-
-
-
作词 : 卷毛
作曲 : ochako
Onmyoji Arena Aro League
夕日の残光が刻む [夕阳的残阳镌刻着]
咎人の唄 [罪人的挽歌]
漣が風に起こさせ [水中波纹被微风吹起]
血まみれ 抜け殻 [涂满鲜血 躯壳]
櫛風沐雨なり [栉风沐雨]
捨てられた命 [被舍弃的生命]
閑雲野鶴と [闲云野鹤]
泡沫 まぼろし [泡沫 幻象]
進め！時が来た！ [前进吧！时间到了！]
そのささやかな呼び声 [那微弱的呼唤声]
もう一度聞いて欲しい [我想再一次倾听]
安らかな温もりの [想让你留在这]
そばにいさせたい [令人感到温暖的地方]
星の見えない怖さも [在看不见群星的恐怖里]
凍えついた暗さも [在被冻结的黑暗里]
その笑顔の為なら [如果是为了你的笑颜]
何でもできるだろう [我便能做到任何事]
いつか交わした約束 [曾几何时许下的约定]
盃の詩 [交杯痛饮的诗篇]
雨風の中に訪れ [与风雨一同到来的]
破滅と儚さ [是破灭 是飘渺]
花天月地なり [花天月地般的]
夢物語 [梦中物语]
飛花落葉と[与飞花落叶一同]
暗闇 切なき [变为黑暗与悲伤]
そのささやかなため息 [你那微弱的叹息]
もう一度感じて欲しい [我想再一次去细细感受]
安らかな灯火の [想让你在这安详的灯火中]
中で生かせたい [继续留存下来]
星の見えない怖さも [在看不见群星的恐惧里]
凍えついた暗さも [在被冻结的黑暗里]
その救いの為ならば [如果是为了那份救赎]
何でもできるだろう [我便能做到任何事]
天地 回帰 輪廻 転生
須臾 虚空 常世 無慈悲
[封印！双克之理！]
[一骑当先]
[封印！五行之阵！]
[天下无双]
そのささやかな呼び声 [那微弱的呼唤声]
もう一度聞いて欲しい [要是能再次听见就好了]
安らかな温もりの [想让你留在这]
そばにいさせたい [令人感到温暖的地方]
雨が連れ去る温もり [待雨洗去最后一丝温暖]
風が連れ去るため息 [待风抹去最后一口叹息]
あの指切りの約束 [那份拉勾所许下的约定]
闇に消えてゆく [也消失在黑暗里]
星の消えた怖さも [在群星熄灭的恐惧里]
永遠に渡る暗さも [在万劫不覆的黑暗里]
生き返るのならば [若能使你重返人间]
魂さえ奪うがいい [我这魂魄 也请你夺去]
-
-
- [00:00.000] 作词 : 卷毛
[00:01.000] 作曲 : ochako
[00:25.997]Onmyoji Arena Aro League
[00:40.244]夕日の残光が刻む [夕阳的残阳镌刻着]
[00:42.992]咎人の唄 [罪人的挽歌]
[00:46.252]漣が風に起こさせ [水中波纹被微风吹起]
[00:49.502]血まみれ 抜け殻 [涂满鲜血 躯壳]
[00:52.502]櫛風沐雨なり [栉风沐雨]
[00:55.250]捨てられた命 [被舍弃的生命]
[00:58.489]閑雲野鶴と [闲云野鹤]
[01:01.000]泡沫 まぼろし [泡沫 幻象]
[01:05.005]進め！時が来た！ [前进吧！时间到了！]
[01:07.499]そのささやかな呼び声 [那微弱的呼唤声]
[01:10.754]もう一度聞いて欲しい [我想再一次倾听]
[01:13.503]安らかな温もりの [想让你留在这]
[01:16.742]そばにいさせたい [令人感到温暖的地方]
[01:19.497]星の見えない怖さも [在看不见群星的恐怖里]
[01:22.757]凍えついた暗さも [在被冻结的黑暗里]
[01:25.506]その笑顔の為なら [如果是为了你的笑颜]
[01:28.745]何でもできるだろう [我便能做到任何事]
[01:44.004]いつか交わした約束 [曾几何时许下的约定]
[01:46.997]盃の詩 [交杯痛饮的诗篇]
[01:49.753]雨風の中に訪れ [与风雨一同到来的]
[01:52.747]破滅と儚さ [是破灭 是飘渺]
[01:55.995]花天月地なり [花天月地般的]
[01:58.751]夢物語 [梦中物语]
[02:02.001]飛花落葉と[与飞花落叶一同]
[02:04.493]暗闇 切なき [变为黑暗与悲伤]
[02:07.489]そのささやかなため息 [你那微弱的叹息]
[02:10.488]もう一度感じて欲しい [我想再一次去细细感受]
[02:13.983]安らかな灯火の [想让你在这安详的灯火中]
[02:16.731]中で生かせたい [继续留存下来]
[02:19.746]星の見えない怖さも [在看不见群星的恐惧里]
[02:22.991]凍えついた暗さも [在被冻结的黑暗里]
[02:25.740]その救いの為ならば [如果是为了那份救赎]
[02:28.990]何でもできるだろう [我便能做到任何事]
[02:31.973]天地 回帰 輪廻 転生
[02:37.733]須臾 虚空 常世 無慈悲
[02:43.983][封印！双克之理！]
[02:46.231][一骑当先]
[03:02.975][封印！五行之阵！]
[03:05.724][天下无双]
[03:07.732]そのささやかな呼び声 [那微弱的呼唤声]
[03:11.739]もう一度聞いて欲しい [要是能再次听见就好了]
[03:14.978]安らかな温もりの [想让你留在这]
[03:18.484]そばにいさせたい [令人感到温暖的地方]
[03:21.483]雨が連れ去る温もり [待雨洗去最后一丝温暖]
[03:24.978]風が連れ去るため息 [待风抹去最后一口叹息]
[03:27.738]あの指切りの約束 [那份拉勾所许下的约定]
[03:30.732]闇に消えてゆく [也消失在黑暗里]
[03:33.486]星の消えた怖さも [在群星熄灭的恐惧里]
[03:36.726]永遠に渡る暗さも [在万劫不覆的黑暗里]
[03:39.474]生き返るのならば [若能使你重返人间]
[03:42.730]魂さえ奪うがいい [我这魂魄 也请你夺去]
