作曲 : Lin-Manuel Miranda ¿Oye, qué pasó? Blackout! Blackout! Vino el apagón ¡Ay dios! ¿Oye, qué pasó? Blackout! Blackout! Vino el apagón ¡Ay dios! We are powerless. We are powerless We are powerless. We are powerless We are powerless. We are powerless Somebody better open these goddamn doors! (We are powerless. We are powerless) Somebody better open these goddamn doors! (We are powerless. We are powerless) Somebody better open these goddamn doors! And I can’t find Usnavi… Vanessa Nina where’d you go Has anyone seen Benny? Vanessa Nina where’d you go Has anyone seen Benny? Usnavi… It’s getting hotter in the street! Everybody is nervous Hey yo, we gotta be at Usnavi’s Street-light out of service Because we’re powerless our hour is at hand It’s you and me You know what we gotta do? Illuminate the community When the sparks ignite, we got’ light up the night Bottle rockets don’t go locus everybody let’s focus Gather round, these are free Grab your ammo and stack up Give me a light, ’till the power goes Back up Back up! Back up! Look at the fireworks (Look at the fireworks fly!) Light up the night sky (Light up the night sky…) Look at the fireworks (Look at the fireworks fly!) Light up the night sky (Light up the night sky…) We are powerless Oh god so much panic! The crowd was manic With everybody screaming and shoving and shouting and slapping And everyone’s frantic! What’s happening with you? Mira, mi amor Házme un favor! Despiérta la abuela y a lo mejor ella tiene una vela! Estuve bailando cuando vino el apagón Aqui hay gente pero no sé quienes son! Usnavi… Yeah, Vanessa You abandoned me Yo, what are you talking about Usnavi all night, you barely even danced with me Don’t make me laugh, I’ve been trying all night You’ve been shaking your a^s for like half of the Heights Real nice You barely gave me a chance all evening What? Do I get another dance? I’m leaving Vanessa I gotta go Don’t walk away from us tonight I don’t need anything tonight I can find my way home without you Keep running away from home Without you Look at the fireworks… Abuela are you alright? Light up the night sky… The stars are out tonight! Look at the fireworks… You’re not alone tonight… Light up the night sky… You’re not alone tonight… Look at the fireworks… Look at the fireworks… Light up the night sky… En Washington… Look at the fireworks… Look at the fireworks… Light up the night sky…
[00:00.000] 作曲 : Lin-Manuel Miranda [00:00.185]¿Oye, qué pasó? [00:01.941]Blackout! Blackout! [00:02.693]Vino el apagón [00:04.191]¡Ay dios! [00:05.189]¿Oye, qué pasó? [00:06.445]Blackout! Blackout! [00:07.443]Vino el apagón [00:08.196]¡Ay dios! [00:09.695]We are powerless. We are powerless [00:14.443]We are powerless. We are powerless [00:19.192]We are powerless. We are powerless [00:19.935]Somebody better open these goddamn doors! [00:21.944](We are powerless. We are powerless) [00:22.942]Somebody better open these goddamn doors! [00:24.194](We are powerless. We are powerless) [00:24.694]Somebody better open these goddamn doors! [00:27.191]And I can’t find Usnavi… [00:29.130]Vanessa [00:30.383]Nina where’d you go [00:31.627]Has anyone seen Benny? [00:34.561]Vanessa [00:35.813]Nina where’d you go [00:37.310]Has anyone seen Benny? [00:37.809]Usnavi… [00:38.565]It’s getting hotter in the street! [00:39.806]Everybody is nervous [00:40.817]Hey yo, we gotta be at Usnavi’s Street-light out of service [00:42.061]Because we’re powerless our hour is at hand [00:44.556]It’s you and me [00:46.308]You know what we gotta do? [00:47.307]Illuminate the community [00:48.562]When the sparks ignite, we got’ light up the night [00:50.812]Bottle rockets don’t go locus everybody let’s focus [00:53.067]Gather round, these are free [00:54.806]Grab your ammo and stack up [00:55.816]Give me a light, ’till the power goes [00:57.061]Back up [00:57.560]Back up! Back up! [01:03.317]Look at the fireworks [01:05.060](Look at the fireworks fly!) [01:09.064]Light up the night sky [01:10.306](Light up the night sky…) [01:13.059]Look at the fireworks [01:15.566](Look at the fireworks fly!) [01:18.062]Light up the night sky [01:19.814](Light up the night sky…) [01:22.810]We are powerless [01:24.565]Oh god so much panic! The crowd was manic [01:27.061]With everybody screaming and shoving and shouting and slapping [01:28.558]And everyone’s frantic! [01:29.810]What’s happening with you? [01:30.010]Mira, mi amor [01:31.308]Házme un favor! [01:31.807]Despiérta la abuela y a lo mejor ella tiene una vela! [01:31.908]Estuve bailando cuando vino el apagón [01:32.063]Aqui hay gente pero no sé quienes son! [01:32.463]Usnavi… [01:33.815]Yeah, Vanessa [01:36.557]You abandoned me [01:37.557]Yo, what are you talking about [01:39.066]Usnavi all night, you barely even danced with me [01:41.816]Don’t make me laugh, I’ve been trying all night [01:44.311]You’ve been shaking your a^s for like half of the Heights [01:46.308]Real nice [01:47.564]You barely gave me a chance all evening [01:49.062]What? [01:49.562]Do I get another dance? [01:51.059]I’m leaving [01:51.811]Vanessa [01:53.809]I gotta go [01:56.316]Don’t walk away from us tonight [01:58.812]I don’t need anything tonight [02:02.807]I can find my way home without you [02:05.313]Keep running away from home [02:06.558]Without you [02:13.059]Look at the fireworks… [02:16.066]Abuela are you alright? [02:18.063]Light up the night sky… [02:20.813]The stars are out tonight! [02:22.557]Look at the fireworks… [02:25.064]You’re not alone tonight… [02:27.560]Light up the night sky… [02:31.309]You’re not alone tonight… [02:45.556]Look at the fireworks… [02:47.564]Look at the fireworks… [02:48.305]Light up the night sky… [02:54.565]En Washington… [02:55.806]Look at the fireworks… [02:58.813]Look at the fireworks… [03:00.057]Light up the night sky…
