作词 : 无 作曲 : 无 Frank: Can you please, just get back in the car, and talk about this, instead of running all over Route 12? April: Haven't I made it clear I don't particularly want to talk about it? Frank: Okay. I mean, Jesus, I'm trying to be nice about this thing here. For God's sakes. April: How kind of you. April: How terribly, terribly kind of you. Frank: Wait a minute. I don't deserve this. April: You're always so wonderfully definite, on the subject of what you do and don't deserve? Frank: Wait a minute! Frank: Wait a goddamn... Frank: April, now you listen to me. Frank: This is one time Frank: you're not gonna get away with twisting everything that I say, April. Frank: This just happen to be one goddamn time. Frank: I know I'm not the wrong here. April: Christ, I wish you'd stayed home tonight! Frank:You know what you are when you are like this, April? Frank: You're sick. Frank: I really mean that. You're sick! April: And you know what you are? Frank: What? April: You're disgusting. Frank: Oh yeah? April: You don't fool me, Frank. April: Just because you've got me safely in this little trap, April: you think you can bully me into feeling whatever you want me to pale! Frank: YOU in a trap! YOU in a trap! April: Yeah. Yeah. April: ME, Frank. ME! Frank: Jesus Christ! Frank: Don't make me laugh. April: Pathetic so diluted little boy. April: Look at you! April: Look at you and tell me, April: how by any stretch of the imagination you can call yourself a man! April: What? Frank: **** Frank: Damn! Frank: Oh, Jesus Christ! Frank: Don't look at me like that, April. April: Could we please go home now? 歌词贡献者：Iktsuarpok_________ 歌词翻译者：Iktsuarpok_________
[00:00.000] 作词 : 无 [00:00.375] 作曲 : 无 [00:00.750]Frank: Can you please, just get back in the car, and talk about this, instead of running all over Route 12? [00:04.360]April: Haven't I made it clear I don't particularly want to talk about it? [00:07.000]Frank: Okay. I mean, Jesus, I'm trying to be nice about this thing here. For God's sakes. [00:10.700]April: How kind of you. [00:12.000]April: How terribly, terribly kind of you. [00:14.500]Frank: Wait a minute. I don't deserve this. [00:16.000]April: You're always so wonderfully definite, on the subject of what you do and don't deserve? [00:19.000]Frank: Wait a minute! [00:20.000]Frank: Wait a goddamn... [00:22.000]Frank: April, now you listen to me. [00:24.000]Frank: This is one time [00:25.000]Frank: you're not gonna get away with twisting everything that I say, April. [00:27.680]Frank: This just happen to be one goddamn time. [00:30.000]Frank: I know I'm not the wrong here. [00:32.000]April: Christ, I wish you'd stayed home tonight! [00:33.500]Frank:You know what you are when you are like this, April? [00:35.000]Frank: You're sick. [00:35.500]Frank: I really mean that. You're sick! [00:37.000]April: And you know what you are? [00:38.000]Frank: What? [00:39.000]April: You're disgusting. [00:40.000]Frank: Oh yeah? [00:41.000]April: You don't fool me, Frank. [00:41.500]April: Just because you've got me safely in this little trap, [00:44.000]April: you think you can bully me into feeling whatever you want me to pale! [00:45.008]Frank: YOU in a trap! YOU in a trap! [00:47.705]April: Yeah. Yeah. [00:48.500]April: ME, Frank. ME! [00:48.805]Frank: Jesus Christ! [00:50.079]Frank: Don't make me laugh. [00:52.037]April: Pathetic so diluted little boy. [00:55.000]April: Look at you! [00:55.700]April: Look at you and tell me, [00:57.000]April: how by any stretch of the imagination you can call yourself a man! [01:01.050]April: What? [01:02.000]Frank: **** [01:04.050]Frank: Damn! [01:06.000]Frank: Oh, Jesus Christ! [01:23.900]Frank: Don't look at me like that, April. [01:26.064]April: Could we please go home now? [01:38.772]歌词贡献者：Iktsuarpok_________ [01:38.772]歌词翻译者：Iktsuarpok_________
