作词 : Barbara Pravi/Antoine Molkou 作曲 : Barbara Pravi/Ambroise Willaume Si j'me regarde dans le miroir Suis-je fière de ce que je vois ? Je ne parle pas de mon visage Ni de mes traits, mais de ce qui brûle en moi Sous ma poitrine, là Oui c'est imparfait Mais ai-je le droit d'être fière ? On se le dit jamais assez Parce qu'on attend des autres qu'ils nous disent qui l'on est Mais les autres changent de voix comme ils changent d'apôtre De discours et de loi Alors bravo ! Bravo d'être ! Bravo de respirer ! Bravo de faire ce que tu peux Pour devenir ce que tu veux Oh bravo ! Bravo de faire ! Bravo de continuer ! Oui ça fait partie de la danse De se faire marcher sur les pieds Je dis "Bravo !" Sinon qui le dira ? Qui le dira ? Le plus beau de nos miroirs est celui qui n'existe pas Il n'est ni blanc, ni noir, il est seulement ce qu'on choisit de croire Qui l'on est, quand nos reflets sont les seuls à nous voir Est-ce qu'on peut dire : "je suis fière" ? N'aie pas peur de faire des choix Car personne d'autre que toi Ne sait ce que tu vois, hey Malgré les cons et les coups Nos jambes tiennent toujours debout Nos coeurs ne rétrécissent pas Alors bravo ! Bravo d'être ! Bravo de respirer ! Bravo de faire ce que tu peux Pour devenir ce que tu veux Oh bravo ! Bravo de faire ! Bravo de continuer ! Oui ça fait partie de la danse De se faire marcher sur les pieds Je dis "Bravo !" Sinon qui le dira ? Qui le dira ? Oh bravo ! Bravo de faire Alors bravo ! Bravo d'être ! Bravo de respirer ! Bravo de faire ce que tu peux Pour devenir ce que tu veux Oh bravo ! Bravo de faire ! Bravo de continuer ! Oui ça fait partie de la danse De se faire marcher sur les pieds Je dis "Bravo !" Sinon qui le dira ? Qui le dira ? Qui le dira ?
[00:00.00] 作词 : Barbara Pravi/Antoine Molkou [00:01.00] 作曲 : Barbara Pravi/Ambroise Willaume [00:02.15]Si j'me regarde dans le miroir [00:08.05]Suis-je fière de ce que je vois ? [00:11.55]Je ne parle pas de mon visage [00:13.72]Ni de mes traits, mais de ce qui brûle en moi [00:17.25]Sous ma poitrine, là [00:20.40]Oui c'est imparfait [00:23.16]Mais ai-je le droit d'être fière ? [00:26.14]On se le dit jamais assez [00:29.85]Parce qu'on attend des autres qu'ils nous disent qui l'on est [00:34.69]Mais les autres changent de voix comme ils changent d'apôtre [00:39.23]De discours et de loi [00:41.60]Alors bravo ! [00:43.37]Bravo d'être ! [00:45.38]Bravo de respirer ! [00:47.12]Bravo de faire ce que tu peux [00:49.66]Pour devenir ce que tu veux [00:51.33]Oh bravo ! [00:52.83]Bravo de faire ! [00:54.54]Bravo de continuer ! [00:56.36]Oui ça fait partie de la danse [00:58.91]De se faire marcher sur les pieds [01:00.80]Je dis "Bravo !" [01:03.82]Sinon qui le dira ? [01:07.64]Qui le dira ? [01:11.51]Le plus beau de nos miroirs est celui qui n'existe pas [01:18.76]Il n'est ni blanc, ni noir, il est seulement ce qu'on choisit de croire [01:24.30]Qui l'on est, quand nos reflets sont les seuls à nous voir [01:30.31]Est-ce qu'on peut dire : "je suis fière" ? [01:33.15]N'aie pas peur de faire des choix [01:36.87]Car personne d'autre que toi [01:38.58]Ne sait ce que tu vois, hey [01:42.07]Malgré les cons et les coups [01:44.23]Nos jambes tiennent toujours debout [01:46.19]Nos coeurs ne rétrécissent pas [01:48.94]Alors bravo ! [01:50.38]Bravo d'être ! [01:52.34]Bravo de respirer ! [01:53.96]Bravo de faire ce que tu peux [01:56.63]Pour devenir ce que tu veux [01:58.41]Oh bravo ! [01:59.79]Bravo de faire ! [02:01.52]Bravo de continuer ! [02:03.32]Oui ça fait partie de la danse [02:05.83]De se faire marcher sur les pieds [02:07.80]Je dis "Bravo !" [02:10.81]Sinon qui le dira ? [02:14.70]Qui le dira ? [02:18.58]Oh bravo ! [02:20.76]Bravo de faire [02:24.99]Alors bravo ! [02:30.99]Bravo d'être ! [02:32.86]Bravo de respirer ! [02:34.70]Bravo de faire ce que tu peux [02:37.00]Pour devenir ce que tu veux [02:38.62]Oh bravo ! [02:40.20]Bravo de faire ! [02:41.87]Bravo de continuer ! [02:43.63]Oui ça fait partie de la danse [02:46.27]De se faire marcher sur les pieds [02:48.31]Je dis "Bravo !" [02:51.19]Sinon qui le dira ? [02:55.07]Qui le dira ? [03:01.51]Qui le dira ?
