-
-
-
作词 : 东赛•阿贝
作曲 : 德格叶
ཚིག ལྡོང་སྲས་ཨ་བྷེ།
དབྱངས། གདུགས་དཀར་ཡག
ལེན་མཁན། མོན་ཚ་ཕུན་ཚོགས་ནོར་བུ།
མཐོན་པོ་རི་ལ་བཞད་པའི།།
盛开在高山上的
གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་ཞིག་ལ།།
一朵雪莲花
སེམས་ཀྱི་འོད་སྣང་ཕུལ་ཡང་།།
尽管想与你吐露心声
མཛེས་སྡུག་དབང་ས་མ་རེད།།
却不能拥有你的美
གཏན་གྲོགས་རེ་བ་མེད་ཀྱང་།།
虽无望成为伴侣
ཁྲ་ཚོམ་བཞད་པའི་འདབ་མ།།
盛开的花瓣
ལན་གཅིག་བསྟན་ཡང་ལོས་ཆོག །
是否容我再看一眼
གངས་ལྷ་ལགས་་་་་་་་་་་་
雪莲啊 雪莲花
དུངས་སེམས་ཕར་ལ་འགྲོ་བའི།།
情意被触动了的
ཡིད་ཀྱི་དྭངས་མ་ཞིག་ལ།།
那位心上人
ཚེ་གང་གནས་ཚང་ཞུས་ཀྱང་།།
尽管想与你借宿一生
སྒོ་མོ་འབྱེད་ས་མ་རེད།།
却不能把门给打开
ཚེ་གང་རེ་བ་མེད་ཀྱང་།།
虽无望直到一生
ཁྲ་ཁྲ་ནང་གི་གཟིག་ཁྲ།།
娇美的容颜
ལན་གཅིག་བསྟན་ཡང་ལོས་ཆོག །
是否容我再看一眼
གནས་ཚང་ལགས་་་་་་་
店主啊 店主啦
དྲན་པའི་གཏིང་ལ་ལྷུང་བའི།།
挂在心灵深处的
ལས་དབང་གཞན་གྱི་སྐྱ་ཡ།།
与我无缘的人
སྐྱིད་སྡུག་འབྲེལ་བ་མེད་ཀྱང་།།
尽管你的苦乐与我无关
སྐྱིད་ཀྱི་བདེ་ན་བསམ་བྱུང་།།
但愿你安然无恙
དུངས་སེམས་གནང་བ་མིན་ཡང་།།
虽无需怜悯
དགའ་སྐྱོའི་སྙིང་གཏམ་དྲོད་མོ།།
知心的话儿
ཁ་ཐུག་བཤད་ཀྱང་ལོས་ཆོག །
是否可以诉说
བུ་མོ་ལགས་་་་་་་་
姑娘啊 姑娘啦
ཁ་ཐུག་བཤད་ཀྱང་ལོས་ཆོག །
是否可以诉说
བུ་མོ་ལགས་་་་་་་་
-
-
- [00:00.000] 作词 : 东赛•阿贝
[00:01.000] 作曲 : 德格叶
[00:12.919]ཚིག ལྡོང་སྲས་ཨ་བྷེ།
[00:17.420]དབྱངས། གདུགས་དཀར་ཡག
[00:23.670]ལེན་མཁན། མོན་ཚ་ཕུན་ཚོགས་ནོར་བུ།
[00:26.420]
[00:30.169]མཐོན་པོ་རི་ལ་བཞད་པའི།།
[00:30.919]盛开在高山上的
[00:34.169]གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་ཞིག་ལ།།
[00:36.419]一朵雪莲花
[00:38.669]སེམས་ཀྱི་འོད་སྣང་ཕུལ་ཡང་།།
[00:39.920]尽管想与你吐露心声
[00:41.170]མཛེས་སྡུག་དབང་ས་མ་རེད།།
[00:42.170]却不能拥有你的美
[00:42.671]གཏན་གྲོགས་རེ་བ་མེད་ཀྱང་།།
[00:45.919]虽无望成为伴侣
[00:48.919]ཁྲ་ཚོམ་བཞད་པའི་འདབ་མ།།
[00:49.171]盛开的花瓣
[00:50.670]ལན་གཅིག་བསྟན་ཡང་ལོས་ཆོག །
[00:51.169]是否容我再看一眼
[00:53.419]གངས་ལྷ་ལགས་་་་་་་་་་་་
[00:53.920]雪莲啊 雪莲花
[00:54.919]
[00:57.919]དུངས་སེམས་ཕར་ལ་འགྲོ་བའི།།
[00:58.420]情意被触动了的
[00:59.920]ཡིད་ཀྱི་དྭངས་མ་ཞིག་ལ།།
[01:01.170]那位心上人
[01:03.420]ཚེ་གང་གནས་ཚང་ཞུས་ཀྱང་།།
[01:04.919]尽管想与你借宿一生
[01:06.669]སྒོ་མོ་འབྱེད་ས་མ་རེད།།
[01:09.421]却不能把门给打开
[01:11.670]ཚེ་གང་རེ་བ་མེད་ཀྱང་།།
[01:12.919]虽无望直到一生
[01:13.919]ཁྲ་ཁྲ་ནང་གི་གཟིག་ཁྲ།།
[01:15.169]娇美的容颜
[01:17.920]ལན་གཅིག་བསྟན་ཡང་ལོས་ཆོག །
[01:19.669]是否容我再看一眼
[01:20.920]གནས་ཚང་ལགས་་་་་་་
[01:23.670]店主啊 店主啦
[01:25.170]
[01:25.920]
[01:26.920]དྲན་པའི་གཏིང་ལ་ལྷུང་བའི།།
[01:28.420]挂在心灵深处的
[01:29.169]ལས་དབང་གཞན་གྱི་སྐྱ་ཡ།།
[01:32.669]与我无缘的人
[01:35.169]སྐྱིད་སྡུག་འབྲེལ་བ་མེད་ཀྱང་།།
[01:37.169]尽管你的苦乐与我无关
[01:38.670]སྐྱིད་ཀྱི་བདེ་ན་བསམ་བྱུང་།།
[01:40.419]但愿你安然无恙
[01:41.170]དུངས་སེམས་གནང་བ་མིན་ཡང་།།
[01:43.421]虽无需怜悯
[01:45.170]དགའ་སྐྱོའི་སྙིང་གཏམ་དྲོད་མོ།།
[01:46.919]知心的话儿
[01:48.919]ཁ་ཐུག་བཤད་ཀྱང་ལོས་ཆོག །
[01:51.419]是否可以诉说
[01:55.709]བུ་མོ་ལགས་་་་་་་་
[02:31.708]姑娘啊 姑娘啦
[02:35.208]ཁ་ཐུག་བཤད་ཀྱང་ལོས་ཆོག །
[02:37.708]是否可以诉说
[02:39.958]བུ་མོ་ལགས་་་་་་་་
