作词 : Michelle Senlis 作曲 : Marguerite Monnot/Claude Delécluse Comme moi (我这样)-Edith Piaf (迪丝·琵雅芙) Peut-etre bien qu'ailleurs Une femme a le cur Eperdu de bonheur Comme moi Et que d'un geste heureux Elle souleve un peu Le rideau de soie bleue Comme moi Pour regarder en bas Son amour qui viendra La prendre dans ses bras Comme moi Elle attend son amour Les yeux de son amour Les bras de son amour Comme moi Peut-etre bien aussi Qu'a l'instant elle vit Le meilleur de sa vie Comme moi Et qu'en fermant les yeux Elle abandonne un peu Sa main dans ses cheveux Comme moi Peut-etre qu'a son cur Elle epingle une fleur Et puis regarde l'heure Comme moi Et pense a son amour Aux yeux de son amour Aux bras de son amour Comme moi Peut-etre bien encore Qu'elle entendra plus fort Son cur battre et qu'alors Comme moi Elle voudra crier En entendant monter Un pas dans l'escalier Comme moi Comme moi dans l'instant Ou mon cur en suspens Se retient un moment Contre toi Et puis meure mon amour Dans tes yeux mon amour Dans tes bras mon amour Mon amour
[00:00.000] 作词 : Michelle Senlis [00:00.000] 作曲 : Marguerite Monnot/Claude Delécluse [00:00.00]Comme moi (我这样)-Edith Piaf (迪丝·琵雅芙) [00:08.223]Peut-etre bien qu'ailleurs [00:12.23]Une femme a le cur [00:14.832]Eperdu de bonheur [00:18.211]Comme moi [00:19.641]Et que d'un geste heureux [00:22.270]Elle souleve un peu [00:24.770]Le rideau de soie bleue [00:28.370]Comme moi [00:30.40]Pour regarder en bas [00:32.480]Son amour qui viendra [00:35.20]La prendre dans ses bras [00:38.470]Comme moi [00:40.10]Elle attend son amour [00:42.700]Les yeux de son amour [00:45.280]Les bras de son amour [00:49.840]Comme moi [00:53.910]Peut-etre bien aussi [00:56.700]Qu'a l'instant elle vit [00:59.160]Le meilleur de sa vie [01:02.828]Comme moi [01:04.488]Et qu'en fermant les yeux [01:07.136]Elle abandonne un peu [01:09.556]Sa main dans ses cheveux [01:12.836]Comme moi [01:15.116]Peut-etre qu'a son cur [01:17.485]Elle epingle une fleur [01:19.974]Et puis regarde l'heure [01:23.354]Comme moi [01:25.74]Et pense a son amour [01:27.644]Aux yeux de son amour [01:29.984]Aux bras de son amour [01:34.434]Comme moi [01:37.994]Peut-etre bien encore [01:39.484]Qu'elle entendra plus fort [01:40.994]Son cur battre et qu'alors [01:42.934]Comme moi [01:44.84]Elle voudra crier [01:45.654]En entendant monter [01:47.354]Un pas dans l'escalier [01:52.423]Comme moi [01:56.623]Comme moi dans l'instant [02:00.111]Ou mon cur en suspens [02:03.191]Se retient un moment [02:07.640]Contre toi [02:10.599]Et puis meure mon amour [02:19.489]Dans tes yeux mon amour [02:24.748]Dans tes bras mon amour [02:30.258]Mon amour