当前位置：
首页 >
歌词大全 > KoiKoi大冒险 (伴奏)歌词
-
-
-
《KoiKoi大冒險》
演唱：LALA
作詞：江子傑
作曲：BAE KIHYUN/Laser/Yoowon Oh
編曲：2-CHI
製作人：何官錠AL
製作工作室：音揚師工坊
配唱製作：U-KIRIN from ever.y
和聲設計：德田光希
和聲：LALA
錄音師：U-KIRIN
混音母帶工程師：魏瑋@我宅有限公司
歌詞翻譯：艾詩豪/李敏婷
音樂統籌：楊剛
人生という名の盤上で戦わされてる僕たち
還沒回過神 就說我在人生的牌局
桐に鳳凰？桜に幕？
桐與鳳凰？櫻與幕？
引けなかったら負けちゃうの？ありえない！
摸不到好牌就是輸家？見鬼去吧！
窓の外に目を向けてみ
現在看向窗外吧
芒を照らす月明り
月光滿溢 芒草搖曳
そう！見たこともない景色が
你從未見過的花札百景
目の前、広がってるじゃない！
正在你眼前展開
カラフルな夢の札（カード）、好きなのを集めよう
你的夢想比花牌還要絢爛 現在就叫它綻放
決められた「役」なんて――捨てちゃえ！
打破常規 重新洗牌
マイペースに生きようよ！
人生的牌局由你來決定
ダンスを踊ろう(Keep going)
搖擺(Keep going)
ファンファーレを鳴らそう(Yeah Yeah)
奏樂(Yeah Yeah)
ドキドキの大冒険、精一杯の声でKoiKoi！
激動人心的大冒險就在眼前 大聲喊出Koi-Koi！
花札のように色とりどり
花牌繽紛 斑斕流淌
淀んだセカイにエナジー注入
無聊的世界也變得有趣
個性MAXの創造力で
傾灑你的創造力
ゲームをひっくり返そう
讓這牌桌天翻地覆
松と鶴の舞いに倣って
跳起松與鶴的圓舞吧
最大級の祝福を勝手に授けちゃうからね！
我的祝福可是最獨特的
ノーサンキュ、なんて言わせません！
你早已沒機會說No，thank you
冒涜と思われても、知ったことじゃないから！
神明皺眉說太胡鬧 我可不在乎
楽しんでこそ真の――
享受人生才是——
勝ち組！
牌桌的贏家
もっとエンジョイしようよ！
你也這樣想吧
お茶目な笑顔(Keep going)
先微笑(Keep going)
キュートなウィンクで(Yeah Yeah)
再眨眼(Yeah Yeah)
キミだけのストーリー、自由に綴っていこう！
放輕鬆 人生的冒險沒你想的那麼難
どうしたいの？キミの本音、聴かせてよ
接下來做什麼？你奇妙的想法 統統告訴我
つまんないシナリオをもう演じなくていいよ
墨守成規的人生劇本？我們才不出演
カラフルな夢の札（カード）、好きなのを集めよう
你的夢想比花牌還要絢爛 現在就叫它綻放
決められた「役」なんて――捨てちゃえ！
打破常規 重新洗牌
マイペースに生きようよ
人生的牌局由你來決定
ダンスを踊ろう(Keep going)
搖擺(Keep going)
ファンファーレを鳴らそう(Yeah Yeah)
奏樂(Yeah Yeah)
ドキドキの大冒険、精一杯の声でKoiKoi！
激動人心的大冒險就在眼前 大聲喊出Koi-Koi！
-
-
- 《KoiKoi大冒險》
演唱：LALA
作詞：江子傑
作曲：BAE KIHYUN/Laser/Yoowon Oh
編曲：2-CHI
製作人：何官錠AL
製作工作室：音揚師工坊
配唱製作：U-KIRIN from ever.y
和聲設計：德田光希
和聲：LALA
錄音師：U-KIRIN
混音母帶工程師：魏瑋@我宅有限公司
歌詞翻譯：艾詩豪/李敏婷
音樂統籌：楊剛
人生という名の盤上で戦わされてる僕たち
還沒回過神 就說我在人生的牌局
桐に鳳凰？桜に幕？
桐與鳳凰？櫻與幕？
引けなかったら負けちゃうの？ありえない！
摸不到好牌就是輸家？見鬼去吧！
窓の外に目を向けてみ
現在看向窗外吧
芒を照らす月明り
月光滿溢 芒草搖曳
そう！見たこともない景色が
你從未見過的花札百景
目の前、広がってるじゃない！
正在你眼前展開
カラフルな夢の札（カード）、好きなのを集めよう
你的夢想比花牌還要絢爛 現在就叫它綻放
決められた「役」なんて――捨てちゃえ！
打破常規 重新洗牌
マイペースに生きようよ！
人生的牌局由你來決定
ダンスを踊ろう(Keep going)
搖擺(Keep going)
ファンファーレを鳴らそう(Yeah Yeah)
奏樂(Yeah Yeah)
ドキドキの大冒険、精一杯の声でKoiKoi！
激動人心的大冒險就在眼前 大聲喊出Koi-Koi！
花札のように色とりどり
花牌繽紛 斑斕流淌
淀んだセカイにエナジー注入
無聊的世界也變得有趣
個性MAXの創造力で
傾灑你的創造力
ゲームをひっくり返そう
讓這牌桌天翻地覆
松と鶴の舞いに倣って
跳起松與鶴的圓舞吧
最大級の祝福を勝手に授けちゃうからね！
我的祝福可是最獨特的
ノーサンキュ、なんて言わせません！
你早已沒機會說No，thank you
冒涜と思われても、知ったことじゃないから！
神明皺眉說太胡鬧 我可不在乎
楽しんでこそ真の――
享受人生才是——
勝ち組！
牌桌的贏家
もっとエンジョイしようよ！
你也這樣想吧
お茶目な笑顔(Keep going)
先微笑(Keep going)
キュートなウィンクで(Yeah Yeah)
再眨眼(Yeah Yeah)
キミだけのストーリー、自由に綴っていこう！
放輕鬆 人生的冒險沒你想的那麼難
どうしたいの？キミの本音、聴かせてよ
接下來做什麼？你奇妙的想法 統統告訴我
つまんないシナリオをもう演じなくていいよ
墨守成規的人生劇本？我們才不出演
カラフルな夢の札（カード）、好きなのを集めよう
你的夢想比花牌還要絢爛 現在就叫它綻放
決められた「役」なんて――捨てちゃえ！
打破常規 重新洗牌
マイペースに生きようよ
人生的牌局由你來決定
ダンスを踊ろう(Keep going)
搖擺(Keep going)
ファンファーレを鳴らそう(Yeah Yeah)
奏樂(Yeah Yeah)
ドキドキの大冒険、精一杯の声でKoiKoi！
激動人心的大冒險就在眼前 大聲喊出Koi-Koi！
