作词 : 况欣玥KK/潘炜炼 作曲 : 况欣玥KK Composer:Yolanda Lyrics:Yolanda/Noora 编曲：况欣玥 Editor:Yolanda 演唱：况欣玥/潘炜炼 Perform:Yolanda/Noora 翻译：况欣玥 Translator:Yolanda 十一月的那一天 I remember that day in November 一个人走在冷风嗖嗖的大街 I was walking on the street, cold and lonely 人潮涌动的地铁 Crowds were flooding into the subway 带给我一种时光交错的幻觉 Reminding me of the early fantasy 走到哪里都有你的气息 我忘记了世界 Seemed like you were everywhere 就像一种 不管我漂泊在哪都有你的感觉 And no one was in my mind except you I love u (just wanna say) 是爱 I need u (just wanna say) 是需要 I miss u (just wanna say) 是怀念 I I I I I 是我 I love u (just wanna say) 是爱 I need u (just wanna say) 是需要 I miss u (just wanna say) 是怀念 I I I I I 是我 十一月的那一天 I remember that night in November 在梦里紧紧抱住你 不松懈 Encountering you in the dream 时针分针不停歇 “How time flies, ” 有我的脚步缓缓慢慢的知觉 “Yeah it took away our days. ” 车窗上的倒影 也想留个你在我的身边 Seeing your image in the car window when I past 所有的思念 都被冷风刮得不明显 Realizing it was my fantasy I love u (just wanna say) 是爱 I need u (just wanna say) 是需要 I miss u (just wanna say) 是怀念 I I I I I 是我 I love u (just wanna say) 是爱 I need u (just wanna say) 是需要 I miss u (just wanna say) 是怀念 I I I I I 是我 Hey baby 嘿 亲爱的 原谅我这有意无意的冒犯 Please forgive my shyness 但谁想关心则乱 Cuz I’m truly in love 遇到你我的情感不再泛滥 You are the only one of me 你偷偷闯入我的心房 You have stuck to my mind 不讲道理的甜蜜窥探 Want your accompany 你要我做你的小太阳 Want you to be my sunshine 把你的世界照亮 Want you to lighten my world 我想说你是super hero You’re my superhero 你说我是sweetie pie I’m your sweetie pie 每天作业很多 Busy in study when we chat 但聊天都不想say goodbye But don’t wanna say goodbye 你小心翼翼地询问我对你是什么感受 You carry your great care asking whether you are my sunshine 我不好意思回答只想陪在你的左右 I feel too shy to answer but just repeat it in my mind I love you 是爱 I need you 是需要 I miss you 是怀念 Oh he’s coming 噢 终于来了
[00:00.000] 作词 : 况欣玥KK/潘炜炼 [00:01.000] 作曲 : 况欣玥KK [00:02.700]Composer:Yolanda [00:05.447]Lyrics:Yolanda/Noora [00:07.445]编曲：况欣玥 [00:08.444]Editor:Yolanda [00:09.945]演唱：况欣玥/潘炜炼 [00:10.941]Perform:Yolanda/Noora [00:12.191]翻译：况欣玥 [00:13.196]Translator:Yolanda [00:14.446]十一月的那一天 [00:15.193]I remember that day in November [00:18.041]一个人走在冷风嗖嗖的大街 [00:18.599]I was walking on the street, cold and lonely [00:21.192]人潮涌动的地铁 [00:21.686]Crowds were flooding into the subway [00:24.188]带给我一种时光交错的幻觉 [00:25.434]Reminding me of the early fantasy [00:29.043]走到哪里都有你的气息 我忘记了世界 [00:32.181]Seemed like you were everywhere [00:36.040]就像一种 不管我漂泊在哪都有你的感觉 [00:39.434]And no one was in my mind except you [00:42.190]I love u (just wanna say) [00:43.189]是爱 [00:45.038]I need u (just wanna say) [00:46.190]是需要 [00:48.592]I miss u (just wanna say) [00:50.033]是怀念 [00:52.580]I I I I I [00:53.439]是我 [00:55.183]I love u (just wanna say) [00:56.433]是爱 [00:58.591]I need u (just wanna say) [00:59.686]是需要 [01:02.583]I miss u (just wanna say) [01:03.596]是怀念 [01:06.193]I I I I I [01:34.274]是我 [01:36.014]十一月的那一天 [01:37.269]I remember that night in November [01:39.520]在梦里紧紧抱住你 不松懈 [01:41.019]Encountering you in the dream [01:43.275]时针分针不停歇 [01:43.728]“How time flies, ” [01:46.080]有我的脚步缓缓慢慢的知觉 [01:48.076]“Yeah it took away our days. ” [01:51.582]车窗上的倒影 也想留个你在我的身边 [01:54.534]Seeing your image in the car window when I past [01:58.328]所有的思念 都被冷风刮得不明显 [02:01.582]Realizing it was my fantasy [02:03.735]I love u (just wanna say) [02:05.089]是爱 [02:06.628]I need u (just wanna say) [02:08.681]是需要 [02:10.577]I miss u (just wanna say) [02:11.733]是怀念 [02:14.352]I I I I I [02:15.102]是我 [02:17.601]I love u (just wanna say) [02:18.757]是爱 [02:21.108]I need u (just wanna say) [02:22.107]是需要 [02:25.347]I miss u (just wanna say) [02:25.761]是怀念 [02:28.508]I I I I I [02:29.141]是我 [02:29.387]Hey baby [02:30.139]嘿 亲爱的 [02:31.136]原谅我这有意无意的冒犯 [02:32.136]Please forgive my shyness [02:32.729]但谁想关心则乱 [02:33.674]Cuz I’m truly in love [02:35.077]遇到你我的情感不再泛滥 [02:36.070]You are the only one of me [02:37.071]你偷偷闯入我的心房 [02:37.724]You have stuck to my mind [02:39.081]不讲道理的甜蜜窥探 [02:39.580]Want your accompany [02:40.577]你要我做你的小太阳 [02:41.080]Want you to be my sunshine [02:41.728]把你的世界照亮 [02:42.672]Want you to lighten my world [02:43.528]我想说你是super hero [02:44.089]You’re my superhero [02:45.323]你说我是sweetie pie [02:46.321]I’m your sweetie pie [02:47.323]每天作业很多 [02:47.733]Busy in study when we chat [02:48.730]但聊天都不想say goodbye [02:49.576]But don’t wanna say goodbye [02:51.328]你小心翼翼地询问我对你是什么感受 [02:52.582]You carry your great care asking whether you are my sunshine [02:54.722]我不好意思回答只想陪在你的左右 [02:57.577]I feel too shy to answer but just repeat it in my mind [02:58.325]I love you [03:00.081]是爱 [03:02.080]I need you [03:03.076]是需要 [03:05.571]I miss you [03:06.727]是怀念 [03:10.080]Oh he’s coming [03:15.580]噢 终于来了
