-
-
-
作词 : 砂柚
作曲 : 榎木夕
混音：小欧Ω
熱く脈打ちの裏に
/激烈跳动的心脏背后
名も無き恐怖に支配され
/被无名的恐惧支配着
あっけなく記憶溶かして
/若是能轻易抹除记忆
仕舞えばどれだけ贅沢よ
/那该是多奢侈的愿望
モロい類【麻痺状態に陥り】
/脆弱群体【陷入停滞状态】
誰が救い？【哀れな目の先は】
/谁才是救赎？【映照着哀怨的前方为何】
生まれた感情が突き刺す
/被这突然诞生的情感刺痛
自由の叫び押し殺す
/压抑着为自由的呐喊
瞳の奥の真実
/藏在眼底的真相
果ては知ってしまう
/最终仍被知晓
願いは予て預ける
/愿望早已寄存
世の中との混じり合う
/与世界相融合
ことの無い宿命に就く
/这不可能完成的宿命
悲しいほど味わう
/真实得令人伤悲
憂惧、動揺、騒動
/忧怨，动摇，骚动
救済、献身、延命
/救援，献身，延命
守護、決心、執行
/守护，决心，执行
解体開始
/解体开始
機能不全のプログラム
/性能不完整的程序
致命的バグに主宰され
/被致命BUG主宰
最後の切り札ならば
/但这若是最后的方法
例えそれが来る筈ない明日
/就算是不会到来的明天也心甘情愿
此れだけなの【運命の発令】
/只剩这个方法了【命运的指令】
誰が救い？【束の間一つになり】
谁才是救赎？【准瞬间化为一体】
生まれた衝動が突き刺す
/被这蠢蠢欲动的感觉的刺痛
不完全な身を塗り潰す
/将这不完全的躯体重涂
指の先まで届けぬ
/连指尖丝毫都传达不到
果て壊れてしまう
/最终仍将毁坏
生命は予て預ける
/生命早已寄存
それでもいま護り抜く
/即使如此也要拼命守护
決意だけ熱く燃える
/只有这份决心还在熊燃
切ないほど味わう
/真实得令人痛心
憂惧、動揺、騒動
/忧怨，动摇，骚动
救済、献身、延命
/救援，献身，延命
守護、決心、執行
/守护，决心，执行
解体開始
/解体开始
-
-
- 作词 : 砂柚
作曲 : 榎木夕
混音：小欧Ω
熱く脈打ちの裏に
/激烈跳动的心脏背后
名も無き恐怖に支配され
/被无名的恐惧支配着
あっけなく記憶溶かして
/若是能轻易抹除记忆
仕舞えばどれだけ贅沢よ
/那该是多奢侈的愿望
モロい類【麻痺状態に陥り】
/脆弱群体【陷入停滞状态】
誰が救い？【哀れな目の先は】
/谁才是救赎？【映照着哀怨的前方为何】
生まれた感情が突き刺す
/被这突然诞生的情感刺痛
自由の叫び押し殺す
/压抑着为自由的呐喊
瞳の奥の真実
/藏在眼底的真相
果ては知ってしまう
/最终仍被知晓
願いは予て預ける
/愿望早已寄存
世の中との混じり合う
/与世界相融合
ことの無い宿命に就く
/这不可能完成的宿命
悲しいほど味わう
/真实得令人伤悲
憂惧、動揺、騒動
/忧怨，动摇，骚动
救済、献身、延命
/救援，献身，延命
守護、決心、執行
/守护，决心，执行
解体開始
/解体开始
機能不全のプログラム
/性能不完整的程序
致命的バグに主宰され
/被致命BUG主宰
最後の切り札ならば
/但这若是最后的方法
例えそれが来る筈ない明日
/就算是不会到来的明天也心甘情愿
此れだけなの【運命の発令】
/只剩这个方法了【命运的指令】
誰が救い？【束の間一つになり】
谁才是救赎？【准瞬间化为一体】
生まれた衝動が突き刺す
/被这蠢蠢欲动的感觉的刺痛
不完全な身を塗り潰す
/将这不完全的躯体重涂
指の先まで届けぬ
/连指尖丝毫都传达不到
果て壊れてしまう
/最终仍将毁坏
生命は予て預ける
/生命早已寄存
それでもいま護り抜く
/即使如此也要拼命守护
決意だけ熱く燃える
/只有这份决心还在熊燃
切ないほど味わう
/真实得令人痛心
憂惧、動揺、騒動
/忧怨，动摇，骚动
救済、献身、延命
/救援，献身，延命
守護、決心、執行
/守护，决心，执行
解体開始
/解体开始
