-
-
-
作词 : 牧人德加
作曲 : 希蒽尔杰
ང་ཆེ་ང་ངར། མགོ་འཕངས་གནམ་ལས་མཐོ།一直都在桀骜,旦昂首似欲齐天
ང་བཟང་ང་ངན། སུ་ཡི་ཚིག་ལ་བརྩི།胜劣,又何需青睐谁言
ང་དགའ་ང་འགྲིག ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ང་།行素，执之事舍我其谁
ལུང་པ་ཆུང་ཆུང་། འདི་ལ་ང་མི་ཤོང་། 乡士弹丸之地，不能容我一席
གཏམ་མང་ཕ་མའི། དབང་འོག་ང་མི་འདུག 父母苦口满语,令我亦步亦趋
ང་རྒྱལ་ཆེན་པོས། ས་མཐའ་ལ་ཆས་སོང་།我心踌躇满志,离乡踏上征途
ལོ་ཟླ། ཡུལ་དང་བྲལ་བའི་སྐབས། 岁月,离家远行
ས་མཐའ། སྡུག་བསྔལ་སངས་རྒྱུ་མེད།异乡,无尽的艰辛
ཕ་མ། སེམས་པའི་དྲན་ཤིང་ཡིན། 双亲,心中牵挂
ཕ་ཡུལ། ཁྱེད་ལ་གླུ་ཞིག་ལེན། 故乡,唯一的歌谣
བུ་ཆུང་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ནི། 我的故乡
གཡང་གིས་ཁྱབ་པའི་ཡུལ་སྡེ་ཡིན། 是祥瑞庇佑之地
ཕ་ཡུལ་གཡང་སྡེ་ཕྱུག་མོ་ནི། 富饶丰足之乡
འཇའ་ཁ་ཏོག་སྣ་ལྔ་ཤར་ས་ཡིན། 彩虹降临之境
སེམས་པའི་དྲན་ཤིང་འཇོག་ས་ཡིན། 心中牵挂之处
ཡུལ་གྱར་བུ་ཕྲུག་ཕྱིར་ལ་འགྲོ །游子回家
གླུ་སྙན་མོ་ལེན་ཞོར་ཕྱིར་ལ་འགྲོ །歌声归乡
ལུང་པ་ཆུང་ཆུང་། འདི་ལ་ང་མི་ཤོང་། 乡土弹丸之地,不能容我一席
གཏམ་མང་ཕ་མའི། དབང་འོག་ང་མི་འདུག 父母苦口满语,令我亦步亦趋
ང་རྒྱལ་ཆེན་པོས། ས་མཐའ་ལ་ཆས་སོང་།我心踌躇满志,离乡踏上征途
ས་མཐའི་འཚོ་བ། སྐྱོ་གདུང་ཟད་རྒྱུ་མེད།他乡使我愁眉难展
ལོ་ཟླའི་བར་ནས། གནའ་གཏམ་དེ་བརྗེད་སོང་། 岁月遗忘家乡古典
རྨི་ལམ་ནང་ནས། གཙང་འགྲམ་དེར་ཐོན་བྱུང་། 梦里回到故乡河边
ལོ་ཟླ། ཡུལ་དང་བྲལ་བའི་སྐབས། 岁月,离家远行
ས་མཐའ། སྡུག་བསྔལ་སངས་རྒྱུ་མེད།异乡,无尽的艰辛
ཕ་ཡུལ། དྲན་པ་འཇོག་སར་གྱུར།双亲,心中牵挂
ཕ་ཡུལ། ཁྱེད་ལ་གླུ་ཞིག་ལེན། 故乡,唯一的歌谣
བུ་ཆུང་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ནི། 我的故乡
གཡང་གིས་ཁྱབ་པའི་ཡུལ་སྡེ་ཡིན། 是祥瑞庇佑之地
ཕ་ཡུལ་གཡང་སྡེ་ཕྱུག་མོ་ནི། 富饶丰足之乡
འཇའ་ཁ་ཏོག་སྣ་ལྔ་ཤར་ས་ཡིན།彩虹降临之境
སེམས་པའི་དྲན་ཤིང་འཇོག་ས་ཡིན།心中牵挂之处
ཡུལ་གྱར་བུ་ཕྲུག་ཕྱིར་ལ་འགྲོ །游子回家
གླུ་སྙན་མོ་ལེན་ཞོར་ཕྱིར་ལ་འགྲོ །歌声归乡
-
-
- [00:00.000] 作词 : 牧人德加
[00:01.000] 作曲 : 希蒽尔杰
[00:31.43]ང་ཆེ་ང་ངར། མགོ་འཕངས་གནམ་ལས་མཐོ།一直都在桀骜,旦昂首似欲齐天
[00:40.83]ང་བཟང་ང་ངན། སུ་ཡི་ཚིག་ལ་བརྩི།胜劣,又何需青睐谁言
[00:50.39]ང་དགའ་ང་འགྲིག ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ང་།行素，执之事舍我其谁
[01:01.03]ལུང་པ་ཆུང་ཆུང་། འདི་ལ་ང་མི་ཤོང་། 乡士弹丸之地，不能容我一席
[01:10.36]གཏམ་མང་ཕ་མའི། དབང་འོག་ང་མི་འདུག 父母苦口满语,令我亦步亦趋
[01:20.11]ང་རྒྱལ་ཆེན་པོས། ས་མཐའ་ལ་ཆས་སོང་།我心踌躇满志,离乡踏上征途
[01:30.01]ལོ་ཟླ། ཡུལ་དང་བྲལ་བའི་སྐབས། 岁月,离家远行
[01:38.28]ས་མཐའ། སྡུག་བསྔལ་སངས་རྒྱུ་མེད།异乡,无尽的艰辛
[01:46.41]ཕ་མ། སེམས་པའི་དྲན་ཤིང་ཡིན། 双亲,心中牵挂
[01:52.87]ཕ་ཡུལ། ཁྱེད་ལ་གླུ་ཞིག་ལེན། 故乡,唯一的歌谣
[01:59.71]བུ་ཆུང་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ནི། 我的故乡
[02:02.89]གཡང་གིས་ཁྱབ་པའི་ཡུལ་སྡེ་ཡིན། 是祥瑞庇佑之地
[02:06.28]ཕ་ཡུལ་གཡང་སྡེ་ཕྱུག་མོ་ནི། 富饶丰足之乡
[02:09.63]འཇའ་ཁ་ཏོག་སྣ་ལྔ་ཤར་ས་ཡིན། 彩虹降临之境
[02:12.95]སེམས་པའི་དྲན་ཤིང་འཇོག་ས་ཡིན། 心中牵挂之处
[02:16.03]ཡུལ་གྱར་བུ་ཕྲུག་ཕྱིར་ལ་འགྲོ །游子回家
[02:19.51]གླུ་སྙན་མོ་ལེན་ཞོར་ཕྱིར་ལ་འགྲོ །歌声归乡
[02:31.21]
[02:58.71]ལུང་པ་ཆུང་ཆུང་། འདི་ལ་ང་མི་ཤོང་། 乡土弹丸之地,不能容我一席
[03:08.70]གཏམ་མང་ཕ་མའི། དབང་འོག་ང་མི་འདུག 父母苦口满语,令我亦步亦趋
[03:18.51]ང་རྒྱལ་ཆེན་པོས། ས་མཐའ་ལ་ཆས་སོང་།我心踌躇满志,离乡踏上征途
[03:28.67]ས་མཐའི་འཚོ་བ། སྐྱོ་གདུང་ཟད་རྒྱུ་མེད།他乡使我愁眉难展
[03:38.40]ལོ་ཟླའི་བར་ནས། གནའ་གཏམ་དེ་བརྗེད་སོང་། 岁月遗忘家乡古典
[03:49.15]རྨི་ལམ་ནང་ནས། གཙང་འགྲམ་དེར་ཐོན་བྱུང་། 梦里回到故乡河边
[03:58.43]ལོ་ཟླ། ཡུལ་དང་བྲལ་བའི་སྐབས། 岁月,离家远行
[04:05.94]ས་མཐའ། སྡུག་བསྔལ་སངས་རྒྱུ་མེད།异乡,无尽的艰辛
[04:14.41]ཕ་ཡུལ། དྲན་པ་འཇོག་སར་གྱུར།双亲,心中牵挂
[04:21.00]ཕ་ཡུལ། ཁྱེད་ལ་གླུ་ཞིག་ལེན། 故乡,唯一的歌谣
[04:27.76]བུ་ཆུང་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ནི། 我的故乡
[04:30.97]གཡང་གིས་ཁྱབ་པའི་ཡུལ་སྡེ་ཡིན། 是祥瑞庇佑之地
[04:34.21]ཕ་ཡུལ་གཡང་སྡེ་ཕྱུག་མོ་ནི། 富饶丰足之乡
[04:37.57]འཇའ་ཁ་ཏོག་སྣ་ལྔ་ཤར་ས་ཡིན།彩虹降临之境
[04:40.55]སེམས་པའི་དྲན་ཤིང་འཇོག་ས་ཡིན།心中牵挂之处
[04:44.21]ཡུལ་གྱར་བུ་ཕྲུག་ཕྱིར་ལ་འགྲོ །游子回家
[04:47.39]གླུ་སྙན་མོ་ལེན་ཞོར་ཕྱིར་ལ་འགྲོ །歌声归乡
