-
-
-
作曲 : 开赛尔·艾尔肯
作词 : 麦麦吐尔洪·艾力
كۆزلىرىڭنى چولپانغا ئوخشىتاي دەيمەن ،
你的眼睛,仿佛是闪亮的星星,
ھىدلىرىڭنى رەيھاندىن ئايرىيالمايمەن .
见到了你, 为何突然跳动我的心?
تولۇنئايدەك يۈزۈڭدىن ئاي خىجىل كۆكتە،
你是挂在我心空中的美月亮,
مەن ھۆسنىڭگە زادىلا قاراپ قانمايمەن.
我在慢慢感受到什么是爱情.
سەن مىنىڭ ھاياتىمغا مەناسەن ،
你是在我心中的愿望,
سەن مىنىڭ يوللىرىمغا زىياسەن.
你是在我命中的渴望.
يۈرىكىمگە ئوتنى سالغانسەن .
你是在我梦中的偶像,
سەن مىنىڭ ھاياتىمدا بىرلاسەن،
你是我唯一的希望.
سەن مىنىڭ باھارىمغا ھەمراھسەن،
你是我面向的太阳,
يۈرىكىمنى، ۋولقانغا ئوخشىتاي دەيمەن ،
你的真情 感动了我安静的心,
سېنىڭ ئۈچۈن ۋولقاندەك كۆيۈپ يانغايمەن.
就像火山燃烧着我对的情.
سۆيگۈمىزنى كۈيلەيمەن چىن ساداقەتتە،
我的爱情，真情在我歌声里,
ساڭا قىلغان ئەقىدەمدىن زادى يانمايمەن.
你也是我人生中唯一的光明.
سەن مىنىڭ ھاياتىمغا مەناسەن ،
你是在我心中的愿望,
سەن مىنىڭ يوللىرىمغا زىياسەن.
你是在我命中的渴望.
يۈرىكىمگە ئوتنى سالغانسەن .
你是在我梦中的偶像,
سەن مىنىڭ ھاياتىمدا بىرلاسەن،
你是我唯一的希望.
سەن مىنىڭ باھارىمغا ھەمراھسەن،
你是我面向的太阳,
يۈرىكىمدە ئوتتەك يانغانسەن.
你是我心中的月亮.
سەن مىنىڭ ھاياتىمغا مەناسەن ،
你是在我心中的愿望,
سەن مىنىڭ يوللىرىمغا زىياسەن.
你是在我命中的渴望.
يۈرىكىمگە ئوتنى سالغانسەن .
你是在我梦中的偶像,
سەن مىنىڭ ھاياتىمدا بىرلاسەن،
你是我唯一的希望.
سەن مىنىڭ باھارىمغا ھەمراھسەن،
你是我面向的太阳,
يۈرىكىمدە ئوتتەك يانغانسەن.
你是我心中的月亮.
-
-
- 作曲 : 开赛尔·艾尔肯
作词 : 麦麦吐尔洪·艾力
كۆزلىرىڭنى چولپانغا ئوخشىتاي دەيمەن ،
你的眼睛,仿佛是闪亮的星星,
ھىدلىرىڭنى رەيھاندىن ئايرىيالمايمەن .
见到了你, 为何突然跳动我的心?
تولۇنئايدەك يۈزۈڭدىن ئاي خىجىل كۆكتە،
你是挂在我心空中的美月亮,
مەن ھۆسنىڭگە زادىلا قاراپ قانمايمەن.
我在慢慢感受到什么是爱情.
سەن مىنىڭ ھاياتىمغا مەناسەن ،
你是在我心中的愿望,
سەن مىنىڭ يوللىرىمغا زىياسەن.
你是在我命中的渴望.
يۈرىكىمگە ئوتنى سالغانسەن .
你是在我梦中的偶像,
سەن مىنىڭ ھاياتىمدا بىرلاسەن،
你是我唯一的希望.
سەن مىنىڭ باھارىمغا ھەمراھسەن،
你是我面向的太阳,
يۈرىكىمنى، ۋولقانغا ئوخشىتاي دەيمەن ،
你的真情 感动了我安静的心,
سېنىڭ ئۈچۈن ۋولقاندەك كۆيۈپ يانغايمەن.
就像火山燃烧着我对的情.
سۆيگۈمىزنى كۈيلەيمەن چىن ساداقەتتە،
我的爱情，真情在我歌声里,
ساڭا قىلغان ئەقىدەمدىن زادى يانمايمەن.
你也是我人生中唯一的光明.
سەن مىنىڭ ھاياتىمغا مەناسەن ،
你是在我心中的愿望,
سەن مىنىڭ يوللىرىمغا زىياسەن.
你是在我命中的渴望.
يۈرىكىمگە ئوتنى سالغانسەن .
你是在我梦中的偶像,
سەن مىنىڭ ھاياتىمدا بىرلاسەن،
你是我唯一的希望.
سەن مىنىڭ باھارىمغا ھەمراھسەن،
你是我面向的太阳,
يۈرىكىمدە ئوتتەك يانغانسەن.
你是我心中的月亮.
سەن مىنىڭ ھاياتىمغا مەناسەن ،
你是在我心中的愿望,
سەن مىنىڭ يوللىرىمغا زىياسەن.
你是在我命中的渴望.
يۈرىكىمگە ئوتنى سالغانسەن .
你是在我梦中的偶像,
سەن مىنىڭ ھاياتىمدا بىرلاسەن،
你是我唯一的希望.
سەن مىنىڭ باھارىمغا ھەمراھسەن،
你是我面向的太阳,
يۈرىكىمدە ئوتتەك يانغانسەن.
你是我心中的月亮.
