当前位置:首页 > 歌词大全 > 舍不得你走 (英文版)Water flower歌词
  • 作词 : 土土
    作曲 : 土土
    舍不得你走(英文版)
    Water flower
    (法国阿维尼翁戏剧节剧目《勐巴娜西》主题歌)
    作词:土土 Lyrics: Tu tu
    作曲:土土 Melody:Tu tu
    演唱:土土 Singer:Tu tu


    A water flower floats in the pool,
    Blooming for you, my little poor.
    But the fish in it ignore the beautiful flower.
    And I'm afraid the wind would blow the dew cool.

    I wanna say please don`t go.
    How can I let you go can't let go.
    I wanna say please don`t go.
    How can I let you go can't let go.

    A water flower floats in the pool,
    Blooming for you, my little poor.
    But the fish in it ignore the beautiful flower.
    And I'm afraid the wind would blow the dew cool.

    I wanna say please don`t go.
    How can I let you go can't let go.
    I wanna say please don`t go.
    How can I let you go can't let go.

    Let go ,it's dawn.
    Let go ,the fire's gone wuh.
    Let go ,heart broken.
    Let go ,the tear's gone wuh.

    I wanna say please don`t go.

    中文释义:

    海菜花

    海菜花朵朵开
    等你来水里游
    鱼儿不来花照开
    只怕风吹露水走

    舍不得你要走
    不想你走挥挥手
    舍不得你要走
    不想你走回回头

    海菜花朵朵开
    等你来水里游
    鱼儿不来花照开
    只怕风吹露水走

    舍不得你要走
    不想你走挥挥手
    舍不得你要走
    不想你走回回头

    别走 天亮了
    别走 火熄了
    别走 泪湿了
    别走 心碎了

    舍不得你要走




    (英文歌词翻译、校正:肖洋、李永刚)
  • 作词 : 土土
    作曲 : 土土
    舍不得你走(英文版)
    Water flower
    (法国阿维尼翁戏剧节剧目《勐巴娜西》主题歌)
    作词:土土 Lyrics: Tu tu
    作曲:土土 Melody:Tu tu
    演唱:土土 Singer:Tu tu


    A water flower floats in the pool,
    Blooming for you, my little poor.
    But the fish in it ignore the beautiful flower.
    And I'm afraid the wind would blow the dew cool.

    I wanna say please don`t go.
    How can I let you go can't let go.
    I wanna say please don`t go.
    How can I let you go can't let go.

    A water flower floats in the pool,
    Blooming for you, my little poor.
    But the fish in it ignore the beautiful flower.
    And I'm afraid the wind would blow the dew cool.

    I wanna say please don`t go.
    How can I let you go can't let go.
    I wanna say please don`t go.
    How can I let you go can't let go.

    Let go ,it's dawn.
    Let go ,the fire's gone wuh.
    Let go ,heart broken.
    Let go ,the tear's gone wuh.

    I wanna say please don`t go.

    中文释义:

    海菜花

    海菜花朵朵开
    等你来水里游
    鱼儿不来花照开
    只怕风吹露水走

    舍不得你要走
    不想你走挥挥手
    舍不得你要走
    不想你走回回头

    海菜花朵朵开
    等你来水里游
    鱼儿不来花照开
    只怕风吹露水走

    舍不得你要走
    不想你走挥挥手
    舍不得你要走
    不想你走回回头

    别走 天亮了
    别走 火熄了
    别走 泪湿了
    别走 心碎了

    舍不得你要走




    (英文歌词翻译、校正:肖洋、李永刚)