-
-
-
作词 : 李熙俊
作曲 : 朴贤淑
Chi Chi：
黑暗的夜
就在我九岁的那年
黑暗的夜
Papa 他带回一个小孩
小小乞丐
头发很乱很脏
眼睛却会发光
Papa 的话语重心长
Luciano：
他从此就住在这里
你们要对彼此关心
Sonny Boy，Chi Chi
Chi Chi：
你的眼睛是如此的清澈
没错，我曾这么说过
那个孩子什么话也没说
后来也是
什么话都没有说
黑暗的夜
就在我十三岁那年
黑暗的夜
我偷了 Papa 的手枪
独自走出家门
人迹罕至的后街
喝醉的流浪汉
猛然地向我扑过来
我被他袭击
手枪被夺去
那双手让我快窒息
Papa
我根本喊不出声音
眼睛看不见
难道我就?
就这样死去了？
可是忽然之间
流浪汉的额头突然迸出了红色鲜血
Sonny Boy 他
拿着石头
向我走来
那一夜
第一次听见
来自他 Sonny Boy 的声音
你的声音是如此的清澈
没错，我曾这么说过
而他却什么话也没有说
后来也是
什么话都没有说
侮辱我的就是你的沉默
否定我的正是你的眼眸
你的眼眸
中文译配 : 金琪/苗杰
音乐总监 : 周可人
执行音乐总监 : 陈若雨
-
-
- [00:00.00] 作词 : 李熙俊
[00:01.00] 作曲 : 朴贤淑
[00:04.02]Chi Chi：
[00:05.02]黑暗的夜
[00:06.97]就在我九岁的那年
[00:09.75]黑暗的夜
[00:11.96]Papa 他带回一个小孩
[00:15.70]小小乞丐
[00:19.57]头发很乱很脏
[00:22.02]眼睛却会发光
[00:24.46]Papa 的话语重心长
[00:28.50]Luciano：
[00:28.81]他从此就住在这里
[00:31.42]你们要对彼此关心
[00:33.80]Sonny Boy，Chi Chi
[00:38.67]Chi Chi：
[00:40.95]你的眼睛是如此的清澈
[00:45.73]没错，我曾这么说过
[00:50.89]那个孩子什么话也没说
[00:55.35]后来也是
[00:58.26]什么话都没有说
[01:11.50]黑暗的夜
[01:13.02]就在我十三岁那年
[01:14.89]黑暗的夜
[01:16.54]我偷了 Papa 的手枪
[01:19.21]独自走出家门
[01:21.73]人迹罕至的后街
[01:23.65]喝醉的流浪汉
[01:25.30]猛然地向我扑过来
[01:28.62]我被他袭击
[01:29.70]手枪被夺去
[01:32.00]那双手让我快窒息
[01:40.30]Papa
[01:41.86]我根本喊不出声音
[01:44.67]眼睛看不见
[01:46.38]难道我就?
[01:48.70]就这样死去了？
[01:51.49]可是忽然之间
[01:52.83]流浪汉的额头突然迸出了红色鲜血
[01:58.50]Sonny Boy 他
[02:02.00]拿着石头
[02:04.57]向我走来
[02:18.06]那一夜
[02:20.67]第一次听见
[02:23.62]来自他 Sonny Boy 的声音
[02:40.40]你的声音是如此的清澈
[02:44.72]没错，我曾这么说过
[02:50.05]而他却什么话也没有说
[02:54.78]后来也是
[02:57.94]什么话都没有说
[03:02.55]侮辱我的就是你的沉默
[03:06.94]否定我的正是你的眼眸
[03:11.34]你的眼眸
[03:29.74] 中文译配 : 金琪/苗杰
[03:48.14] 音乐总监 : 周可人
[04:06.54] 执行音乐总监 : 陈若雨
