作词 : Lin-Manuel Miranda 作曲 : Lin-Manuel Miranda How does Hamilton An arrogant Immigrant, orphan Bastard, whoreson Somehow endorse Thomas Jefferson, his enemy A man he’s despised since the beginning Just to keep me from winning? I wanna be in the room where it happens— The room where it happens The room where it happens You’ve kept me from— The room where it happens For the last time
Dear Alexander: I am slow to anger But I toe the line As I reckon with the effects Of your life on mine I look back on where I failed And in every place I checked The only common thread has been your disrespect Now you call me “amoral,” A “dangerous disgrace,” If you’ve got something to say Name a time and place Face to face I have the honor to be Your Obedient Servant A dot Burr Mr. Vice President: I am not the reason no one trusts you No one knows what you believe I will not equivocate on my opinion I have always worn it on my sleeve Even if I said what you think I said You would need to cite a more specific grievance Here’s an itemized list of thirty years of disagreements Sweet Jesus Hey, I have not been shy I am just a guy in the public eye Tryin’ to do my best for our republic I don’t wanna fight But I won’t apologize for doing what’s right I have the honor to be Your Obedient Servant A dot Ham Careful how you proceed, good man Intemperate indeed, good man Answer for the accusations I lay at your feet or Prepare to bleed, good man Burr, your grievance is legitimate I stand by what I said, every bit of it You stand only for yourself It’s what you do I can’t apologize because it’s true Then stand, Alexander Weehawken. Dawn Guns. Drawn You’re on I have the honor to be Your Obedient Servant A dot Ham A dot Burr
[00:00.00] 作词 : Lin-Manuel Miranda [00:01.00] 作曲 : Lin-Manuel Miranda [00:03.26]How does Hamilton [00:04.52]An arrogant [00:05.78]Immigrant, orphan [00:07.07]Bastard, whoreson [00:08.75]Somehow endorse [00:10.13]Thomas Jefferson, his enemy [00:12.29]A man he’s despised since the beginning [00:15.11]Just to keep me from winning? [00:17.25]I wanna be in the room where it happens— [00:20.92]The room where it happens [00:22.92]The room where it happens [00:24.73]You’ve kept me from— [00:26.26]The room where it happens [00:28.33]For the last time [00:31.48] [00:38.24]Dear Alexander: [00:40.78]I am slow to anger [00:42.99]But I toe the line [00:45.35]As I reckon with the effects [00:47.48]Of your life on mine [00:49.36]I look back on where I failed [00:52.01]And in every place I checked [00:54.04]The only common thread has been your disrespect [00:58.10]Now you call me “amoral,” [01:00.67]A “dangerous disgrace,” [01:02.79]If you’ve got something to say [01:04.90]Name a time and place [01:06.50]Face to face [01:07.29]I have the honor to be Your Obedient Servant [01:12.71]A dot Burr [01:15.02]Mr. Vice President: [01:15.95]I am not the reason no one trusts you [01:18.29]No one knows what you believe [01:19.70]I will not equivocate on my opinion [01:22.07]I have always worn it on my sleeve [01:24.21]Even if I said what you think I said [01:26.21]You would need to cite a more specific grievance [01:28.81]Here’s an itemized list of thirty years of disagreements [01:32.08]Sweet Jesus [01:33.16]Hey, I have not been shy [01:34.56]I am just a guy in the public eye [01:36.75]Tryin’ to do my best for our republic [01:38.70]I don’t wanna fight [01:39.48]But I won’t apologize for doing what’s right [01:42.05]I have the honor to be Your Obedient Servant [01:47.55]A dot Ham [01:50.12]Careful how you proceed, good man [01:53.02]Intemperate indeed, good man [01:55.24]Answer for the accusations I lay at your feet or [01:58.01]Prepare to bleed, good man [01:59.50]Burr, your grievance is legitimate [02:01.34]I stand by what I said, every bit of it [02:03.67]You stand only for yourself [02:05.24]It’s what you do [02:06.20]I can’t apologize because it’s true [02:08.21]Then stand, Alexander [02:10.27]Weehawken. Dawn [02:12.48]Guns. Drawn [02:14.54]You’re on [02:16.88]I have the honor to be Your Obedient Servant [02:22.45]A dot Ham [02:23.81]A dot Burr
