作词 : Perfume 作曲 : GroovyRoom I'm not running from u. just let bygones be bygone （我没有在逃避你 过去的就让它过去吧） I ain't need no purple drink, and u know I never get an eyeful.（不需要** 也从来不饱眼福） Talk to me later or write a letter. （一会儿再说 或者给我写封信） Getting low, getting cold.so then u keep hitting my phone.（伤心难过一直打我电话） I tryna hold my nerve, for glossy lips, delicate curve.(娇嫩红唇和火辣身材的女孩使人紧张) tryna divert my attention or got time to get down to my work. (得转移注意力 不然没时间去忙了) I'm easily sailing I ain't doing no wrong.(我走得稳妥 没做错什么) treat u like a treasure and that's what I'm hooked on.(曾经待你如宝是我最爱的事) She said why he's not like me.(你说为什么他不像我那样) She said why he didn't get it like me.(你说为什么他不能像我一样理解你) U still keep your cool in a good shape (你仍然镇静 样子看起来挺好的) I go straight, waiting for my good days. (我仍然在前进 盼着美好的日子) This ****'s crazy, Just give me a chance to take a break (生活太疯狂了 没有喘息的机会) irresistible rhyming (停不下的押韵) inevitable illusion (躲不掉的幻觉) traffic jam (避不开的堵车) but I ain't that annoyed. (但我并没有恼火) Jesus Christ, excuse me for a moment? Take that trouble as a toy？ (天啊 等一下 难道要以麻烦为乐吗) So we're gonna stop, fooling around the clock (停吧 别整天犯傻了 只有时钟在嘀嗒叫) clock tic toc tic toc tic toc...... I'm not running from u, just let bygones be bygones.（我没有在逃避你 过去的就让它过去吧） I ain't need no purple drink, and u know I never get an eyeful.（不需要** 也从来不饱眼福） Talk to me later or write a letter.（一会儿再说 或者给我写封信） Getting low, getting cold .so then u keep hitting my phone.（伤心难过一直打我电话） Tryna hold my nerve, for glossy lips, delicate curve.(娇嫩红唇和火辣身材的女孩使人紧张) tryna divert my attention, got no time to get down to my work. (得转移注意力 不然没时间去忙了) I'm easily sailing cause I ain't doing no wrong. (我走得稳妥 没做错什么) treat u like a treasure and that's what I'm hooked on. (曾经待你如宝是我最爱的事) Aye. Maybe I'll try my best for u, though I'm poor in troubleshooting.(可能我会为你尽力 尽管不擅长解决麻烦) Plz stay behind me, in case I cross the line by mistake and made it too bloody.(站在我身后去 以防我太过分 以防场面血腥) Far from my homies, still gotta cope with some problems, still never let u down.(现在离兄弟们有点远 我得自己应付问题 不会让你失望) Put a lump in my throat when u make ado about nothing, about getting out of the town.(但你无理取闹 总想远走高飞就有点令人头疼) I know u won't freak out for some lipsticks(几只口红你不稀罕了) I know u were getting into mischief.(我知道你喜欢胡闹) They put the dirt on me, and you’re clear about that, it ain't real.(他们说我坏话 但你知道那不是真的) Got no time waiting for Starbucks, another nice choice to grab a Rio.（星巴克我懒得等 买瓶Rio也行） I'm not interested partying with long conversation,cut to the chase without a hitch.（我不喜欢拖沓冗长的对话 我们直接进入重点吧） bleach my shoes （把鞋刷白） stroll down the streets （大街漫步） under control, within my reach （那些杂事都在我控制掌握当中） Scroll up the screen （滑开屏幕） couple of chicks look for some chitchat, bastards look for papers.（女孩们想要聊天 混蛋们想借钱） reminded me "cakes and ale heal your soul or just snatch it" "I'm your cover" （你提醒我 "灵魂能被寻欢作乐治愈或者夺走" "我才是你的依靠"） Baby we went too far ahh ahh maybe I need to prove my vow, tell u that ain't a joke （可能需要去证明我的誓言 告诉你那不是玩笑） crowds tryna get me drown,I stay afloat. （茫茫人群想淹没我 但我在漂流） stuck in my thang, stuck in my business, off the booze, away from smoke.（做着自己的事 远离香烟酒精） keep my promise (履行诺言) grope in the darkness (摸黑前行) hit the targets (达成目标) and that's the point (那才是重点) we're just reckless (我们总是胆大妄为) night's flawless (夜晚完美无瑕) your eyes draw us (你的眼眸住着我们) toss a coin. (这次扔硬币决胜负吧) You gotta go but I should’ve lied to u (你想要离开了 我应该说个谎挽留你的) Sad to know, no such thing like unicorn (世上没有像独角兽这种破事存在） Everything I do, you do, oh, baby we went too far （你我所做的 宝贝 我们过火了） Baby we went too far （宝贝 物极必反）
[00:00.000] 作词 : Perfume [00:01.000] 作曲 : GroovyRoom [00:14.43]I'm not running from u. just let bygones be bygone （我没有在逃避你 过去的就让它过去吧） [00:18.46]I ain't need no purple drink, and u know I never get an eyeful.（不需要** 也从来不饱眼福） [00:22.04]Talk to me later or write a letter. （一会儿再说 或者给我写封信） [00:25.10]Getting low, getting cold.so then u keep hitting my phone.（伤心难过一直打我电话） [00:29.10]I tryna hold my nerve, for glossy lips, delicate curve.(娇嫩红唇和火辣身材的女孩使人紧张) [00:32.24]tryna divert my attention or got time to get down to my work. (得转移注意力 不然没时间去忙了) [00:36.20]I'm easily sailing I ain't doing no wrong.(我走得稳妥 没做错什么) [00:39.79]treat u like a treasure and that's what I'm hooked on.(曾经待你如宝是我最爱的事) [00:44.83]She said why he's not like me.(你说为什么他不像我那样) [00:48.67]She said why he didn't get it like me.(你说为什么他不能像我一样理解你) [00:50.17]U still keep your cool in a good shape (你仍然镇静 样子看起来挺好的) [00:51.91]I go straight, waiting for my good days. (我仍然在前进 盼着美好的日子) [00:54.01]This ****'s crazy, Just give me a chance to take a break (生活太疯狂了 没有喘息的机会) [00:57.07]irresistible rhyming (停不下的押韵) [00:58.33]inevitable illusion (躲不掉的幻觉) [00:59.29]traffic jam (避不开的堵车) [01:00.49]but I ain't that annoyed. (但我并没有恼火) [01:00.97]Jesus Christ, excuse me for a moment? Take that trouble as a toy？ (天啊 等一下 难道要以麻烦为乐吗) [01:04.62]So we're gonna stop, fooling around the clock (停吧 别整天犯傻了 只有时钟在嘀嗒叫) [01:08.16]clock tic toc tic toc tic toc...... [01:25.92]I'm not running from u, just let bygones be bygones.（我没有在逃避你 过去的就让它过去吧） [01:29.43]I ain't need no purple drink, and u know I never get an eyeful.（不需要** 也从来不饱眼福） [01:33.11]Talk to me later or write a letter.（一会儿再说 或者给我写封信） [01:36.18]Getting low, getting cold .so then u keep hitting my phone.（伤心难过一直打我电话） [01:40.19]Tryna hold my nerve, for glossy lips, delicate curve.(娇嫩红唇和火辣身材的女孩使人紧张) [01:43.67]tryna divert my attention, got no time to get down to my work. (得转移注意力 不然没时间去忙了) [01:47.27]I'm easily sailing cause I ain't doing no wrong. (我走得稳妥 没做错什么) [01:50.92]treat u like a treasure and that's what I'm hooked on. (曾经待你如宝是我最爱的事) [01:54.41]Aye. Maybe I'll try my best for u, though I'm poor in troubleshooting.(可能我会为你尽力 尽管不擅长解决麻烦) [01:57.71]Plz stay behind me, in case I cross the line by mistake and made it too bloody.(站在我身后去 以防我太过分 以防场面血腥) [02:01.55]Far from my homies, still gotta cope with some problems, still never let u down.(现在离兄弟们有点远 我得自己应付问题 不会让你失望) [02:04.90]Put a lump in my throat when u make ado about nothing, about getting out of the town.(但你无理取闹 总想远走高飞就有点令人头疼) [02:12.42]I know u won't freak out for some lipsticks(几只口红你不稀罕了) [02:15.66]I know u were getting into mischief.(我知道你喜欢胡闹) [02:15.88]They put the dirt on me, and you’re clear about that, it ain't real.(他们说我坏话 但你知道那不是真的) [02:19.24]Got no time waiting for Starbucks, another nice choice to grab a Rio.（星巴克我懒得等 买瓶Rio也行） [02:22.88]I'm not interested partying with long conversation,cut to the chase without a hitch.（我不喜欢拖沓冗长的对话 我们直接进入重点吧） [02:26.41]bleach my shoes （把鞋刷白） [02:27.25]stroll down the streets （大街漫步） [02:28.19]under control, within my reach （那些杂事都在我控制掌握当中） [02:29.99]Scroll up the screen （滑开屏幕） [02:30.84]couple of chicks look for some chitchat, bastards look for papers.（女孩们想要聊天 混蛋们想借钱） [02:33.53]reminded me "cakes and ale heal your soul or just snatch it" "I'm your cover" （你提醒我 "灵魂能被寻欢作乐治愈或者夺走" "我才是你的依靠"） [02:50.05]Baby we went too far [02:53.49]ahh [03:00.73]ahh [03:19.69]maybe I need to prove my vow, tell u that ain't a joke （可能需要去证明我的誓言 告诉你那不是玩笑） [03:21.43]crowds tryna get me drown,I stay afloat. （茫茫人群想淹没我 但我在漂流） [03:23.29]stuck in my thang, stuck in my business, off the booze, away from smoke.（做着自己的事 远离香烟酒精） [03:26.71]keep my promise (履行诺言) [03:28.69]grope in the darkness (摸黑前行) [03:28.59]hit the targets (达成目标) [03:29.37]and that's the point (那才是重点) [03:30.39]we're just reckless (我们总是胆大妄为) [03:31.23]night's flawless (夜晚完美无瑕) [03:32.12]your eyes draw us (你的眼眸住着我们) [03:33.02]toss a coin. (这次扔硬币决胜负吧) [03:35.71]You gotta go but I should’ve lied to u (你想要离开了 我应该说个谎挽留你的) [03:39.19]Sad to know, no such thing like unicorn (世上没有像独角兽这种破事存在） [03:43.93]Everything I do, you do, oh, baby we went too far （你我所做的 宝贝 我们过火了） [03:57.60]Baby we went too far （宝贝 物极必反）
