“Am I doing fine for my age?”“我是否在做符合我年龄的事？” Spinning on their minds questioning 他们心里反复自我审视 You see the dollar signs on their pay 当你羡慕别人的薪酬时 But I got a peace of mind 我正在安心做好自己 So I’mma wait 持着耐心前行 Ride my wave 乘着自己的浪 With my WAV 带上我的作品 In my way 活出自己想要的样子 Started writing rhymes around when I was 15 十五岁的我开始创作 I gave it all my time, but only I was listening 投入了所有时间，但只有我一人在听 I wasn’t in it for attention 那时做的一切不为了认可 Just the instinct to go on a venture to reinvention, self-sustained 只为了与日俱进 In the midst of the abyss, singing through the storm 在迷离扑朔中，我借歌声消愁 Solving puzzles in myself, playing nimble chords 听着指尖下的和弦，在内心寻找答案 It was all a dream, till I pushed it into orbit 曾经梦寐以求的，现在逐渐有了起色 Catch me recording in my university dormitory 在宿舍中，反复录制小样 Not a perfect story 但故事并没有那么完美 Then my world went dormant, graduation worries毕业后，人生再次失去方向感 Dorm mates had a job, and some already made mills 舍友们都已就业，有些朋友已赚百万 I was clueless making moves, while my career just stayed still 而我追着目标，感觉只在原地踏步 Confident in music, but incompetent to pay bills 作品登上了榜单，却依然付不起账单 A song out every Friday when the sun’s out, I skipped meals 每周五发完新歌，又开始废寝忘食的工作 The peer pressure had me on edge of my seat 来自同龄的压力使我状态紧绷，坐立难安 It didn’t sit well with me, when I looked on IG, all I think is… 看到朋友们的新动态，我陷入沉思… “Am I doing fine for my age?”“我是否在做符合我年龄的事？” Spinning on their minds questioning 他们心里反复自我审视 You see the dollar signs on their pay 当你羡慕别人的薪酬时 But I got a peace of mind 我正在安心做好自己 So I’mma wait 持着耐心前行 Ride my wave 乘着自己的浪 With my WAV 带上我的作品 In my way 活出自己想要的样子 Desperation for improvements 渴望改变的心情 Caused the evolution 推动着我不断进步 I just keep on doing me 继续钻研我的风格 It turned into a movement然后舵友们上船了 And that’s when I soon then, comprehended 这时，我意识到 What I’m doing with music is currently about more than me 我做的音乐也在为别人传递力量 Things turned out better, even though not accordingly 一切的发生让我喜出望外 So from the bottom of my heart, thanks for tuning in 所以我发自内心的感激你们 I’m genuinely happy without trying to prove a point 我找到了快乐，不再只想证明自己 I learned to love my memories as a souvenir 并且会珍藏我的回忆 Now when I sing the chorus, during the performance 当我站在台上，副歌响起时 Hands in the air, atmosphere is enormous歌声聚集，点燃满堂 Looking at the crowd is like looking at a forest 舵友们同时把手高举，涌向台前 But, inside of me, I feel 15 again 而此刻的我，重拾了十五岁开始追梦的那份快乐 This passion got me feelin’ like I’m never aging again 保持一样的初心，就再也不怕长大 Looking back蓦然回首 I am glad I was patient and resilient所有的憧憬，坚持，与疲倦都是值得的 A million hours of making million choruses 曾以为那些是前进的负累 is worth more than making a million dollars, period. 殊不知这些体验，恰恰是财富本身。 “Am I doing fine for my age?”“我是否在做符合我年龄的事？” Spinning on their minds questioning 他们心里反复自我审视 You see the dollar signs on their pay 当你羡慕别人的薪酬时 But I got a peace of mind 我正在安心做好自己 So I’mma wait 持着耐心前行 Ride my wave 乘着自己的浪 With my WAV 带上保质的作品 In my way 活出自己想要的样子
[00:00.000] 作词 : 舵 [00:01.000] 作曲 : 舵 [00:02.10]编曲: FYKSEN [00:02.82]混音/母带: Nani Beats [00:04.19]录音/和声: 舵 [00:06.03] [00:24.23]“Am I doing fine for my age?”“我是否在做符合我年龄的事？” [00:26.71]Spinning on their minds questioning 他们心里反复自我审视 [00:29.33]You see the dollar signs on their pay 当你羡慕别人的薪酬时 [00:31.91]But I got a peace of mind 我正在安心做好自己 [00:34.28]So I’mma wait 持着耐心前行 [00:36.33]Ride my wave 乘着自己的浪 [00:38.99]With my WAV 带上我的作品 [00:41.55]In my way 活出自己想要的样子 [00:45.29]Started writing rhymes around when I was 15 十五岁的我开始创作 [00:47.79]I gave it all my time, but only I was listening 投入了所有时间，但只有我一人在听 [00:50.40]I wasn’t in it for attention 那时做的一切不为了认可 [00:51.87]Just the instinct to go on a venture to reinvention, self-sustained 只为了与日俱进 [00:55.85]In the midst of the abyss, singing through the storm 在迷离扑朔中，我借歌声消愁 [00:58.46]Solving puzzles in myself, playing nimble chords 听着指尖下的和弦，在内心寻找答案 [01:01.02]It was all a dream, till I pushed it into orbit 曾经梦寐以求的，现在逐渐有了起色 [01:03.54]Catch me recording in my university dormitory 在宿舍中，反复录制小样 [01:06.41]Not a perfect story 但故事并没有那么完美 [01:08.88]Then my world went dormant, graduation worries毕业后，人生再次失去方向感 [01:10.98]Dorm mates had a job, and some already made mills 舍友们都已就业，有些朋友已赚百万 [01:14.15]I was clueless making moves, while my career just stayed still 而我追着目标，感觉只在原地踏步 [01:16.80]Confident in music, but incompetent to pay bills 作品登上了榜单，却依然付不起账单 [01:19.19]A song out every Friday when the sun’s out, I skipped meals 每周五发完新歌，又开始废寝忘食的工作 [01:21.69]The peer pressure had me on edge of my seat 来自同龄的压力使我状态紧绷，坐立难安 [01:24.18]It didn’t sit well with me, when I looked on IG, all I think is… 看到朋友们的新动态，我陷入沉思… [01:27.77]“Am I doing fine for my age?”“我是否在做符合我年龄的事？” [01:30.10]Spinning on their minds questioning 他们心里反复自我审视 [01:32.63]You see the dollar signs on their pay 当你羡慕别人的薪酬时 [01:35.29]But I got a peace of mind 我正在安心做好自己 [01:37.44]So I’mma wait 持着耐心前行 [01:39.55]Ride my wave 乘着自己的浪 [01:42.17]With my WAV 带上我的作品 [01:44.77]In my way 活出自己想要的样子 [01:48.32]Desperation for improvements 渴望改变的心情 [01:49.67]Caused the evolution 推动着我不断进步 [01:51.01]I just keep on doing me 继续钻研我的风格 [01:52.15]It turned into a movement然后舵友们上船了 [01:53.42]And that’s when I soon then, comprehended 这时，我意识到 [01:55.90]What I’m doing with music is currently about more than me 我做的音乐也在为别人传递力量 [01:58.87]Things turned out better, even though not accordingly 一切的发生让我喜出望外 [02:01.59]So from the bottom of my heart, thanks for tuning in 所以我发自内心的感激你们 [02:04.27]I’m genuinely happy without trying to prove a point 我找到了快乐，不再只想证明自己 [02:06.88]I learned to love my memories as a souvenir 并且会珍藏我的回忆 [02:09.54]Now when I sing the chorus, during the performance 当我站在台上，副歌响起时 [02:11.94]Hands in the air, atmosphere is enormous歌声聚集，点燃满堂 [02:14.56]Looking at the crowd is like looking at a forest 舵友们同时把手高举，涌向台前 [02:17.15]But, inside of me, I feel 15 again 而此刻的我，重拾了十五岁开始追梦的那份快乐 [02:19.86]This passion got me feelin’ like I’m never aging again 保持一样的初心，就再也不怕长大 [02:22.38]Looking back蓦然回首 [02:23.04]I am glad I was patient and resilient所有的憧憬，坚持，与疲倦都是值得的 [02:25.14]A million hours of making million choruses 曾以为那些是前进的负累 [02:27.46]is worth more than making a million dollars, period. 殊不知这些体验，恰恰是财富本身。 [02:30.73]“Am I doing fine for my age?”“我是否在做符合我年龄的事？” [02:33.28]Spinning on their minds questioning 他们心里反复自我审视 [02:35.89]You see the dollar signs on their pay 当你羡慕别人的薪酬时 [02:38.50]But I got a peace of mind 我正在安心做好自己 [02:40.88]So I’mma wait 持着耐心前行 [02:43.21]Ride my wave 乘着自己的浪 [02:45.52]With my WAV 带上保质的作品 [02:48.07]In my way 活出自己想要的样子
