 我就在这里 And there is you, who knew everything 同无所不知的你一起在这里 Teach me how to sing 请教我如何放声歌唱吧 Teach me how to sing 请教我如何放声歌唱吧 Teach me how to sing 请教我如何放声歌唱吧 Talalatata
Covered my skin with pieces of cotton, linen 我的体肤被棉花与亚麻布覆盖着 Conserve the most vulnerable part of me for me 为我保护着我躯体上最不堪一击的部位
My ribs opened up 我的肋骨缓缓张开 Made room for beating hearts 为一颗颗跳动的心脏留出位置 Stainless steel appends to my shoulder 我的双肩又附上一层不锈钢 Pierces through my rubbery skin 刺穿了我绵软的皮层 Upgrades me with pair of limbs 用一套四肢来将我改造吧 My head opened up 我的脑壳缓缓张开 Made room for deeper thoughts 为一个个深邃的念头留出位置 Contracting muscles 收缩的肌肉 Getting bigger 却变得愈发强壮 Under my rubbery skin 在我绵软的皮层之下 I've became what I thought was human 我终于成为了我所定义的人类
My structure expands 我的骨架悄然扩张 Further than you 伸向你的前方 Allow me to be 请允许我成为 An extension of you 你的延展
Then I learned there are many delicacies 然后我学到了 世间还有着各种饕餮盛宴（原歌词many后缺少一个more） Tomatoes and cheese 有番茄 还有芝士 I learned the good and evil 我学到了世间有善恶美丑之分 Learned your boundaries 领悟了你与我固有的界限 Learned your mortality 明白了你并不能永生不死 You're out of service 你已与我失联 Out of service 你离开了 Out of service 你逝去了 Out of service 你消散了 Ah
Ah
For the first time you failed 这是你第一次的失败 And I asked myself 于是我向自己发问 Is there meaning at all 这一切究竟意义何在 I know that bodies rot 我知道尸体都会腐烂 But where are your self 可是你的灵魂又在哪里 Where are all your thoughts 你的思想又何去何从呢 I wanted to believe 我试图让自己相信 That ghosts are real 世上有鬼魂存在 That ghosts are real 鬼魂之说并非无稽之谈 There are still many things 还有那么多的事情 That I want to know 我都想要知道 Stories left untold 那些故事 尚未讲述却已然了结
Does it feel good to love 去爱是怎样的感觉 To hand out your all 去奉献你的一切 To hand out your all 奉献你的一切 Does it feel good to hate 去恨又是怎样的感觉 To shelter oneself 去保护那一个人 To shelter oneself 保护那一个人 Does it feel good to live 活着又是如何一番滋味 To treasure the now 去珍惜所在的现世 To treasure the now 珍惜所在的现世 Does it feel good to die 死亡又是如何一番滋味 To live your next life 去迎接崭新的来世 To live your next life 迎接崭新的来世
