作词 : Boris Vian 作曲 : Henri Salvador Tout au fond de ma cour Entouré de hauts murs noircis Un pauvre arbre sans jour A poussé sous le ciel de Paris Il ne reçoit qu'un soleil tiède et las Et de l'eau qui a lavé les toits Il n'a pour l'égayer Que les chats du quartier Tout au fond de mon cur Prisonnier de barrières de fer Un impossible amour Cherche à s'épanouir en plein air Celle que j'aime est séparée de moi Par la vie Et l'amour se languit Tout au fond de mon cur Tout au fond de ma cour Pour construire un jardin de joie Un chantier s'est ouvert Et l'on détruit les murs à pleins bras L'arbre chétif a déplié ses doigts Ses bourgeons se sont gonflés déjà Une fleur violette Montre sa jolie tête Tout au fond de mon cur Le bonheur est entré soudain Est entré avec toi Et l'amour nous a pris dans ses mains Les murs s'écroulent et je suis emporté Par la vie Et l'amour chante et rit Tout au fond de mon cur
作词 : Boris Vian 作曲 : Henri Salvador Tout au fond de ma cour Entouré de hauts murs noircis Un pauvre arbre sans jour A poussé sous le ciel de Paris Il ne reçoit qu'un soleil tiède et las Et de l'eau qui a lavé les toits Il n'a pour l'égayer Que les chats du quartier Tout au fond de mon cur Prisonnier de barrières de fer Un impossible amour Cherche à s'épanouir en plein air Celle que j'aime est séparée de moi Par la vie Et l'amour se languit Tout au fond de mon cur Tout au fond de ma cour Pour construire un jardin de joie Un chantier s'est ouvert Et l'on détruit les murs à pleins bras L'arbre chétif a déplié ses doigts Ses bourgeons se sont gonflés déjà Une fleur violette Montre sa jolie tête Tout au fond de mon cur Le bonheur est entré soudain Est entré avec toi Et l'amour nous a pris dans ses mains Les murs s'écroulent et je suis emporté Par la vie Et l'amour chante et rit Tout au fond de mon cur