-
-
-
水たまり、青空とさらさらする風
물웅덩이, 푸른 하늘과 찰랑이는 바람
ほほえみに
작은 미소에
意地悪い木の葉は日差しを
짓궂은 나뭇잎은 햇빛을
ちょうどように隠して
마침 잘 맞게 가리고
緑色に囲まれて
초록색에 둘러싸여
今日はGreen Day あとは横に
오늘은 그린 데이 나머진 곁에
たんぽぽ、順風、低い飛行で
민들레, 순풍, 낮은(저공) 비행으로
空はClean Day 曇り、無し。
하늘은 클린 데이 흐림, 없음.
ただただ物語みたいな緑
그저 이야기 같은 초록색
ただただ物語みたいな話
그저 만든 이야기 같은 얘기
ひたすらおとぎ話ような話
하염없이 동화 같은 이야기
前髪に座った木の葉を取ろうと
앞머리에 앉은 나뭇잎을 떼려고
するときに
하려는 때에
にわか雨、ぽたりと落ちてる
소나기, 똑 떨어진다
ちょっとした冷たさに
살짝의 차가움에
今はただ雨ざらし
지금은 그저 비를 맞은 채
Aquamarine Day 青と一緒に
아쿠아마린 데이 푸름과 함께
滴、森、青緑色
물방울, 숲, 청록색
曇はClean Day 雨上がり
구름은 클린 데이 비가 갠 뒤
再び日差しが照らすこの時
다시 한번 햇살이 비치는 이 순간
ひたすらおとぎ話みたいな感じ
하염없이 동화이야기 같은 느낌
ただただひたすら物語みたい
그저 하염없이 만든 이야기 같아
たまに見える色かもって
가끔씩 보이는 색이었나 하며
夏のアイスが解けちゃうあの木陰、恋バナ
여름의 아이스크림이 녹아 버릴 그 나무 그늘, 연애담
その彩り、また見れるかな
그 빛깔, 다시 볼 수 있을까
今日はGreen Day あとは横に
오늘은 그린 데이 나머진 곁에
たんぽぽ、順風、低い飛行で
민들레, 순풍, 낮은(저공) 비행으로
Aquamarine Day 新しい
아쿠아마린 데이 새로운
物語をまた作り出したい
이야기를 다시 만들어내고 싶어
ただただ物語みたいなやつに
그저 만든 이야기 같은 녀석으로
ただただひたすら美しい緑
그저 하염없이 아름다운 초록색
-
-
- 水たまり、青空とさらさらする風
물웅덩이, 푸른 하늘과 찰랑이는 바람
ほほえみに
작은 미소에
意地悪い木の葉は日差しを
짓궂은 나뭇잎은 햇빛을
ちょうどように隠して
마침 잘 맞게 가리고
緑色に囲まれて
초록색에 둘러싸여
今日はGreen Day あとは横に
오늘은 그린 데이 나머진 곁에
たんぽぽ、順風、低い飛行で
민들레, 순풍, 낮은(저공) 비행으로
空はClean Day 曇り、無し。
하늘은 클린 데이 흐림, 없음.
ただただ物語みたいな緑
그저 이야기 같은 초록색
ただただ物語みたいな話
그저 만든 이야기 같은 얘기
ひたすらおとぎ話ような話
하염없이 동화 같은 이야기
前髪に座った木の葉を取ろうと
앞머리에 앉은 나뭇잎을 떼려고
するときに
하려는 때에
にわか雨、ぽたりと落ちてる
소나기, 똑 떨어진다
ちょっとした冷たさに
살짝의 차가움에
今はただ雨ざらし
지금은 그저 비를 맞은 채
Aquamarine Day 青と一緒に
아쿠아마린 데이 푸름과 함께
滴、森、青緑色
물방울, 숲, 청록색
曇はClean Day 雨上がり
구름은 클린 데이 비가 갠 뒤
再び日差しが照らすこの時
다시 한번 햇살이 비치는 이 순간
ひたすらおとぎ話みたいな感じ
하염없이 동화이야기 같은 느낌
ただただひたすら物語みたい
그저 하염없이 만든 이야기 같아
たまに見える色かもって
가끔씩 보이는 색이었나 하며
夏のアイスが解けちゃうあの木陰、恋バナ
여름의 아이스크림이 녹아 버릴 그 나무 그늘, 연애담
その彩り、また見れるかな
그 빛깔, 다시 볼 수 있을까
今日はGreen Day あとは横に
오늘은 그린 데이 나머진 곁에
たんぽぽ、順風、低い飛行で
민들레, 순풍, 낮은(저공) 비행으로
Aquamarine Day 新しい
아쿠아마린 데이 새로운
物語をまた作り出したい
이야기를 다시 만들어내고 싶어
ただただ物語みたいなやつに
그저 만든 이야기 같은 녀석으로
ただただひたすら美しい緑
그저 하염없이 아름다운 초록색
