当前位置:首页 > 歌词大全 > Channe/パレード(Cover:ヨルシカ)歌词
  • 作词 : n-buna
    作曲 : n-buna
    翻译:sake

    校对/订正:its

    身体の奥 喉の真下

    身体的最深处 喉头的正下方

    心があるとするなら君はそこなんだろうから

    如果有心之所在的话 你就存在于那样的地方吧



    ずっと前からわかっていたけど

    虽然从很早以前就已经心知肚明

    歳取れば君の顔も忘れてしまうからさ

    岁月辗转之间 你的容颜也会逐渐忘却

    身体の奥 喉の中で 言葉が出来る瞬間を僕は知りたいから

    因为我想明白 从身体深处 咽喉之中 吐露言语的那个瞬间啊



    このまま夜が明けたら

    若是就这样下去 直到黎明降临



    乾かないように想い出を

    为了让不会干涸的回忆

    失くさないようにこの歌を

    不再不断褪去

    忘れないで もうちょっとだけでいい

    不要忘却这首歌啊 再一小会就好了

    一人ぼっちのパレードを

    不要忘却我的 孤身一人的游行
  • 作词 : n-buna
    作曲 : n-buna
    翻译:sake

    校对/订正:its

    身体の奥 喉の真下

    身体的最深处 喉头的正下方

    心があるとするなら君はそこなんだろうから

    如果有心之所在的话 你就存在于那样的地方吧



    ずっと前からわかっていたけど

    虽然从很早以前就已经心知肚明

    歳取れば君の顔も忘れてしまうからさ

    岁月辗转之间 你的容颜也会逐渐忘却

    身体の奥 喉の中で 言葉が出来る瞬間を僕は知りたいから

    因为我想明白 从身体深处 咽喉之中 吐露言语的那个瞬间啊



    このまま夜が明けたら

    若是就这样下去 直到黎明降临



    乾かないように想い出を

    为了让不会干涸的回忆

    失くさないようにこの歌を

    不再不断褪去

    忘れないで もうちょっとだけでいい

    不要忘却这首歌啊 再一小会就好了

    一人ぼっちのパレードを

    不要忘却我的 孤身一人的游行