-
-
-
白:唐伯虎,为秋香三笑留情
白:卖身投靠进相府
白:见过相爷,再到房厅见太太
白:然后要见东西楼两位娘娘
白:朆晓得二娘娘就是唐寅的表妹,叫张秀英
白:现在唐伯虎有点急
白:假使被妹妹说穿了么,哪能办法呢?
白:所以想想随便吧
白:直到楼上
唐寅:二娘娘在上
唐寅:小人叩~头~!
白:啵……跪下去
白:娘娘一听伊的声音恁个熟
娘娘:抬起头来~
唐寅:二娘娘在上
唐寅:小人不敢抬头
娘娘:恕你无罪,尽管抬头~
唐寅:嗯~是!
白:唐伯虎头抬起来
白:二娘娘一看么,这个面孔熟得来
娘娘:奇——呀——!
唱:二娘娘~
唱:不由暗称奇
唱:见他状貌身材~
唱:奴认识滴
唱:好似表兄唐伯虎
唱:他因何——
唱:到此弄跷~蹊~?
白:啥缘故到这里来,要来做僮儿?
白:哦,明白了
唱:谅来他是在姑苏,闯下了弥天祸
唱:因此——
唱:逃难到此————间!
白:要么闯了祸了,避到这里来
白:想想不会啊
白:他也不会欺瞒别人,别人也不会欺瞒他
白:那么是什么道理?要么是来诈诈我阿公?
唱:奴是曾记前番言一句
唱:他说道~“论亲情,不把太师欺”
白:想想也不会的
白:再这么一想,“哦——!”
唱:奴是记得那当年表嫂身亡故~
白:我的表嫂刘彩琼急病身亡
白:大概我的表兄么再要续弦,慕名这里的丫头秋香顶顶标致啊
唱:他是爱慕秋香~到这里!
白:那么他怎么会为秋香来呢?
娘娘:奴竟想着了!
唱:奴家婆婆~天竺还香愿
唱:舟中~常伴四~青——衣!
白:我婆太太杭州天竺进香~
白:苏州虎丘山烧回头香,年常旧规
白:大约我表兄也在苏州虎丘山游玩~
唱:寻景遇美丘山畔~
唱:相逢秋姑在彼地
白:一定看中了秋香,到此地来
白:噢~~表兄啊
唱:他那里会装腔
唱:奴做假不知
唱:待奴冷眼旁观~来取笑伊!
娘娘:新来小厮
唐寅:二娘娘
娘娘:你哪里人氏?
唐寅:姑苏人
娘娘:姑苏住在哪里?
白:我住在桃花坞你不晓得啊?不能说的
唐寅:住在阊关外、山塘上、野猫弄口;
(后面这句真的听不懂原话,因为不是苏州人不熟悉苏州地理)九度一十八度、西山大王土地家中居住
白:娘娘一听做啥?像道士通疏头这样来啊
娘娘:姓甚名谁?
唐寅:我姓康名宣
娘娘:今年几岁了?
唐寅:一十八岁!
白:娘娘一听,你活回去了啊
娘娘:你为了何事,要卖身投靠到此?
唐寅:我为因父母双亡,无依无靠
娘娘:哦~~难道你家中的人,都死完的了?
白:唐伯虎想你在咒我,那我是不让你的
唐寅:不要说我家中人死,我连表亲家中表妹都死掉了!
白:娘娘想我也在里面了,倒是“拆供”!
-
-
- [00:00.30]白:唐伯虎,为秋香三笑留情
[00:04.30]白:卖身投靠进相府
[00:07.27]白:见过相爷,再到房厅见太太
[00:11.10]白:然后要见东西楼两位娘娘
[00:15.10]白:朆晓得二娘娘就是唐寅的表妹,叫张秀英
[00:20.10]白:现在唐伯虎有点急
[00:22.80]白:假使被妹妹说穿了么,哪能办法呢?
[00:26.40]白:所以想想随便吧
[00:28.50]白:直到楼上
[00:30.50]唐寅:二娘娘在上
[00:33.60]唐寅:小人叩~头~!
[00:37.01]白:啵……跪下去
[00:39.60]白:娘娘一听伊的声音恁个熟
[00:42.80]娘娘:抬起头来~
[00:48.10]唐寅:二娘娘在上
[00:50.60]唐寅:小人不敢抬头
[00:55.01]娘娘:恕你无罪,尽管抬头~
[01:02.50]唐寅:嗯~是!
[01:04.90]白:唐伯虎头抬起来
[01:07.90]白:二娘娘一看么,这个面孔熟得来
[01:12.01]娘娘:奇——呀——!
[01:25.01]唱:二娘娘~
[01:34.10]唱:不由暗称奇
[01:47.05]唱:见他状貌身材~
[01:54.75]唱:奴认识滴
[02:06.60]唱:好似表兄唐伯虎
[02:14.85]唱:他因何——
[02:21.95]唱:到此弄跷~蹊~?
[02:30.60]白:啥缘故到这里来,要来做僮儿?
[02:35.05]白:哦,明白了
[02:41.95]唱:谅来他是在姑苏,闯下了弥天祸
[02:55.01]唱:因此——
[03:01.01]唱:逃难到此————间!
[03:15.80]白:要么闯了祸了,避到这里来
[03:19.30]白:想想不会啊
[03:21.01]白:他也不会欺瞒别人,别人也不会欺瞒他
[03:25.85]白:那么是什么道理?要么是来诈诈我阿公?
[03:34.01]唱:奴是曾记前番言一句
[03:44.01]唱:他说道~“论亲情,不把太师欺”
[03:58.01]白:想想也不会的
[04:01.01]白:再这么一想,“哦——!”
[04:08.01]唱:奴是记得那当年表嫂身亡故~
[04:18.01]白:我的表嫂刘彩琼急病身亡
[04:22.01]白:大概我的表兄么再要续弦,慕名这里的丫头秋香顶顶标致啊
[04:32.01]唱:他是爱慕秋香~到这里!
[04:46.90]白:那么他怎么会为秋香来呢?
[04:51.01]娘娘:奴竟想着了!
[04:58.01]唱:奴家婆婆~天竺还香愿
[05:08.90]唱:舟中~常伴四~青——衣!
[05:27.20]白:我婆太太杭州天竺进香~
[05:30.85]白:苏州虎丘山烧回头香,年常旧规
[05:35.45]白:大约我表兄也在苏州虎丘山游玩~
[05:39.80]唱:寻景遇美丘山畔~
[05:52.01]唱:相逢秋姑在彼地
[06:02.90]白:一定看中了秋香,到此地来
[06:06.80]白:噢~~表兄啊
[06:10.85]唱:他那里会装腔
[06:16.90]唱:奴做假不知
[06:24.85]唱:待奴冷眼旁观~来取笑伊!
[06:37.70]娘娘:新来小厮
[06:40.35]唐寅:二娘娘
[06:42.85]娘娘:你哪里人氏?
[06:46.20]唐寅:姑苏人
[06:48.90]娘娘:姑苏住在哪里?
[06:52.90]白:我住在桃花坞你不晓得啊?不能说的
[06:57.00]唐寅:住在阊关外、山塘上、野猫弄口;
[07:01.00](后面这句真的听不懂原话,因为不是苏州人不熟悉苏州地理)九度一十八度、西山大王土地家中居住
[07:05.10]白:娘娘一听做啥?像道士通疏头这样来啊
[07:08.50]娘娘:姓甚名谁?
[07:11.10]唐寅:我姓康名宣
[07:14.00]娘娘:今年几岁了?
[07:17.00]唐寅:一十八岁!
[07:18.70]白:娘娘一听,你活回去了啊
[07:21.00]娘娘:你为了何事,要卖身投靠到此?
[07:26.05]唐寅:我为因父母双亡,无依无靠
[07:29.30]娘娘:哦~~难道你家中的人,都死完的了?
[07:36.89]白:唐伯虎想你在咒我,那我是不让你的
[07:40.75]唐寅:不要说我家中人死,我连表亲家中表妹都死掉了!
[07:47.75]白:娘娘想我也在里面了,倒是“拆供”!