当前位置:首页 > 歌词大全 > 一江水(俄中双语)歌词
  • 作词 : 格·热波年
    改编词 : 王洛宾
    作曲 : 安·埃什拜
    编曲 : 钟立风
    制作人 : 钟立风
    Ночьбыласливнями
    И трава в росе
    Про меня счастливая
    Говорили все
    И сама и верила
    Сердцу вопреки
    Мы с тобой два берега
    У одной реки
    风雨带走黑夜
    青草滴露水
    大家一起来称赞
    生活多么美
    我的生活和希望
    总是相违背
    我和你是河两岸
    永隔一江水
    Ночь была Был рассвет
    Словно тень крыла
    У меня другого нет
    Я тебя ждала
    Все ждала и верила
    Сердцу вопреки
    Мы с тобой два берега
    У одной реки
    黑夜过去到黎明
    像飞鸟身影
    我没有另外一个人
    只等你来临
    等待等待再等待
    我心儿已等碎
    我和你是河两岸
    永隔一江水
    Я ждала и верила
    Сердцу вопреки
    Мы с тобой два берега
    У одной реки
    等待等待再等待
    我心儿已等碎
    我和你是河两岸
    永隔一江水
    吉他 : 钟立风
    手风琴 : 钟立风
    曼陀林 : 钟立风
    贝斯 : 宋扬
    鼓 : 潘纳克
    打击乐 : 潘纳克
    钢琴 : 宋扬
    录音 : 刘铨/橙西西
    后期制作 : 刘铨
    录音棚 : 吾聆尔/湘海音乐工作室/巴特萨工作室
    拉巴尼卡碎拨:莫尤塔
  • [00:00.000] 作词 : 格·热波年
    [00:01.000] 改编词 : 王洛宾
    [00:02.000] 作曲 : 安·埃什拜
    [00:03.000] 编曲 : 钟立风
    [00:04.000] 制作人 : 钟立风
    [00:21.07]Ночьбыласливнями
    [00:25.07]И трава в росе
    [00:29.05]Про меня счастливая
    [00:33.05]Говорили все
    [00:37.02]И сама и верила
    [00:41.13]Сердцу вопреки
    [00:44.97]Мы с тобой два берега
    [00:49.12]У одной реки
    [00:57.10]风雨带走黑夜
    [01:01.11]青草滴露水
    [01:05.07]大家一起来称赞
    [01:09.09]生活多么美
    [01:13.09]我的生活和希望
    [01:16.99]总是相违背
    [01:20.99]我和你是河两岸
    [01:25.00]永隔一江水
    [01:33.06]Ночь была Был рассвет
    [01:37.05]Словно тень крыла
    [01:40.98]У меня другого нет
    [01:45.46]Я тебя ждала
    [01:49.14]Все ждала и верила
    [01:53.06]Сердцу вопреки
    [01:57.13]Мы с тобой два берега
    [02:01.51]У одной реки
    [02:09.10]黑夜过去到黎明
    [02:13.03]像飞鸟身影
    [02:16.98]我没有另外一个人
    [02:20.95]只等你来临
    [02:25.13]等待等待再等待
    [02:29.04]我心儿已等碎
    [02:33.03]我和你是河两岸
    [02:36.95]永隔一江水
    [02:41.13]Я ждала и верила
    [02:45.13]Сердцу вопреки
    [02:49.09]Мы с тобой два берега
    [02:53.00]У одной реки
    [02:57.12]等待等待再等待
    [03:00.87]我心儿已等碎
    [03:05.06]我和你是河两岸
    [03:09.15]永隔一江水
    [03:12.474] 吉他 : 钟立风
    [03:15.933] 手风琴 : 钟立风
    [03:19.392] 曼陀林 : 钟立风
    [03:22.851] 贝斯 : 宋扬
    [03:26.310] 鼓 : 潘纳克
    [03:29.769] 打击乐 : 潘纳克
    [03:33.228] 钢琴 : 宋扬
    [03:36.687] 录音 : 刘铨/橙西西
    [03:40.146] 后期制作 : 刘铨
    [03:43.605] 录音棚 : 吾聆尔/湘海音乐工作室/巴特萨工作室
    [03:47.064] 拉巴尼卡碎拨:莫尤塔