-
-
-
作词 : 多智合
作曲 : 三智才让
编曲 : 郑小宇
གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན།
雪域星辉
ཚིག་རྩོམ་མཁན། རྡོ་གྲགས།
作词：多智合
དབྱངས་རྩོམ་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
作曲：三智才让
གཞས་མཁན། ཤེར་བསྟན། ཀུན་དགའ། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། སངས་རྒྱས་ཚེ་རིང་།
演唱：谢旦 根嘎 三智才让 桑杰才让
1
（桑）ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ནས་སྐར་ཆེན་འགའ་ཞིག་ས་ལ་བབས་པས་ས་ཡི་དབུས་ནས་འོད་ཟེར་སྣ་ལྔ་གངས་རིའི་རྩེ་ལ་འཕྲོས་སོང་།
天上闪闪的群星下凡人间让大地万物熠熠生辉
（根）གངས་རིའི་རྩེ་ནས་ཁ་བའི་མེ་ཏོག་མཁའ་ལ་འཕུར་དུས་ནམ་མཁའི་སྐར་མའི་ཚོགས་ལ་ཚེ་དང་སྲོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་སོང་།
雪山最美的莲花飞向星空让日月星辰光彩依旧
（三）རི་ཆེན་རྩེ་ནས་སྐར་མའི་འོད་ཟེར་ཁ་བ་ཅན་ལ་འཕྲོས་པས་བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་གླུ་དང་གར་གྱི་བསྟན་པ་དར་སོང་།
山顶最亮的星星光照高原让雪域大地德艺双馨
（谢）གཤོག་རྩལ་རྒྱས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་གཞིས་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་འཛོམས་ནས་ངག་དབང་དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོ་གར་སྟེགས་སྟེང་དུ་བསུས་བྱུང་།
翱翔蓝天的群星相聚人间迎央金拉姆下凡舞池
（合唱）ཨ། ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཀྱི་སྐར་མ།
啊 蓝天间翱翔的星星
ཨ། ས་ཆེན་སྟེང་གི་སྐར་མ།
啊 天地间飞翔的星星
ཨ། གངས་རིའི་རྩེ་ཡི་སྐར་མ།
啊 雪山顶闪光的星星
ཨ། རི་རབ་རྩེ་ཡི་སྐར་མ།
高山上展翅的星星
ང་ཚོ་ཚང་མ་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན།
我们都是闪闪发光的群星
ང་ཚོའི་མིང་ལ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཟེར།
我们都是雪域最美的星辰
（根和桑）ང་ཚོའི་ལུས་ལ་ཡོད་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས།
གངས་ལྗོངས་ཡུལ་ལ་གླུ་དང་གར་གྱི་སྐྱ་རེངས་བསུ།
我们发出自身的光芒为雪域迎来歌舞的黎明
（谢和三）ང་ཚོའི་སེམས་ལ་ཡོད་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས།
ཁ་བ་ཅན་ལ་བྱམས་དང་བརྩེ་བའི་ཉི་ཟེར་འདྲེན།
我们发出心中的光芒为雪域播种爱与慈悲
（桑）ང་ནི་ཤར་ནས་ཤར་བའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་སྐར་མ་རྀ་ཥི་ཟེར།
我是东方最亮的星星我的名字叫启明星
（根）ང་ནི་ལྷོ་ན་གནས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་སྨིན་དྲུག་ཁྲ་མོ་ཟེར།
我是南方最亮的星星我的名字叫太白星
（三）ང་ནི་ནུབ་ནས་འཚེར་བའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་སྐར་མ་སྨིན་བདུན་ཟེར།
我是西边最亮的星星我们名字叫如意星
（谢）ང་ནི་བྱང་ནས་འོང་བའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་བྱང་སྐར་ཨ་བརྟན་ཟེར།
我是北方最亮的星星我的名字叫北斗星
（合唱）ཨ། ང་ཚོ་ཚང་མ་གནམ་ནས་འོང་བའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན།
ང་ཚོའི་མིང་ལ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཟེར།
我们都是来自天上的群星我们的名字叫雪域星辉
ཨ། ང་ཚོ་་ཚང་མ་ས་ལ་བབས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན།
ང་ཚོ་ཚང་མ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཡིན།
我们都是下凡人间的群星我们的名字叫雪域星辉
ང་ཚོ་ཚང་མ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཡིན།
我们的名字叫雪域星辉
（桑）ང་ནི་ཤར་ནས་ཤར་བའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་ཐོ་རེངས་སྐར་ཆེན་ཟེར།
我是东方最亮的星星我的名字叫吉星高照
（根）ང་ནི་ལྷོ་ན་གནས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་སྐར་མ་ལམ་སྟོན་ཟེར།
我是南方最亮的星星我的名字叫如意指南
（三）ང་ནི་རི་ཆེན་རྩེ་ཡི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་སྐར་ཟེར།
我是山顶最亮的星星我的名字叫吉祥星星
（谢）ང་ནི་གནམ་སའི་བར་གྱི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་དགུ་ཚིགས་སྐྱ་མོ་ཟེར།
我是天地间最亮的星星我的名字叫天上银河
（合唱）ཨ། ང་ཚོ་ཚང་མ་གནམ་ནས་བབས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན།
我们都是来自天上的星星
ང་ཚོའི་མིང་ལ་འོད་ཀྱི་བདག་པོ་ཟེར།
我们都是光的使者
ཨ། ང་ཚོ་ཚང་མ་ས་ནས་སྐྱེས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན།
我们都是下凡人间的星星
ང་ཚོའི་མིང་ལ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཟེར།
我们都是雪域最美的星辰
ང་ཚོའི་མིང་ལ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཟེར།
我们都是雪域最美的星辉
-
-
- [00:00.000] 作词 : 多智合
[00:01.000] 作曲 : 三智才让
[00:02.000] 编曲 : 郑小宇
[00:05.754]གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན།
[00:07.008]雪域星辉
[00:08.049]
[00:09.047]ཚིག་རྩོམ་མཁན། རྡོ་གྲགས།
[00:10.015]作词：多智合
[00:11.482]དབྱངས་རྩོམ་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
[00:12.315]作曲：三智才让
[00:13.316]གཞས་མཁན། ཤེར་བསྟན། ཀུན་དགའ། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། སངས་རྒྱས་ཚེ་རིང་།
[00:14.257]演唱：谢旦 根嘎 三智才让 桑杰才让
[00:15.083]
[00:18.732]1
[00:31.476]（桑）ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ནས་སྐར་ཆེན་འགའ་ཞིག་ས་ལ་བབས་པས་ས་ཡི་དབུས་ནས་འོད་ཟེར་སྣ་ལྔ་གངས་རིའི་རྩེ་ལ་འཕྲོས་སོང་།
[00:44.993]天上闪闪的群星下凡人间让大地万物熠熠生辉
[00:49.168]（根）གངས་རིའི་རྩེ་ནས་ཁ་བའི་མེ་ཏོག་མཁའ་ལ་འཕུར་དུས་ནམ་མཁའི་སྐར་མའི་ཚོགས་ལ་ཚེ་དང་སྲོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་སོང་།
[01:04.385]雪山最美的莲花飞向星空让日月星辰光彩依旧
[01:07.623]（三）རི་ཆེན་རྩེ་ནས་སྐར་མའི་འོད་ཟེར་ཁ་བ་ཅན་ལ་འཕྲོས་པས་བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་གླུ་དང་གར་གྱི་བསྟན་པ་དར་སོང་།
[01:22.917]山顶最亮的星星光照高原让雪域大地德艺双馨
[01:25.463]（谢）གཤོག་རྩལ་རྒྱས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་གཞིས་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་འཛོམས་ནས་ངག་དབང་དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོ་གར་སྟེགས་སྟེང་དུ་བསུས་བྱུང་།
[01:40.220]翱翔蓝天的群星相聚人间迎央金拉姆下凡舞池
[01:43.171]（合唱）ཨ། ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཀྱི་སྐར་མ།
[01:47.261]啊 蓝天间翱翔的星星
[01:48.960]ཨ། ས་ཆེན་སྟེང་གི་སྐར་མ།
[01:52.455]啊 天地间飞翔的星星
[01:54.943]ཨ། གངས་རིའི་རྩེ་ཡི་སྐར་མ།
[01:59.111]啊 雪山顶闪光的星星
[02:02.010]ཨ། རི་རབ་རྩེ་ཡི་སྐར་མ།
[02:04.419]高山上展翅的星星
[02:08.079]ང་ཚོ་ཚང་མ་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན།
[02:11.258]我们都是闪闪发光的群星
[02:14.855]ང་ཚོའི་མིང་ལ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཟེར།
[02:19.023]我们都是雪域最美的星辰
[02:21.892]
[02:38.260]（根和桑）ང་ཚོའི་ལུས་ལ་ཡོད་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས།
[02:41.826]གངས་ལྗོངས་ཡུལ་ལ་གླུ་དང་གར་གྱི་སྐྱ་རེངས་བསུ།
[02:45.259]我们发出自身的光芒为雪域迎来歌舞的黎明
[02:47.630]（谢和三）ང་ཚོའི་སེམས་ལ་ཡོད་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས།
[02:50.943]ཁ་བ་ཅན་ལ་བྱམས་དང་བརྩེ་བའི་ཉི་ཟེར་འདྲེན།
[02:54.791]我们发出心中的光芒为雪域播种爱与慈悲
[02:56.543]
[02:59.369]（桑）ང་ནི་ཤར་ནས་ཤར་བའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་སྐར་མ་རྀ་ཥི་ཟེར།
[03:05.777]我是东方最亮的星星我的名字叫启明星
[03:13.296]（根）ང་ནི་ལྷོ་ན་གནས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་སྨིན་དྲུག་ཁྲ་མོ་ཟེར།
[03:23.243]我是南方最亮的星星我的名字叫太白星
[03:26.807]（三）ང་ནི་ནུབ་ནས་འཚེར་བའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་སྐར་མ་སྨིན་བདུན་ཟེར།
[03:37.550]我是西边最亮的星星我们名字叫如意星
[03:40.585]（谢）ང་ནི་བྱང་ནས་འོང་བའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་བྱང་སྐར་ཨ་བརྟན་ཟེར།
[03:52.082]我是北方最亮的星星我的名字叫北斗星
[03:53.550]
[03:54.432]（合唱）ཨ། ང་ཚོ་ཚང་མ་གནམ་ནས་འོང་བའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན།
[04:06.214]ང་ཚོའི་མིང་ལ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཟེར།
[04:12.031]我们都是来自天上的群星我们的名字叫雪域星辉
[04:13.364]ཨ། ང་ཚོ་་ཚང་མ་ས་ལ་བབས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན།
[04:24.865]ང་ཚོ་ཚང་མ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཡིན།
[04:30.667]我们都是下凡人间的群星我们的名字叫雪域星辉
[04:32.351]ང་ཚོ་ཚང་མ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཡིན།
[04:36.852]我们的名字叫雪域星辉
[04:39.565]
[04:41.210]
[04:52.473]（桑）ང་ནི་ཤར་ནས་ཤར་བའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་ཐོ་རེངས་སྐར་ཆེན་ཟེར།
[04:58.845]我是东方最亮的星星我的名字叫吉星高照
[05:06.035]（根）ང་ནི་ལྷོ་ན་གནས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་སྐར་མ་ལམ་སྟོན་ཟེར།
[05:16.278]我是南方最亮的星星我的名字叫如意指南
[05:20.176]（三）ང་ནི་རི་ཆེན་རྩེ་ཡི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་སྐར་ཟེར།
[05:30.244]我是山顶最亮的星星我的名字叫吉祥星星
[05:33.664]（谢）ང་ནི་གནམ་སའི་བར་གྱི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན་ང་ཡི་མིང་ལ་དགུ་ཚིགས་སྐྱ་མོ་ཟེར།
[05:44.305]我是天地间最亮的星星我的名字叫天上银河
[05:47.885]（合唱）ཨ། ང་ཚོ་ཚང་མ་གནམ་ནས་བབས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན།
[05:57.037]我们都是来自天上的星星
[06:02.085]ང་ཚོའི་མིང་ལ་འོད་ཀྱི་བདག་པོ་ཟེར།
[06:05.072]我们都是光的使者
[06:07.436]ཨ། ང་ཚོ་ཚང་མ་ས་ནས་སྐྱེས་པའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་ཡིན།
[06:14.977]我们都是下凡人间的星星
[06:19.297]ང་ཚོའི་མིང་ལ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཟེར།
[06:23.190]我们都是雪域最美的星辰
[06:26.593]ང་ཚོའི་མིང་ལ་གངས་རིའི་སྐར་རྒྱན་ཟེར།
[06:32.419]我们都是雪域最美的星辉
