作词 : Charles Trenet 作曲 : Charles Trenet Le vieux piano de la plage ne joue qu'en fa qu'en fatigué Le vieux piano de la plage possède un la qui n'est pas gai Un si cassé qui se désole Un mi fané qui le console Un do brulé par le grand soleil du mois de juillet Mais quand il joue pour moi les airs anciens que je préfère Un frisson d'autrefois M'emporte alors dans l'atmosphère D'un grand bonheur dans une petite chambre Mon jolie coeur du mois de septembre Je pense encore encore à toi Do mi si la Le vieux piano de la plage ne joue qu'en sol en solitude. Le vieux piano de la plage à des clients dont l'habitude Est de danser samedi dimanche. Les autres jours seuls sur les planches Devant la mer qui se souvient il rêve sans fin... C'est alors que je sors tout courbatu De ma cachette Et que soudain dehors tremblant, ému, Devant lui je m'arrête Et c'est inoui tout ce que je retrouve Comme cette musique jolie m'éprouve Me fait du mal me fait du bien Je n'en sais trop rien Adieu, adieu piano tu sais combien peuvent être cruelles Ces notes que tu joues faux mais dans mon coeur ouvrant ses ailes S'éveillent alors la douce rengaine De mon heureux sort ou de mes peines. Lorsque tu tapes, tapes, toute la semaine mais le samedi Quand les jeunesses débarquent Tu sais alors brigand de la plage Que ton souvenir les marques Et qu'un beau soir passé le bel age Un autre que moi devaler
[00:00.000] 作词 : Charles Trenet [00:01.000] 作曲 : Charles Trenet [00:34.21]Le vieux piano de la plage ne joue qu'en fa qu'en fatigué [00:44.23]Le vieux piano de la plage possède un la qui n'est pas gai [00:52.45]Un si cassé qui se désole [00:57.00]Un mi fané qui le console [01:01.97]Un do brulé par le grand soleil du mois de juillet [01:10.92]Mais quand il joue pour moi les airs anciens que je préfère [01:18.11]Un frisson d'autrefois [01:20.59]M'emporte alors dans l'atmosphère [01:25.73]D'un grand bonheur dans une petite chambre [01:29.39]Mon jolie coeur du mois de septembre [01:33.03]Je pense encore encore à toi [01:36.33]Do mi si la [01:40.51]Le vieux piano de la plage ne joue qu'en sol en solitude. [01:47.79]Le vieux piano de la plage à des clients dont l'habitude [01:54.85]Est de danser samedi dimanche. [01:58.79]Les autres jours seuls sur les planches [02:02.54]Devant la mer qui se souvient il rêve sans fin... [02:09.94]C'est alors que je sors tout courbatu [02:13.93]De ma cachette [02:17.17]Et que soudain dehors tremblant, ému, [02:21.20]Devant lui je m'arrête [02:24.19]Et c'est inoui tout ce que je retrouve [02:28.22]Comme cette musique jolie m'éprouve [02:32.24]Me fait du mal me fait du bien [02:34.87]Je n'en sais trop rien [02:39.72]Adieu, adieu piano tu sais combien peuvent être cruelles [02:47.00]Ces notes que tu joues faux mais dans mon coeur ouvrant ses ailes [02:53.96]S'éveillent alors la douce rengaine [02:58.00]De mon heureux sort ou de mes peines. [03:01.75]Lorsque tu tapes, tapes, toute la semaine mais le samedi [03:09.06]Quand les jeunesses débarquent [03:11.30]Tu sais alors brigand de la plage [03:16.40]Que ton souvenir les marques [03:18.69]Et qu'un beau soir passé le bel age [03:23.40]Un autre que moi devaler
