-
-
-
作词 : My-Yasen
作曲 : Lumipa Beats
ئاتام ئانام 父母
作曲：Lumipa Beats
录音制作：M2K
演唱：My-Yasen
بارلىغىم مىھنىتىم مىنىڭ،
我的全部是你们
بايلىغىم دۆلۈتۈم مىنىڭ…
我的财富也是你们
ئىگىلەي سىلەرگە بىر قېتىم،
为你们做一次孝子
ماڭا كۆيگەن تۈمەن مىڭ قېتىم،
你们为我受尽了所有
سىلەرگە ياززام ئېيتسام قەلەم تىترەيدۇ،
为你们写几句词儿笔都掉眼泪
سىلەرگە يۈرەكتىن تۆكسەم ئالەم كۆتۈرەيدۇ…
为你们讲几句心里话
بەرگىنىڭلا ئاپپاق سۈت ئۆمۈرلۈك ھىكمەت بولغاش،
你们给了我生命给了我知识
ئوغلۇڭلا سېزەلەيدۇ ئەمما سىلەردەك قىلالمايدۇ…
我都知道但是做不了像你们一样
ھەربىر سىلكىشلىگىمنى ئويلىسام ئېتىشىدۇ بۇ يەر،
有时候想到自己的叛逆心里难受
بالام ئۈچۈن دەپ سىلەردىن ئاققان تارام تارام تەر…
但是你们承受着我的任性叛逆
ئەمما ھاردىم دىمەيتىڭلا يۇشۇرۇپ شۇنچە جاپالارنى،
受尽所有的苦还是不抱怨
مانا ئوغلۇڭلامۇ بولدى مەجبۇرۇيىتى با بىر ئەر…
看，你们的儿子也长大了也有责任了
ئاۋۇ پالۋان ماۋۇ پالۋان دىسە ھەيران قاراپتىمەن،
用羡慕的目光看着电影里的那些超级英雄
ئەسلى پالۋان ئاتام ئىكەن بىلمەپتىمەن مەن نادانمەن…
其实真真的英雄爸！是您啊
يارنى چىمەن دەپ يىغلاپ دىۋانە يۈرۈپتىمەن،
为了女人你哭成黄河长江她都不领情
مەن ئۈچۈن قان يىغلايدىغان ئانام چىمەنكەن نادانمەن…
为了你哭成长江黄河的真真的女人是母亲
خاتالىشىدۇ ئىنسان غادىيىپ ئاسماندىن چۈشكەندەك،
有时候人特别自傲好像从天上掉下来的一样
ئىگىلمەيدىغان باش يوقكەن غادايساڭمۇ تېرەكتەك،…
你再自傲再怎么冷酷还是人生的
تەمتىرەپ سەرسان بۇلۇپ ھەر كىم ئالدىغا بارغىنىڭدا،
最紧张，最困难，最需要帮助的时候
قىسىلما ئوغلۇم دەپ قول سۇنغان ئاتا ئاناڭ پەرىشتىدەك…
伸出双手的是还是父母！
ئاتا ئانام ئۈچۈن بىر ئىككى ئېغىز گەپنى يازاي،
写的再怎么简单也是心里话
مەدىھلەش ئازلىق قىلسا كۆپ ئىبارىلەرنى قازماي…
我也不用写的太复杂
ئۇلارمۇ تەشنا ئەمەس يالغان ياۋداق ماختاشلارغا،
因为你们也不需要虚伪的夸词
مەندىن كۈتكىنى ئاددى بولغاش يولدىن مەن ھەرگىز ئازماي…
所以你们期望我的幸福
سەزمەي بىلمەي دەسسەپ لاي پاتقاق تۆپىسىگە،
我也走过弯路
قولۇمدىن تارتقان بولساڭ ئېرىشەتتىڭ رەخمىتىمگە،…
也没人出来救过我
ئارتۇقچە ئويلىۋاپسەن دەپ ئۆزەمگە يىرگەنسەم،
想法看法也复杂过
بىر جۈپ قول كۆرۈنەتتى مۈرەمنىڭ تۆپىسىدە…
看到的双手还是你们的
كىمنىڭ قوللېرى شۇنچە ئسسىق تونۇش بىلىنەتتى،
你们的双手对我来说天使的翅膀
يۈزلېرى قورۇق بېسىپ مىھىر پىچىقىدا تىلىنگەنتى…
我也慢慢发现了你们沧桑的皱纹
ھەممە مىھىرنى ئېلىۋىلىپ غادىيىپ ئۇنتىغان،
好似岁月的大刀划伤了你们的脸
باغۋەنمۇ پەرۋىشلىگەن دەرىخىدىن ھوسۇل ئالاتتى…
我也该对你们付出一切了
يوقلاپ تۇرايلى ئەندىش قېرىتمىسۇن يۈزلېرىنى،
所以常回家看看
رايىڭنى كۆرسىتپ تۇر ياشلاتما كۆزلېرىنى…
他们也特别期待见到我们
كىرەك بىزگە ئاتا ئانىمىز بېرەر تاغنى بېرەر باغنى،
他们的存在就银山金山
سەنمۇ مەنمۇ ئوخشاش بۇلۇپ ئاقارتمايلى چاشلېرىنى…
所以别忘了常看望他们...
-
-
- 作词 : My-Yasen
作曲 : Lumipa Beats
ئاتام ئانام 父母
作曲：Lumipa Beats
录音制作：M2K
演唱：My-Yasen
بارلىغىم مىھنىتىم مىنىڭ،
我的全部是你们
بايلىغىم دۆلۈتۈم مىنىڭ…
我的财富也是你们
ئىگىلەي سىلەرگە بىر قېتىم،
为你们做一次孝子
ماڭا كۆيگەن تۈمەن مىڭ قېتىم،
你们为我受尽了所有
سىلەرگە ياززام ئېيتسام قەلەم تىترەيدۇ،
为你们写几句词儿笔都掉眼泪
سىلەرگە يۈرەكتىن تۆكسەم ئالەم كۆتۈرەيدۇ…
为你们讲几句心里话
بەرگىنىڭلا ئاپپاق سۈت ئۆمۈرلۈك ھىكمەت بولغاش،
你们给了我生命给了我知识
ئوغلۇڭلا سېزەلەيدۇ ئەمما سىلەردەك قىلالمايدۇ…
我都知道但是做不了像你们一样
ھەربىر سىلكىشلىگىمنى ئويلىسام ئېتىشىدۇ بۇ يەر،
有时候想到自己的叛逆心里难受
بالام ئۈچۈن دەپ سىلەردىن ئاققان تارام تارام تەر…
但是你们承受着我的任性叛逆
ئەمما ھاردىم دىمەيتىڭلا يۇشۇرۇپ شۇنچە جاپالارنى،
受尽所有的苦还是不抱怨
مانا ئوغلۇڭلامۇ بولدى مەجبۇرۇيىتى با بىر ئەر…
看，你们的儿子也长大了也有责任了
ئاۋۇ پالۋان ماۋۇ پالۋان دىسە ھەيران قاراپتىمەن،
用羡慕的目光看着电影里的那些超级英雄
ئەسلى پالۋان ئاتام ئىكەن بىلمەپتىمەن مەن نادانمەن…
其实真真的英雄爸！是您啊
يارنى چىمەن دەپ يىغلاپ دىۋانە يۈرۈپتىمەن،
为了女人你哭成黄河长江她都不领情
مەن ئۈچۈن قان يىغلايدىغان ئانام چىمەنكەن نادانمەن…
为了你哭成长江黄河的真真的女人是母亲
خاتالىشىدۇ ئىنسان غادىيىپ ئاسماندىن چۈشكەندەك،
有时候人特别自傲好像从天上掉下来的一样
ئىگىلمەيدىغان باش يوقكەن غادايساڭمۇ تېرەكتەك،…
你再自傲再怎么冷酷还是人生的
تەمتىرەپ سەرسان بۇلۇپ ھەر كىم ئالدىغا بارغىنىڭدا،
最紧张，最困难，最需要帮助的时候
قىسىلما ئوغلۇم دەپ قول سۇنغان ئاتا ئاناڭ پەرىشتىدەك…
伸出双手的是还是父母！
ئاتا ئانام ئۈچۈن بىر ئىككى ئېغىز گەپنى يازاي،
写的再怎么简单也是心里话
مەدىھلەش ئازلىق قىلسا كۆپ ئىبارىلەرنى قازماي…
我也不用写的太复杂
ئۇلارمۇ تەشنا ئەمەس يالغان ياۋداق ماختاشلارغا،
因为你们也不需要虚伪的夸词
مەندىن كۈتكىنى ئاددى بولغاش يولدىن مەن ھەرگىز ئازماي…
所以你们期望我的幸福
سەزمەي بىلمەي دەسسەپ لاي پاتقاق تۆپىسىگە،
我也走过弯路
قولۇمدىن تارتقان بولساڭ ئېرىشەتتىڭ رەخمىتىمگە،…
也没人出来救过我
ئارتۇقچە ئويلىۋاپسەن دەپ ئۆزەمگە يىرگەنسەم،
想法看法也复杂过
بىر جۈپ قول كۆرۈنەتتى مۈرەمنىڭ تۆپىسىدە…
看到的双手还是你们的
كىمنىڭ قوللېرى شۇنچە ئسسىق تونۇش بىلىنەتتى،
你们的双手对我来说天使的翅膀
يۈزلېرى قورۇق بېسىپ مىھىر پىچىقىدا تىلىنگەنتى…
我也慢慢发现了你们沧桑的皱纹
ھەممە مىھىرنى ئېلىۋىلىپ غادىيىپ ئۇنتىغان،
好似岁月的大刀划伤了你们的脸
باغۋەنمۇ پەرۋىشلىگەن دەرىخىدىن ھوسۇل ئالاتتى…
我也该对你们付出一切了
يوقلاپ تۇرايلى ئەندىش قېرىتمىسۇن يۈزلېرىنى،
所以常回家看看
رايىڭنى كۆرسىتپ تۇر ياشلاتما كۆزلېرىنى…
他们也特别期待见到我们
كىرەك بىزگە ئاتا ئانىمىز بېرەر تاغنى بېرەر باغنى،
他们的存在就银山金山
سەنمۇ مەنمۇ ئوخشاش بۇلۇپ ئاقارتمايلى چاشلېرىنى…
所以别忘了常看望他们...
