-
-
-
作词 : GUNZAIQAQ/Mr.Loner
作曲 : 无
BEAT BY ROBINSLU
混音:IIYC
滚仔QAQ:
稻之灵也
仓稻魂命
遵从守护供奉于稻荷之令
宇迦宫灵
节司从静
祭拜祀奉以感两歧之幸
俸信中掌控大地丰收
保护着一方九春三秋
面具下脸孔暗分神幽
樱花扇落下引以弘休
红白碎花和服雌雄莫辨
九尾金色空狐真身难现
樱花扇万般展舞刀弄剑
祈福刻在千本鸟居稻荷神殿
落英缤纷看樱花漫天飞舞
飘零神址看京都
世人未曾见稻荷真面目
妖歌传至富士深处
平息数场战乱
拯救众生患难
经历万劫浩瀚
九尾天狐空幻
面对责任使命
人们虔诚崇敬
祷告神明至信
已经融入生命
MR.LONER:
夜の空に雲を添える
夜空临袭 黑云拢聚
旅人達は道が迷う
行者之众 道不能通
山の上に音が来る
深山穹顶 奇声绕柱
おばけの話いま初める
奇闻异谈 听我诉衷
武士は刀を振り回す
武士拔刃 斩人怒目
戦いの日いつは暮れず
昔日荣光 何处回转
これはもう何処の物語
鬼神乱力 可有记载
いやいやおれだけの話し
非也非也 皆我所做
今度の夜は終わらない
今宵之夜 绝不黎明
世の中も認めない
世间之人 非难明目
まだ足りない
残杯不满
ラーメンが食べたい
残羹欲食
鬼侍と酒飲みたい
鬼人武者 同醉今夜
酔うみたいの感じか
醉意正浓
今回の話はつつけるのか
此诗续咏
うたげ おばけ つつけ 終わらない
百鬼夜行 今夜不欢
さくら 咲いか かたな 切られない
樱花再开 武刃不锋
無様の人間はようこもみにく
诡辩之人 稻荷不助
いつか時间に戻り大地いっそのお掃除
等几何时 江山易主
目障りのやつというお前のですか
碍眼的家伙么?
それこそ大陽は昇らないでしょか
这才不会升起太阳?
最初は人間の資格うしないですか
一开始是人类的资格吗?
listen me look at me
try to be fool at me
my body feel me like rockstar
-
-
- [00:00.000] 作词 : GUNZAIQAQ/Mr.Loner
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:04.25]BEAT BY ROBINSLU
[00:04.83]混音:IIYC
[00:14.60]滚仔QAQ:
[00:15.97]稻之灵也
[00:16.84]仓稻魂命
[00:17.84]遵从守护供奉于稻荷之令
[00:19.87]宇迦宫灵
[00:20.76]节司从静
[00:21.76]祭拜祀奉以感两歧之幸
[00:23.94]俸信中掌控大地丰收
[00:25.81]保护着一方九春三秋
[00:27.82]面具下脸孔暗分神幽
[00:29.88]樱花扇落下引以弘休
[00:31.84]红白碎花和服雌雄莫辨
[00:34.01]九尾金色空狐真身难现
[00:35.64]樱花扇万般展舞刀弄剑
[00:37.60]祈福刻在千本鸟居稻荷神殿
[00:39.72]落英缤纷看樱花漫天飞舞
[00:41.85]飘零神址看京都
[00:43.46]世人未曾见稻荷真面目
[00:45.60]妖歌传至富士深处
[00:47.73]平息数场战乱
[00:49.81]拯救众生患难
[00:51.75]经历万劫浩瀚
[00:53.74]九尾天狐空幻
[00:55.72]面对责任使命
[00:57.68]人们虔诚崇敬
[00:59.71]祷告神明至信
[01:01.76]已经融入生命
[01:03.03]MR.LONER:
[01:03.87]夜の空に雲を添える
[01:06.39]夜空临袭 黑云拢聚
[01:06.90]旅人達は道が迷う
[01:10.92]行者之众 道不能通
[01:11.46]山の上に音が来る
[01:14.08]深山穹顶 奇声绕柱
[01:15.45]おばけの話いま初める
[01:17.84]奇闻异谈 听我诉衷
[01:19.30]武士は刀を振り回す
[01:22.41]武士拔刃 斩人怒目
[01:23.44]戦いの日いつは暮れず
[01:26.02]昔日荣光 何处回转
[01:27.26]これはもう何処の物語
[01:30.40]鬼神乱力 可有记载
[01:31.36]いやいやおれだけの話し
[01:33.26]非也非也 皆我所做
[01:35.54]今度の夜は終わらない
[01:37.79]今宵之夜 绝不黎明
[01:38.30]世の中も認めない
[01:39.69]世间之人 非难明目
[01:40.11]まだ足りない
[01:40.90]残杯不满
[01:41.77]ラーメンが食べたい
[01:42.72]残羹欲食
[01:43.50]鬼侍と酒飲みたい
[01:45.62]鬼人武者 同醉今夜
[01:48.86]酔うみたいの感じか
[01:49.42]醉意正浓
[01:50.06]今回の話はつつけるのか
[01:51.32]此诗续咏
[01:52.33]うたげ おばけ つつけ 終わらない
[01:54.74]百鬼夜行 今夜不欢
[01:55.91]さくら 咲いか かたな 切られない
[01:59.14]樱花再开 武刃不锋
[02:00.33]無様の人間はようこもみにく
[02:03.59]诡辩之人 稻荷不助
[02:04.01]いつか時间に戻り大地いっそのお掃除
[02:07.75]等几何时 江山易主
[02:08.34]目障りのやつというお前のですか
[02:11.26]碍眼的家伙么?
[02:11.85]それこそ大陽は昇らないでしょか
[02:15.66]这才不会升起太阳?
[02:16.05]最初は人間の資格うしないですか
[02:19.74]一开始是人类的资格吗?
[02:20.14]listen me look at me
[02:21.30]try to be fool at me
[02:22.33]my body feel me like rockstar
[02:24.41]