lyricist by Matthew Lien 作词：马修·连恩 Composed by Matthew Lien 作曲：马修·连恩 Arrangement by Matthew Lien 编曲：马修·连恩 Kalimba, Autoharp, Vocals: Matthew Lien 卡林巴，自动竖琴，人声：马修·利恩 Percussion: Allan Philips 打击乐器：艾伦·菲利普斯 Bass: Rick Nash 贝司：里克·纳什 Guitar: Fred Benedetti 吉他：弗雷德·本内迪蒂 Fiddle: Alana Martinson 小提琴：阿兰娜·马丁森 Banjo, Mandolin: Dennis Caplinger 班卓琴，曼陀林：丹尼斯·卡普林格 Pedal Steel, Dobro: Doug Livingston 踏板钢琴，多布罗：道格·利文斯顿 Mongolian Goat Herding: Buren Bayaer 蒙古放羊人：布仑·巴雅尔 Engineered by Matthew Lien and Michael Harris 录音师/混音师/母带工程师：马修·连恩、迈克尔·哈里斯 Field recording at Inner Mongolia / Verlotthof, Villnösstal, Südtirol, Italy 户外录音地点：中国内蒙古、意大利南提罗尔地区维尔洛特霍夫的Verlotthof以及Villnösstal Recorded at Island Vision / Whispering Willows Records / Signature Sound Recording Studios 录音室：Island Vision、Whispering Willows Records、Signature Sound Recording Studios Producer: Matthew Lien 制作人：马修·连恩 OP: Whispering Willows Music SP: Universal Music Publishing Taiwan Ltd.
Into the forest valley I walk the ancient trail Toward an ancient settlement Now shrouded in the vale Beside, the creek continues On its journey undeterred Though I take pause to listen It continues undisturbed I feel a solemn gratitude As life moves all around me Because I seem irrelevant To all that here surrounds me For in my insignificance No, I am not the song It is in ever present harmony I find that I belong
I think of all the settlers Who have come this way before me Returning to their families Their homestead in the valley Did they share this feeling To know where they belong I thank them for the memory I thank them for this song Into the forest valley I walk the ancient trail Toward an ancient settlement Now shrouded in the vale Beside, the creek continues On its journey undeterred Though I take pause to listen It continues undisturbed
[00:00.00] lyricist by Matthew Lien [00:01.00] 作词：马修·连恩 [00:02.00] Composed by Matthew Lien [00:03.00] 作曲：马修·连恩 [00:04.00] Arrangement by Matthew Lien [00:05.00] 编曲：马修·连恩 [00:06.00] Kalimba, Autoharp, Vocals: Matthew Lien [00:07.00] 卡林巴，自动竖琴，人声：马修·利恩 [00:08.00] Percussion: Allan Philips [00:09.00] 打击乐器：艾伦·菲利普斯 [00:10.00] Bass: Rick Nash [00:11.00] 贝司：里克·纳什 [00:12.00] Guitar: Fred Benedetti [00:13.00] 吉他：弗雷德·本内迪蒂 [00:14.00] Fiddle: Alana Martinson [00:15.00] 小提琴：阿兰娜·马丁森 [00:16.00] Banjo, Mandolin: Dennis Caplinger [00:17.00] 班卓琴，曼陀林：丹尼斯·卡普林格 [00:18.00] Pedal Steel, Dobro: Doug Livingston [00:19.00] 踏板钢琴，多布罗：道格·利文斯顿 [00:20.00] Mongolian Goat Herding: Buren Bayaer [00:21.00] 蒙古放羊人：布仑·巴雅尔 [00:22.00] Engineered by Matthew Lien and Michael Harris [00:23.00] 录音师/混音师/母带工程师：马修·连恩、迈克尔·哈里斯 [00:24.00] Field recording at Inner Mongolia / Verlotthof, Villnösstal, Südtirol, Italy [00:25.00] 户外录音地点：中国内蒙古、意大利南提罗尔地区维尔洛特霍夫的Verlotthof以及Villnösstal [00:26.00] Recorded at Island Vision / Whispering Willows Records / Signature Sound Recording Studios [00:27.00] 录音室：Island Vision、Whispering Willows Records、Signature Sound Recording Studios [00:28.00] Producer: Matthew Lien [00:29.00] 制作人：马修·连恩 [00:30.00] OP: Whispering Willows Music [00:31.00] SP: Universal Music Publishing Taiwan Ltd. [01:19.50] [01:21.50]Into the forest valley [01:24.86]I walk the ancient trail [01:28.21]Toward an ancient settlement [01:31.16]Now shrouded in the vale [01:34.87]Beside, the creek continues [01:37.65]On its journey undeterred [01:40.76]Though I take pause to listen [01:44.15]It continues undisturbed [01:52.95]I feel a solemn gratitude [01:55.89]As life moves all around me [01:59.32]Because I seem irrelevant [02:02.33]To all that here surrounds me [02:06.29]For in my insignificance [02:08.99]No, I am not the song [02:12.28]It is in ever present harmony [02:15.77]I find that I belong [02:23.46] [03:35.06]I think of all the settlers [03:37.83]Who have come this way before me [03:41.36]Returning to their families [03:44.34]Their homestead in the valley [03:47.76]Did they share this feeling [03:51.11]To know where they belong [03:54.14]I thank them for the memory [03:57.47]I thank them for this song [04:05.90]Into the forest valley [04:09.25]I walk the ancient trail [04:12.50]Toward an ancient settlement [04:15.62]Now shrouded in the vale [04:19.03]Beside, the creek continues [04:21.94]On its journey undeterred [04:25.39]Though I take pause to listen [04:28.64]It continues undisturbed [04:38.34]
