Lied einer deutschen Mutter 布莱希特词；艾斯勒曲 ；冯至译 Mein Sohn, ich hab' dir die Stiefel Und dies' braune Hemd geschenkt - Hätt' ich gewusst, was ich heut' weiß Hätt' ich lieber mich aufgehängt! Mein Sohn, als ich deine Hand sah Erhoben zum Hitlergruß Wusst' ich nicht, dass dem, der ihn grüße Die Hand verdorren muss! Mein Sohn, ich hörte dich reden Von einem Heldengeschlecht. Wusste nicht, ahnte nicht, sah nicht: Du warst ihr Folterknecht. Mein Sohn, und ich sah dich marschieren Hinter dem Hitler her Und wusste nicht, dass, wer mit ihm auszieht Zurück kehrt er nimmermehr. Mein Sohn, du sagtest mir, Deutschland Wird nicht mehr zu kennen sein. Wusste nicht, es würd werden Zu Asche und blut'gem Stein. Sah das braune Hemd dich tragen Hab' mich nicht dagegen gestemmt. Denn ich wusste nicht, was ich heut weiß: Es war dein Totenhemd.
[00:00.535]Lied einer deutschen Mutter [00:02.834]布莱希特词；艾斯勒曲 ；冯至译 [00:05.316]Mein Sohn, ich hab' dir die Stiefel [00:11.063]Und dies' braune Hemd geschenkt - [00:16.366]Hätt' ich gewusst, was ich heut' weiß [00:21.930]Hätt' ich lieber mich aufgehängt! [00:32.196]Mein Sohn, als ich deine Hand sah [00:37.499]Erhoben zum Hitlergruß [00:43.167]Wusst' ich nicht, dass dem, der ihn grüße [00:49.802]Die Hand verdorren muss! [00:59.180]Mein Sohn, ich hörte dich reden [01:05.215]Von einem Heldengeschlecht. [01:10.779]Wusste nicht, ahnte nicht, sah nicht: [01:17.231]Du warst ihr Folterknecht. [01:27.628]Mein Sohn, und ich sah dich marschieren [01:33.610]Hinter dem Hitler her [01:38.991]Und wusste nicht, dass, wer mit ihm auszieht [01:45.365]Zurück kehrt er nimmermehr. [01:55.709]Mein Sohn, du sagtest mir, Deutschland [02:01.926]Wird nicht mehr zu kennen sein. [02:07.647]Wusste nicht, es würd werden [02:14.126]Zu Asche und blut'gem Stein. [02:28.101]Sah das braune Hemd dich tragen [02:34.371]Hab' mich nicht dagegen gestemmt. [02:40.823]Denn ich wusste nicht, was ich heut weiß: [02:48.268]Es war dein Totenhemd.
