作词 : Rob Wells/Matthew Marston 作曲 : Rob Wells/Matthew Marston What a fine mess I got myself into this time 这次我还真是惹上一身腥了 Who'd have thought a guy like me would crumble? 谁会想到像我这样的人也会有崩溃的一天? I'm sure that not a soul would ever guess that 我很清楚,没有一个人能猜到 I'm finding it hard to even stumble 现在的我连蹒跚前行都觉得艰难 I used to think that I was strong 我曾经觉得我很强大 I used to think the world revolved around me 我曾经以为整个世界都绕着我转 Never thought that I was wrong 却没想到,我是错的 And this big foot doll almost drowned me 这副趾高气昂的躯壳快要将我溺毙 But I'm breaking out of my routine 但我要打破我的常规 And about time that I come clean 是时候要“净身出户”了 And it's all good and it's all new 一切都崭新而美好 Let's re-introduce myself to you 来重新向你介绍下我自己吧 No trouble that I'm in 没事,我再重来一回 There's no way that I can't win 这次我绝不会再败下阵来 And a good man I will be 我会成为一个好男人 Once I learn it's not all about me 只要我明白到,凡事不是我说了算··· There was a day when the walls were covered with my face Walking through, you'd think it was my mother's There was not a single hair out of place 小到一根头发都梳得整整齐齐 One eyebrow just a little bit higher than the other I used to think that I was cool 我曾经觉得,老子酷炫屌炸天 I used to think the world was for the taking 我曾经觉得,整个世界都手到擒来 Going to a brand new school 去一间新学校读书 Look at all the friends I'm making 再看看我交的那些朋友 'Cuz I'm breaking out of my routine 因为啊,我要打破我的常规 And about time that I come clean 是时候要“净身出户”了 And it's all good and it's all new 一切都崭新而美好 Let's re-introduce myself to you 来重新向你介绍下我自己吧 No trouble that I'm in 没事,我再重来一回 There's no way that I can't win 这次我绝不会再败下阵来 And a good man I will be 我会成为一个好男人 Once I learn it's not all about me 只要我明白到,凡事不是我说了算··· Myself and I, yes, we made a deal 我和我自己约定好了 To become a better man 我要成为一个更好的男人 So throw away the books 把陈规旧矩都抛到一边 And just do it by feel 一切由心而发,从心而行 'Cuz I'm breaking out of my routine 因为啊,我要打破我的常规 And about time that I come clean 是时候要“净身出户”了 And it's all good and it's all new 一切都崭新而美好 Let's re-introduce myself to you 来重新向你介绍下我自己吧 No trouble that I'm in 没事,我再重来一回 There's no way that I can't win 这次我绝不会再败下阵来 And a good man I will be 我会成为一个好男人 Once I learn it's not all about me 只要我明白到,凡事不是我说了算··· I'm breaking out of my routine 我要打破我的常规 And about time that I come clean 是时候要“净身出户”了 And it's all good and it's all new 一切都崭新而美好 Let's re-introduce myself to you 来重新向你介绍下我自己吧 No trouble that I'm in 没事,我再重来一回 There's no way that I can't win 这次我绝不会再败下阵来 And a good man I will be 我会成为一个好男人 Once I learn it's not all about me 只要我明白到,我不是世界的中心
[00:00.000] 作词 : Rob Wells/Matthew Marston [00:01.000] 作曲 : Rob Wells/Matthew Marston [00:06.56]What a fine mess I got myself into this time 这次我还真是惹上一身腥了 [00:12.67]Who'd have thought a guy like me would crumble? 谁会想到像我这样的人也会有崩溃的一天? [00:18.59]I'm sure that not a soul would ever guess that 我很清楚,没有一个人能猜到 [00:23.18]I'm finding it hard to even stumble 现在的我连蹒跚前行都觉得艰难 [00:30.04]I used to think that I was strong 我曾经觉得我很强大 [00:33.21]I used to think the world revolved around me 我曾经以为整个世界都绕着我转 [00:36.37]Never thought that I was wrong 却没想到,我是错的 [00:39.68]And this big foot doll almost drowned me 这副趾高气昂的躯壳快要将我溺毙 [00:42.78]But I'm breaking out of my routine 但我要打破我的常规 [00:46.02]And about time that I come clean 是时候要“净身出户”了 [00:49.05]And it's all good and it's all new 一切都崭新而美好 [00:52.41]Let's re-introduce myself to you 来重新向你介绍下我自己吧 [00:55.93]No trouble that I'm in 没事,我再重来一回 [00:58.85]There's no way that I can't win 这次我绝不会再败下阵来 [01:01.49]And a good man I will be 我会成为一个好男人 [01:04.70]Once I learn it's not all about me 只要我明白到,凡事不是我说了算··· [01:13.88]There was a day when the walls were covered with my face [01:20.02]Walking through, you'd think it was my mother's [01:26.09]There was not a single hair out of place 小到一根头发都梳得整整齐齐 [01:32.24]One eyebrow just a little bit higher than the other [01:37.52]I used to think that I was cool 我曾经觉得,老子酷炫屌炸天 [01:40.52]I used to think the world was for the taking 我曾经觉得,整个世界都手到擒来 [01:43.76]Going to a brand new school 去一间新学校读书 [01:46.91]Look at all the friends I'm making 再看看我交的那些朋友 [01:50.37]'Cuz I'm breaking out of my routine 因为啊,我要打破我的常规 [01:53.33]And about time that I come clean 是时候要“净身出户”了 [01:56.46]And it's all good and it's all new 一切都崭新而美好 [01:59.85]Let's re-introduce myself to you 来重新向你介绍下我自己吧 [02:03.36]No trouble that I'm in 没事,我再重来一回 [02:05.89]There's no way that I can't win 这次我绝不会再败下阵来 [02:08.64]And a good man I will be 我会成为一个好男人 [02:12.08]Once I learn it's not all about me 只要我明白到,凡事不是我说了算··· [02:17.76]Myself and I, yes, we made a deal 我和我自己约定好了 [02:27.92]To become a better man 我要成为一个更好的男人 [02:33.21]So throw away the books 把陈规旧矩都抛到一边 [02:35.41]And just do it by feel 一切由心而发,从心而行 [02:39.42]'Cuz I'm breaking out of my routine 因为啊,我要打破我的常规 [02:42.51]And about time that I come clean 是时候要“净身出户”了 [02:45.46]And it's all good and it's all new 一切都崭新而美好 [02:48.87]Let's re-introduce myself to you 来重新向你介绍下我自己吧 [02:52.36]No trouble that I'm in 没事,我再重来一回 [02:55.30]There's no way that I can't win 这次我绝不会再败下阵来 [02:57.78]And a good man I will be 我会成为一个好男人 [03:01.08]Once I learn it's not all about me 只要我明白到,凡事不是我说了算··· [03:04.72]I'm breaking out of my routine 我要打破我的常规 [03:06.89]And about time that I come clean 是时候要“净身出户”了 [03:09.95]And it's all good and it's all new 一切都崭新而美好 [03:13.35]Let's re-introduce myself to you 来重新向你介绍下我自己吧 [03:16.86]No trouble that I'm in 没事,我再重来一回 [03:19.76]There's no way that I can't win 这次我绝不会再败下阵来 [03:22.37]And a good man I will be 我会成为一个好男人 [03:25.61]Once I learn it's not all about me 只要我明白到,我不是世界的中心