作词 : Ferrer, Piazzolla 作曲 : Astor Piazzolla María: Un bandoneón que mi tristeza tiene escrita Hoy dos temblores me ha mezclado en la garganta: Con gusto a sur, me dió el temblor de milonguita Y otro -peor- que sabe a norte y nadie canta! Del bandoneón, que huele a sombra de macroses Oigo el arcángel de la prostibulería, frasear su acorde canallesco a siete voces Que suenan siete y son -siempre- la mía
Si hasta el abrazo de morir me siento en celo Y me lo arranco un poco en cada gatería Que duelo habrá que ya no alcance a ser mi duelo! Que parda trampa que no pueda ser ya mía! Y seré un resto de ceniza entanguecida Y el medio amor, desde el final, me hará su guiño Y, aún, arderé, por dos monedas, otra vida Sobre un lunático repliegue del corpiño Seré más triste, más descarte, más robada Que el tango atroz que nadie ha sido todavía Y a dios daré, muerta y de trote hacia la nada El espasmódico temblor de cien marías...
Un nuevo viento de la rosa de los vientos Remueve el son de un bandoneón en mi retiro Y el bandoneón tiene una bala en el aliento Para gritar mi muerte al son de un sólo tiro
[00:00.000] 作词 : Ferrer, Piazzolla [00:01.000] 作曲 : Astor Piazzolla [00:25.27]María: [00:27.75]Un bandoneón que mi tristeza tiene escrita [00:32.86]Hoy dos temblores me ha mezclado en la garganta: [00:37.68]Con gusto a sur, me dió el temblor de milonguita [00:42.70]Y otro -peor- que sabe a norte y nadie canta! [00:51.62]Del bandoneón, que huele a sombra de macroses [00:56.88]Oigo el arcángel de la prostibulería, frasear su acorde canallesco a siete voces [01:04.76]Que suenan siete y son -siempre- la mía [01:10.50] [01:18.26]Si hasta el abrazo de morir me siento en celo [01:23.09]Y me lo arranco un poco en cada gatería [01:28.84]Que duelo habrá que ya no alcance a ser mi duelo! [01:34.30]Que parda trampa que no pueda ser ya mía! [01:41.58]Y seré un resto de ceniza entanguecida [01:46.47]Y el medio amor, desde el final, me hará su guiño [01:50.30]Y, aún, arderé, por dos monedas, otra vida [01:55.98]Sobre un lunático repliegue del corpiño [02:01.23]Seré más triste, más descarte, más robada [02:06.59]Que el tango atroz que nadie ha sido todavía [02:12.00]Y a dios daré, muerta y de trote hacia la nada [02:17.83]El espasmódico temblor de cien marías... [02:23.44] [02:35.21]Un nuevo viento de la rosa de los vientos [02:39.87]Remueve el son de un bandoneón en mi retiro [02:44.07]Y el bandoneón tiene una bala en el aliento [02:48.10]Para gritar mi muerte al son de un sólo tiro [02:59.75]