作词 : Bob Dylan 作曲 : Bob Dylan Early one morning the sun was shining And he was laying in bed Wondering if she'd changed at all If her hair was still red Her folks they said that their lives together Sure was gonna be rough They never did like mama's home-made dress Papa's bank book wasn't big enough He was standing at the side of the road Rain falling on his shoes Heading out for the old East Coast Radio blasting the news Straight on through Tangled up in blue She was married when they first met To a man four times her age He left her penniless in a state of regret It was time to bust out of the cage And they drove that car as far as they could Abandoned it out west Splitting up on a dark sad night Both agreeing it was best She turned around to look at him As he was walking away Saying "I wish I could tell you all the things That I never learned to say" He said "That's all right, baby, I love you too But we were tangled up in blue" He had a steady job and a pretty face And everything seemed to fit One day he could just feel the waste He put it all down and split And he drifted down to New Orleans Where they treated him like a boy He nearly went mad in Baton Rouge He nearly drowned in Delacroix But all the while he was alone The past was close behind He had one too many lovers and None of them were too refined All except for you But you were tangled up in blue She was working in the blinding light And I stopped in for a drink I just kept looking at her face so white I didn't know what to think Later on when the crowd thinned out I was getting ready to leave She was standing there right beside my chair Saying "What's that you got up your sleeve?" I said "Nothing baby, and that's for sure" She leaned down into my face I could feel the heat and the pulse of her As she bent down to tie the laces Of my shoe Tangled up in blue I lived with them on Montague Street In a basement down the stairs There was snow all winter and no heat Revolution was in the air And one day all of his slaves ran free Something inside of him died The only thing I could do was be me And get on that train and ride And when it all came crashing down I was already south I didn't know whether the world was flat or round I had the worst taste in my mouth That I ever knew Tangled up in blue So now I'm going on back again Maybe tomorrow or maybe next year I gotta find someone among the women and men Whose destiny is unclear Some are masters of illusion Some are ministers of the trade All of the strong delusion All of their beds are unmade Me I'm still heading towards the sun Trying to stay out of the joint We always did love the very same one We just saw her from a different point of view Tangled up in blue
[00:00.000] 作词 : Bob Dylan [00:01.000] 作曲 : Bob Dylan [00:23.00]Early one morning the sun was shining [00:25.00]And he was laying in bed [00:27.00]Wondering if she'd changed at all [00:29.00]If her hair was still red [00:34.00]Her folks they said that their lives together [00:36.00]Sure was gonna be rough [00:38.00]They never did like mama's home-made dress [00:40.00]Papa's bank book wasn't big enough [00:46.00]He was standing at the side of the road [00:49.00]Rain falling on his shoes [00:52.00]Heading out for the old East Coast [00:57.00]Radio blasting the news [01:00.00]Straight on through [01:03.00]Tangled up in blue [01:11.00]She was married when they first met [01:13.00]To a man four times her age [01:15.00]He left her penniless in a state of regret [01:18.00]It was time to bust out of the cage [01:23.00]And they drove that car as far as they could [01:26.00]Abandoned it out west [01:28.00]Splitting up on a dark sad night [01:30.00]Both agreeing it was best [01:35.00]She turned around to look at him [01:39.00]As he was walking away [01:43.00]Saying "I wish I could tell you all the things [01:46.00]That I never learned to say" [01:50.00]He said "That's all right, baby, I love you too [01:53.00]But we were tangled up in blue" [02:05.00]He had a steady job and a pretty face [02:08.00]And everything seemed to fit [02:10.00]One day he could just feel the waste [02:12.00]He put it all down and split [02:16.00]And he drifted down to New Orleans [02:19.00]Where they treated him like a boy [02:21.00]He nearly went mad in Baton Rouge [02:23.00]He nearly drowned in Delacroix [02:29.00]But all the while he was alone [02:32.00]The past was close behind [02:35.00]He had one too many lovers and [02:40.00]None of them were too refined [02:42.00]All except for you [02:46.00]But you were tangled up in blue [02:55.00]She was working in the blinding light [02:57.00]And I stopped in for a drink [03:00.00]I just kept looking at her face so white [03:02.00]I didn't know what to think [03:07.00]Later on when the crowd thinned out [03:09.00]I was getting ready to leave [03:12.00]She was standing there right beside my chair [03:14.00]Saying "What's that you got up your sleeve?" [03:19.00]I said "Nothing baby, and that's for sure" [03:23.00]She leaned down into my face [03:27.00]I could feel the heat and the pulse of her [03:31.00]As she bent down to tie the laces [03:33.00]Of my shoe [03:35.00]Tangled up in blue [03:44.00]I lived with them on Montague Street [03:46.00]In a basement down the stairs [03:49.00]There was snow all winter and no heat [03:51.00]Revolution was in the air [03:55.00]And one day all of his slaves ran free [03:58.00]Something inside of him died [04:00.00]The only thing I could do was be me [04:02.00]And get on that train and ride [04:09.00]And when it all came crashing down [04:12.00]I was already south [04:16.00]I didn't know whether the world was flat or round [04:20.00]I had the worst taste in my mouth [04:22.00]That I ever knew [04:25.00]Tangled up in blue [05:17.00]So now I'm going on back again [05:20.00]Maybe tomorrow or maybe next year [05:22.00]I gotta find someone among the women and men [05:24.00]Whose destiny is unclear [05:29.00]Some are masters of illusion [05:31.00]Some are ministers of the trade [05:33.00]All of the strong delusion [05:36.00]All of their beds are unmade [05:41.00]Me I'm still heading towards the sun [05:45.00]Trying to stay out of the joint [05:49.00]We always did love the very same one [05:52.00]We just saw her from a different point of view [05:58.00]Tangled up in blue
