作词 : Yileen 作曲 : Yileen 编曲 : ZBeatz i’m not happy, i’m anxious焦虑到无法感受快乐 我每天都绷紧着神经 So done with these insecurities受够了自己的不自信 什么时候开始变得这么压抑 When i'm in public please don’t look at me在公众场合的时候别望向我 No I don’t want any attention不想受到关注 I always build up so much tension我总积累太多紧张情绪 Nowadays I just don’t know how to act现在的我不知道如何去做 I just don’t know what to say不知道该说些什么 My heart just palpitates我的心跳得厉害 Deactivate(停号)所有社交媒体 All the messages(所有消息)任由它们堆积 I don’t know you我不了解你 Please don’t say hi to me我们不熟 Locked in my room把自己关房间里 just my shadows and me只有我的影子和我 So Don’t come my way所以不要靠近我 Don’t look at my face别看着我 I’m not happy I’m anxious and I焦虑一直和我同在 Just wanna be alone today今天只想独处 be alone everyday并且每天如此 I can never have enough space我永远需要空间 I’m Sorry我反应很慢 说每句话之前都必须先揣摩 I’m Sorry还是说错话了 Let’s try again再给我次机会拜托 他们的心思我控制不住去猜测 Overthinking every night I’m so tired控制不住的胡思乱想使我疲惫 I rather you not be close to me instead of judging me宁愿你保持距离也不想你评判我 Probably will just end up hating me也许最终你会讨厌我 They say Fake it till you make it他们说关键是学会假装 Yea I got big dick energy说我看上去很自信 Just another image I created这只是我创建的另一个图像 No wouldn’t want to put that in jeopardy很小心不去打破它 So Don’t come my way所以别来找我 Don’t look at my face别看向我 I’m not happy I’m anxious and I我不快乐我可焦虑了 Just wanna be alone today今天只想一个人待着 Be alone everyday每天独处 I can never have enough space我需要很多空间 I wanna be charming想变得迷人 I wanna be funny想变得风趣 But I keep on failing但我做不到 I just feel so ugly感觉一直在失败 后来我也终于学会 学会去享受独来独往 太多条款束缚着我 落在我身上就像是一张渔网 So Don’t come my way所以不要靠近我 Don’t look at my face别看我的脸 I’m not happy I’m anxious and I我不开心我很焦虑 Just wanna be alone today今天不想社交了 Be alone everyday每天都想一个人静静 I can never have enough space永远没有足够的空间 翻译贡献:IheWaxle
[00:00.000] 作词 : Yileen [00:01.000] 作曲 : Yileen [00:02.000] 编曲 : ZBeatz [00:06.440]i’m not happy, i’m anxious焦虑到无法感受快乐 [00:19.939]我每天都绷紧着神经 [00:22.442]So done with these insecurities受够了自己的不自信 [00:24.938]什么时候开始变得这么压抑 [00:27.188]When i'm in public please don’t look at me在公众场合的时候别望向我 [00:29.939]No I don’t want any attention不想受到关注 [00:32.191]I always build up so much tension我总积累太多紧张情绪 [00:34.191]Nowadays I just don’t know how to act现在的我不知道如何去做 [00:35.939]I just don’t know what to say不知道该说些什么 [00:37.689]My heart just palpitates我的心跳得厉害 [00:39.188]Deactivate(停号)所有社交媒体 [00:41.690]All the messages(所有消息)任由它们堆积 [00:44.192]I don’t know you我不了解你 [00:45.438]Please don’t say hi to me我们不熟 [00:46.939]Locked in my room把自己关房间里 [00:47.939]just my shadows and me只有我的影子和我 [00:49.689]So Don’t come my way所以不要靠近我 [00:52.689]Don’t look at my face别看着我 [00:55.193]I’m not happy I’m anxious and I焦虑一直和我同在 [00:58.942]Just wanna be alone today今天只想独处 [01:02.443]be alone everyday并且每天如此 [01:04.938]I can never have enough space我永远需要空间 [01:08.441]I’m Sorry我反应很慢 [01:10.940]说每句话之前都必须先揣摩 [01:13.439]I’m Sorry还是说错话了 [01:15.939]Let’s try again再给我次机会拜托 [01:18.193]他们的心思我控制不住去猜测 [01:20.689]Overthinking every night I’m so tired控制不住的胡思乱想使我疲惫 [01:23.192]I rather you not be close to me instead of judging me宁愿你保持距离也不想你评判我 [01:25.939]Probably will just end up hating me也许最终你会讨厌我 [01:28.193]They say Fake it till you make it他们说关键是学会假装 [01:30.689]Yea I got big dick energy说我看上去很自信 [01:33.440]Just another image I created这只是我创建的另一个图像 [01:35.440]No wouldn’t want to put that in jeopardy很小心不去打破它 [01:38.439]So Don’t come my way所以别来找我 [01:41.693]Don’t look at my face别看向我 [01:44.189]I’m not happy I’m anxious and I我不快乐我可焦虑了 [01:47.693]Just wanna be alone today今天只想一个人待着 [01:51.439]Be alone everyday每天独处 [01:54.194]I can never have enough space我需要很多空间 [01:58.191]I wanna be charming想变得迷人 [02:00.941]I wanna be funny想变得风趣 [02:03.193]But I keep on failing但我做不到 [02:05.693]I just feel so ugly感觉一直在失败 [02:07.694]后来我也终于学会 [02:09.689]学会去享受独来独往 [02:12.191]太多条款束缚着我 [02:14.191]落在我身上就像是一张渔网 [02:17.693]So Don’t come my way所以不要靠近我 [02:21.193]Don’t look at my face别看我的脸 [02:23.693]I’m not happy I’m anxious and I我不开心我很焦虑 [02:27.190]Just wanna be alone today今天不想社交了 [02:30.941]Be alone everyday每天都想一个人静静 [02:33.440]I can never have enough space永远没有足够的空间 [02:37.685]翻译贡献:IheWaxle