作词 : 李汶黛 作曲 : 李汶黛 Farewell Written by: Doria Keyboard and Vocal:Doria So gently, you look at me 曾经你的眼睛含情默默 I felt your kiss melted on my lips 你的亲吻温暖美好 You hold me tight 你的拥抱踏实舒心 And I thought you belong to me 我觉得你是我的 today and forever 一直是我的 So silently you took my soul 你轻轻取走了我的灵魂 You cast a shadow on my heart 在我的心上投下了影子 But then you are gone 但你又这样地消失了 Like a dream fading to grey 就像褪成灰色的梦 With no sign or any trace 没有任何痕迹 I'll be loving you til my heart beat stops 可能我会爱你到实在疲惫的那天 I’ll be loving you til the end of the world 甚至到世界末日也没法停下 But I wish the time had stopped 但我其实更希望 Before we fell in love 时间在我遇见你之前就停止了 To save me from these long and lonely nights 至少能解救这数不清的漫长寒冷的夜晚 In the deep part of the forest 树林的深处 Our footprints still remain 还保留着我们的脚印 How could I realize it’s all my dream 我要如何知道这只是我幻想的梦境 Look at the roses along the road 门前你曾播种的玫瑰 Red and full of wonder 鲜红地充满着迷离 How could I accept that you’re gone 我怎样说服自己 你已经离开了 I'll be loving you til my heart beat stops 可能我会爱你到实在疲惫的那天 I’ll be loving you til the sun dose not rise 到太阳不再日复一日从海平面升起 I’ll be loving you til every stream dries up 到地球上每一条的河都枯竭 I’ll be loving you til the end of the world 甚至到世界末日也没法停下 But I wish the time had stopped 但我其实更希望 Before we fell in love 时间在我遇见你之前就停止了 To save me from these long and lonely nights 至少能解救这数不清的漫长寒冷的夜晚 So quietly, you left me alone 你永远离开了 留下我的躯壳 Bring away all my soul 带走了那深爱你的灵魂 And I know no matter how long I wait 其实我也清楚 不管我如何抱有希望 You won’t be in my life again
[00:00.000] 作词 : 李汶黛 [00:01.000] 作曲 : 李汶黛 [00:07.000]Farewell [00:10.011]Written by: Doria [00:12.539]Keyboard and Vocal:Doria [00:16.802]So gently, you look at me [00:19.079]曾经你的眼睛含情默默 [00:23.098]I felt your kiss melted on my lips [00:26.115]你的亲吻温暖美好 [00:28.876]You hold me tight [00:29.880]你的拥抱踏实舒心 [00:31.653]And I thought you belong to me [00:32.941]我觉得你是我的 [00:36.205]today and forever [00:38.963]一直是我的 [00:41.472]So silently you took my soul [00:43.731]你轻轻取走了我的灵魂 [00:47.241]You cast a shadow on my heart [00:51.252]在我的心上投下了影子 [00:53.257]But then you are gone [00:54.512]但你又这样地消失了 [00:56.789]Like a dream fading to grey [00:57.792]就像褪成灰色的梦 [01:00.800]With no sign or any trace [01:04.309]没有任何痕迹 [01:06.566]I'll be loving you til my heart beat stops [01:10.585]可能我会爱你到实在疲惫的那天 [01:14.596]I’ll be loving you til the end of the world [01:17.102]甚至到世界末日也没法停下 [01:19.107]But I wish the time had stopped [01:20.363]但我其实更希望 [01:22.872]Before we fell in love [01:24.378]时间在我遇见你之前就停止了 [01:27.138]To save me from these long and lonely nights [01:55.504]至少能解救这数不清的漫长寒冷的夜晚 [01:57.511]In the deep part of the forest [01:58.771]树林的深处 [02:00.528]Our footprints still remain [02:02.285]还保留着我们的脚印 [02:05.046]How could I realize it’s all my dream [02:07.053]我要如何知道这只是我幻想的梦境 [02:10.853]Look at the roses along the road [02:12.107]门前你曾播种的玫瑰 [02:13.864]Red and full of wonder [02:15.150]鲜红地充满着迷离 [02:17.406]How could I accept that you’re gone [02:21.671]我怎样说服自己 你已经离开了 [02:25.686]I'll be loving you til my heart beat stops [02:27.693]可能我会爱你到实在疲惫的那天 [02:30.704]I’ll be loving you til the sun dose not rise [02:33.716]到太阳不再日复一日从海平面升起 [02:38.232]I’ll be loving you til every stream dries up [02:39.989]到地球上每一条的河都枯竭 [02:43.254]I’ll be loving you til the end of the world [02:51.282]甚至到世界末日也没法停下 [02:54.544]But I wish the time had stopped [02:55.297]但我其实更希望 [02:57.554]Before we fell in love [02:58.855]时间在我遇见你之前就停止了 [03:01.620]To save me from these long and lonely nights [03:04.662]至少能解救这数不清的漫长寒冷的夜晚 [03:07.176]So quietly, you left me alone [03:10.187]你永远离开了 留下我的躯壳 [03:12.695]Bring away all my soul [03:16.963]带走了那深爱你的灵魂 [03:20.476]And I know no matter how long I wait [03:24.242]其实我也清楚 不管我如何抱有希望 [03:26.250]You won’t be in my life again
